Ouvrir le menu principal

Japonais/Vocabulaire/Pays

Nom des continents 大陸 (tairiku)Modifier

Continent Kanji Kana Rōmaji
Afrique アフリカ大陸 アフリカたいりく afurika tairiku
Amérique du nord 北アメリカ大陸 / 北米 きたアメリカたいりく / ほくべい kita amerika tairiku / hokubei
Amérique du sud 南アメリカ大陸 / 南米 みなみアメリカたいりく / なんべい minami amerika tairiku / nambei
Antarctique 南極大陸 なんきょくたいりく nankyoku tairiku
Asie アジア大陸 / 亜細亜大陸 アジアたいりく ajia tairiku
Europe ヨーロッパ大陸 ヨーロッパたいりく yōroppa tairiku
Océanie オーストラリア大陸 オーストラリアたいりく ōsutoraria tairiku

Afrique アフリカ (afurika)Modifier

Pays Kanji Kana Rōmaji
  Afrique du sud 南アフリカ / 南アフリカ共和国 みなみアフリカ / みなみアフリカきょうわこく minami afurika / minami afurika kyōwakoku
  Algérie アルジェリア / アルジェリア民主人民共和国 アルジェリア / アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく arujeria / arujeria minshu jinmin kyōwakoku
  Égypte エジプト / エジプト・アラブ共和国 エジプト / エジプト・アラブきょうわこく ejiputo / ejiputo・arabu kyōwakoku
  Libye リビア国 リビア / リビアこく ribia / ribia-koku
  Maroc モロッコ / モロッコ王国 モロッコ / モロッコおうこく Morokko / Morokko ōkoku
  Tchad チャド共和国 チャド / チャドきょうわこく chado / chado kyōwakoku
  Tunisie チュニジア / チュニジア共和国 チュニジア / チュニジアきょうわこく Chunijia / Chunijia kyōwakoku

Asie アジア (ajia)Modifier

Extrême orient 東アジア (Asie de l'Est ひがしアジア [higashi ajia])Modifier

Pays Nom non-officiel Nom officiel
  Chine 中国 ちゅうごく chūgoku 中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく chūka jinmin kyōwakoku
  Corée du Nord 北朝鮮 きたちょうせん kitachōsen 朝鮮民主主義人民共和国 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく chōsen minshushugi jinmin kyōwakoku
  Corée du Sud 韓国 かんこく kan koku 大韓民国 だいかんみんこく daikanminkoku
  Hong Kong 香港 ホンコン honkon 香港特別行政区 ホンコンとくべつぎょうせいく honkon tokubetsu gyōseiku
  Japon 日本 にほん / にっぽん nihon/nippon 日本国 にほんこく / にっぽんこく nihonkoku/nipponkoku
  Macao 澳門 マカオ macao 澳門特別行政区 マカオとくべつぎょうせいく makao tokubetsu gyōseiku
  Mongolie   モンゴル mongoru モンゴル国 モンゴルこく mongorukuni
  Taiwan 台湾 たいわん taiwan 中華民国 ちゅうかみんこく chūkaminkoku
  • Le Japon classe la Mongolie comme un pays d'Asie de l'Est. La Mongolie est aussi considérée comme un pays d'Asie centrale par d'autre pays.
    • La Mongolie est aussi connue sous le nom 蒙古 (mōko).
  • La Chine est aussi appelée チャイナ (chaina) ou シナ (shina).
  • Le Japon est aussi nommé ジャパン (japan).
  • La péninsule coréenne est appelée 朝鮮半島 (chōsen hantō).

Asie du Sud-Est 東南アジア (tōnan ajia)Modifier

Pays Nom non-officiel Nom officiel
  Brunei   ブルネイ burunei ブルネイ/ダルサラーム国 ブルネイ/ダルサラームこく burunei/darusarāmu-koku
  Cambodge   カンボジア kanbojia カンボジア王国 カンボジアおうこく kanbojia ōkoku
  Indonésie   インドネシア indoneshia インドネシア共和国 インドネシアきょうわこく indoneshia kyōwakoku
  Laos   ラオス raosu ラオス人民民主共和国] ラオスじんみんみんしゅきょうわこく raosu jinmin minshu kyōwakoku
  Malaisie   マレーシア marēshia      
  Myanmar   ミャンマー myanmā ミャンマー連邦共和国 ミャンマーれんぽうきょうわこく myanmā renpō kyōwakoku
  Philippines 比律賓 フィリピン firipin フィリピン共和国 フィリピンきょうわこく firipin kyōwakoku
  Singapour 新嘉坡 シンガポール shingapōru シンガポール共和国 シンガポールきょうわこく shingapōru kyōwakoku
  Thailande タイ tai タイ王国 たいおうこく tai ōkoku
  Timor oriental 東ティモール ひがしティモール higashi timōru 東ティモール民主共和国 ひがしティモールみんしゅきょうわこく higashi timōru minshu kyōwakoku
  Vietnam 越南 ベトナム betonamu ベトナム社会主義共和国 ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく betonamu shakaishugi kyōwakoku

