Japonais/Vocabulaire/Jeux vidéo

Books-aj.svg aj ashton 01.svg
Français Kanji Kana Rōmaji
Armes
Arbalète 石弓 いしゆみ ishiyumi
Arc ゆみ yumi
Arme 武器 ぶき buki
Balle 銃弾 (munition) じゅうだん jūdan
Bouclier たて tate
Canon 大砲 たいほう
キャノン
taihō
kyanon
Carquois 矢筒 やづつ yazutsu
Épée つるぎ tsurugi
Flèche ya
Grenade 手榴弾 しゅりゅうだん shuryūdan
Hache おの ono
Katana かたな katana
Lance-flamme 火炎放射器 かえんほうしゃき kaenhōshaki
Lance-pierre スリングショット suringushotto
Pistolet じゅう
Revolver リボルバー riborubā
Sabre サーベル sāberu
Shinai 竹刀 しない shinai
Combats
Action アクション akushon
Armement céleste 天装 てんそう tensō
Assaillir 襲う おそう osou
Attaque 攻撃 こうげき kōgeki
Attaquer 戦う たたかう tatakau
Bataille 戦闘 せんとう sentō
バトル batoru
Coffre au trésor 宝箱 たからばこ takarabako
Contre-attaque 反撃 はんげき hangeki
Contrôler チェック chekku
Défaite 敗北 はいぼく haiboku
Désespoir 絶望 ぜつぼう zetsubō
Destin 運命 うんめい unmei
Entraînement 試練 しれん shiren
Espoir 希望 きぼう kibō
Expérience 経験 けいけん keiken
Fuir 逃げる にげる nigeru
Fuite 逃避 とうひ dōhi
Guerre 戦争 せんそう sensō
Invasion 侵略 しんりゃく shinryaku
Magie 魔法 まほう mahō
Mission 使命
任務
しめい
にんむ
shimei
ninmu
Mouvement 移動 いどう idō
Ordre コマンド komando
Prier 祈る いのる inoru
Protéger 守る まもる mamoru
Quête 探求 たんきゅう tankyū
Transfert 転送 てんそう tensō
Union 融合 ゆうごう yūgō
Victoire 勝利 しょうり shōri
Équipements
Armure céleste 天装 てんそう tensō
Équipement 装備 そうび sōbi
Objet アイテム aitemu
もの mono
Armoire 戸棚 とだな todana
Baignoire 浴槽 よくそう yokusō
Bougie 蝋燭 ろうそく rōsoku
Lieux
Après-monde 異界 いかい ikai
Berge 川岸 かわぎし kawagishi
Bois 木材 (substance des arbres)
森林 (ensemble d’arbres assez proches)
(os présent chez les cervidés)
もくざい
しんりん
つの
mokuzai
shinrin
tsuno
Bosquet はやし hayashi
Bougie 蝋燭 (chandelle)
点火プラグ (dispositif d’allumage)
燭光 (ancienne unité de mesure de la quantité de lumière émise)
ろうそく
でんかプラグ
しょっこう
rōsoku
denka puragu
shokkō
Buisson 灌木 かんぼく kanboku
Château
城郭
しろ
じょうかく
shiro
jōkaku
Empire 帝国 ていこく teikoku
Île しま shima
Magasin みせ mise
ショップ shoppu
Maison hantée 幽霊屋敷 ゆうれいやしき yūrei yashiki
Mer うみ umi
Monde 世界 せかい sekai
Océan 海洋 かいよう kaiyō
Palais 殿堂 でんどう dendō
Royaume 王国 おうこく ōkoku
Temple 寺院 じいん jīn
Village むら mura
Ville まち machi
Menu
Aventure 冒険 ぼうけん bōken
Chargement ロード rōdo
Carte mémoire メモリーカード memorīkādo
Configuration 設定 せってい settei
