Ouvrir le menu principal

Japonais/Vocabulaire/Mots interrogatifs

Quoi ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
なに Nani 何ですか (Nan desu ka?) : C'est quoi ?
  • Nani (なに) se transforme en nan (なん) devant d, j, n, t.

Lequel ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
何の どの dono エス・エフの本は何の本ですか (Esu efu no hon wa dono hon desu ka?) : C'est lequel le livre de science fiction ?
何れ どれ dore

Qui ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
だれ dare 誰ですか (Dare desu ka?) : Qui est-ce ?
この国で一番美しいのは誰? (Kono kuni de ichiban utsukushī no wa dare?) : Qui est la plus belle du pays ?
誰が誰を作ったのか (Dare ga dare wo tsukutta no ka) : Qui a fait qui ?

Quelle personne ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
何方 どなた donata (forme polie) 何方ですか : donata desu ka : Qui est-ce ?

Où ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
何処 どこ doko 何処にいますか : doko ni imasu ka : Où es-tu?

Quand ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
何時 いつ itsu 何時ですか : itsu desu ka : Quand c'est ?

Comment ?Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
如何 どう 如何ですか : dō desu ka : Comment c'est ?

Combien ? (âge)Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
幾つ いくつ ikutsu 幾つですか : ikutsu desu ka : Quel âge avez-vous ?
  • Sous forme de politesse et moins indiscrète : 何歳ですか (nan sai desu ka).

Combien ? (prix)Modifier

Kanji Kana Rōmaji Exemple
幾ら いくら ikura 幾らですか : ikura desu ka : Combien c'est ?

Pourquoi ?Modifier