Les Kana regroupent les deux syllabaires japonais sous le même terme:
Cela ne pose pas de problème car un mot ne s'écrit jamais sous les deux formes (Katakana et Hiragana).
Romaji - Katakana - Hiragana - Kanji