Confirmer 確認 かくにん kakunin
Continuer 続く つづく tsuzuku
En chargement ロード中(です) rōdo chū (desu)
En cours de sauvegarde セーブ中(です) sēbu chū (desu)
Guérison/Récupération 回復 かいふく kaifuku
Histoire 物語 ものがたり monogatari
Menu メニュー menyū
Sauvegarde セーブ sēbu
Start スタート sutāto
始め はじめ hajime
Status ステータス sutētasu
Quitter 終わる おわる owaru
Moyens de transport
Bateau ふね fune
Personnages
Aventurier 冒険者 ぼうけんしゃ bōkensha
Boss ボス bosu
Chasseur de primes 賞金稼ぎ しょうきんかせぎ shōkin kasegi
Chef de département 部長 ぶちょう buchō
Chevalier 騎士 きし kishi
Demoiselle en détresse 囚われの姫君 とらわれのひめぎみ toraware no himegimi
Empereur 皇帝 こうてい kōtei
Ennemi てき teki
Envahisseur 侵略者 しんりゃくしゃ shinryakusha
Escadron 戦隊 せんたい sentai
Esclave 奴隷 どれい dorei
Épéiste 剣士 けんし kenshi
Fantassin 歩兵 ほへい hohei
Fantôme 亡霊
幽霊
死霊
ぼうれい
ゆうれい
しりょう
bōrei
yūrei
shiryō
Fenghuang 鳳凰 ほうおう hōō
Führer 総統 そうとう sōtō
Geisha 芸者 げいしゃ geisha
Général 将軍 しょうぐん shōgun
Guerrier 戦士 せんし senshi
Héritier 相続人 ()
継承者 ()
嫡子 ()
受け継ぐ物 ()
そうぞくにん
けいしょうしゃ
ちゃくし
うけつぐもの
sōzokunin
keishōsha
chakushi
uketsugumono
Héros 勇者
勇士
傑士
英雄
豪傑
ゆうしゃ
ゆうし
けっし
えいゆう
ごうけつ
yūsha
yūshi
kesshi
eiyū
gōketsu
Héros mystérieux 怪傑 かいけつ kaiketsu
Impératrice 女帝 じょてい jotei
Infanterie 歩兵隊 ほへいたい hoheitai
Joueur 選手 せんしゅ senshu
Kunoichi くノ一 くのいち kunoichi
Maire 市長 (maire de ville)
町長 (maire de commune)
村長 (maire de village)
しちょう
ちょうちょう
そんちょう
shichō
chōchō
sonchō
Mercenaire 傭兵 ようへい yōhei
Monarchie 君主制 (système)
君主国 (territoire)
くんしゅせい
くんしゅこく
kunshusei
kunshukoku
Monarque 王者 おうじゃ ōja
Monstre 怪物
化け物
魔物
かいぶつ
ばけもの
まもの
kaibutsu
bakemono
mamono
モンスター monsutā
Ninja 忍者 にんじゃ ninja
Personnage 人物 じんぶつ jinbutsu
キャラキャラクター kyara/kyarakutā
Phénix フェニックス fenikksu
Président 議長 (chef d'assemblée)
大統領 (chef d'État)
社長 (chef de société)
ぎちょう
だいとうりょう
しゃちょう
gichō
daitōryō
shachō
Prince 王子 (fils de roi)
皇子 (fils d'empereur)
おうじ
こうし
ōji
kōshi
Princesse 王女 (fille de roi)
皇女 (fille d'empereur)
おうじょ
こうじょ
ōjo
kōjo
Reine 女王 じょおう joō
Roi
国王
おう
こくおう
ō
kokuō
Rōnin 浪人 ろうにん rōnin
Samouraï さむらい samurai
Sigisbée 情夫 じょうふ jōfu
Souverain 君主 くんしゅ kunshu
Summoner (en) 召喚士 しょうかんし shōkanshi
Voleur mystérieux 怪盗 かいとう kaitō
Voleur noble 快盗 かいとう kaitō
Voyageur 旅人 たびびと tabibito

Voir aussiModifier


Le glossaire