Asie du Sud 南アジア (minami ajia)Modifier

Pays Nom non-officiel Nom officiel
  Bangladesh   バングラデシュ banguradeshu バングラデシュ人民共和国 バングラデシュじんみんきょうわこく banguradeshu jinmin kyōwakoku
  Bhoutan   ブータン būtan ブータン王国 ブータンおうこく būtan ōkoku
  Inde 印度 いんど indo   インド indo
  Maldives   モルディブ morudibu モルディブ共和国 モルディブきょうわこく morudibu kyōwakoku
  Népal   ネパール nepāru ネパール連邦民主共和国 ネパールれんぽうみんしゅきょうわこく nepāru renpō minshu kyōwakoku
  Pakistan   パキスタン pakisutan パキスタン / イスラム共和国 パキスタン / イスラムきょうわこく pakisutan / isuramu kyōwakoku
  Sri Lanka   スリランカ suriranka スリランカ民主社会主義共和国 スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく suriranka minshu shakaishugi kyōwakoku

Moyen orient élargi 中東ちゅうとうModifier

Asie centrale 中央アジア (chūō ajia)Modifier

Pays Nom non-officiel Nom officiel
  Afghanistan   アフガニスタン afuganisutan アフガニスタン / イスラム共和国 アフガニスタン / イスラムきょうわこく afuganisutan/ isuramu kyōwakoku
  Kazakhstan   カザフスタン kazafusutan カザフスタン共和国 カザフスタンきょうわこく kazafusutan kyōwakoku
  Kirghizistan   キルギス kirugisu キルギス共和国 キルギスきょうわこく kirugisu kyōwakoku
  Ouzbékistan   ウズベキスタン uzubekisutan ウズベキスタン共和国 ウズベキスタンきょうわこく uzubekisutan kyōwakoku
  Tadjikistan   タジキスタン tajikisutan タジキスタン共和国 タジキスタンきょうわこく tajikisutan kyōwakoku
  Turkménistan   トルクメニスタン torukumenisutan   トルクメニスタン torukumenisutan

Europe ヨーロッパ (yōroppa)Modifier

Pays Kanji Kana Rōmaji
  Albanie アルバニア arubania
  Allemagne 独逸 ドイツ doitsu
  Andorre アンドラ andora
  Royaume-uni

- Angleterre
- Écosse
- Irlande du nord
- Pays de Galle

英吉利 / 英国

- 英蘭
- 蘇格蘭
- 北愛蘭

イギリス / えいこく

- イングランド
- スコットランド
- きたアイルランド
- ウェールズ

igirisu / eikoku

- ingurando
- sukottorando
- kita airurando
- wēruzu

  Autriche 墺太利 オーストリア ōsutoria
  Belgique 白耳義 ベルギー berugī
  Biélorussie 白ロシア ベラルーシ hakuroshia / berarūshi
  Bosnie Herzegovine ボスニア ヘルツェゴビナ bosunia herutsegobina
  Bulgarie 勃牙利 ブルガリア burugaria
  Croatie クロアチア kuroachia
  Danemark 丁抹 デンマーク denmāku
  Espagne 西班牙 スペイン supein
  Estonie エストニア esutonia
  Finlande 芬蘭 フィンランド finrando
  France 仏蘭西 フランス furansu
  Grèce 希臘 ギリシア / ギリシャ girisia / girisha
  Hongrie 洪牙利 ハンガリー hangarī
  Irlande 愛蘭 アイルランド airurando
  Islande アイスランド aisurando
  Italie 伊太利 イタリア itaria
  Lettonie ラトビア ratobia
  Lituanie リトアニア ritoania
  Luxembourg ルクセンブルク rukusenburuku
  Malte マルタ maruta
  Moldavie モルドバ morudoba
  Norvège 諾威 ノルウェー noruwē
  Pays-bas 阿蘭陀 オランダ oranda
  Pologne 波蘭 ポーランド pōrando
  Portugal 葡萄牙 ポルトガル porutogaru
  République tchèque 捷克 チェコ cheko
  Roumanie 羅馬尼亜 ルーマニア rūmania
  Russie 露西亜 ロシア roshia
  Serbie Montenegro セルビア モンテネグロ serubia monteneguro
  Slovaquie スロバキア surobakia
  Slovénie スロベニア surobenia
  Suède 瑞典 スウェーデン suwēden
  Suisse 瑞西 スイス suisu
  Turquie 土耳古 トルコ toruko
  Ukraine 烏克蘭 ウクライナ Ukuraina

Amérique du Nord 北アメリカ (kita amerika)Modifier

Pays Kanji Kana Rōmaji
  Canada 加奈陀 カナダ kanada
  Cuba 玖馬 キューバ kȳba
  États-Unis d'Amérique 亜米利加(合衆国) / 米国 アメリカ(がっしゅうこく) / べいこく amerika (gasshukoku) / beikoku
  Jamaïque 牙買加 ジャマイカ jamaika
  Haïti ハイチ ハイチ haichi
  Mexique 墨西哥 メキシコ mekishiko
  Panama 巴奈馬 パナマ panama
  République Dominicaine ドミニカ国 / 土弥尼加 ドミニカこく dominikakoku

Amérique du Sud 南アメリカ (minami amerika)Modifier

Pays Kanji Kana Rōmaji
  Argentine アルゼンチン aruzenchin
  Brésil ブラジル burajiru

Océanie 太平洋の国 (taiheiyō no kuni)Modifier

Pays Kanji Kana Rōmaji
  Australie 豪州 オーストラリア ōsutoraria
  Nouvelle-Zélande 新西蘭 ニュージーランド nyū jīrando

¹ Le kanji pour l'australie 豪州 (prononcé gōshū ごうしゅう) est rarement utilisé. L'écriture en katakana est plus fréquente.

Voir aussiModifier