Grec ancien/Temps/Aoriste

L'alphabet	Les déclinaisons	La conjugaison	Divers	Théâtre	Annexes
Les lettres de l'alphabet α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ o π ρ σ τ υ φ χ ψ ω L'histoire de l'alphabet La prononciation La Grèce antique Exercices de lecture	Numérotation grecque écriture toutes lettres Les déclinaisons Première déclinaison | Deuxième déclinaison | Troisième déclinaison Texte : Description de la Grèce Géographie de la Grèce Exercices	Les voix Les modes Les temps Présent - Exercices | Parfait - Exercices | Aoriste - Exercices | Futur - Exercices | Imparfait - Exercices La règle de l'augment La médecine grecque Texte : De l'art Le verbe « être »	L'adjectif grec La possession La mythologie Les créatures de la mythologie grecque Les personnages de la mythologie grecque Les dieux grecs Texte : L'Odyssée, livre 7 Exercices	Le théâtre grec Pièces à jouer Antigone | Médée Locutions	Lexique Pour aller plus loin Planche documentaire Index

L'aoriste (du grec ἀόριστος / aóristos, « non limité ») est un temps que l'on ne retrouve pas en français. Il désigne un évènement situé dans le passé. On le traduit en français par le passé composé ou le passé simple (s'il est employé dans un récit).

C'est un temps qui, comme l'imparfait, est précédé d'un augment.

Il existe deux formes d'aoriste :

• L'aoriste premier
• L'aoriste second

La seule façon de savoir si un verbe est conjugué à l'aoriste premier ou second est de le chercher dans le dictionnaire. Celui-ci indiquera pour certains verbes un autre radical qui remplace le radical original.

Aoriste premier

L'aoriste premier est formé à l'aide du suffixe -σα qui s'intercale entre la désinence et le radical, sauf à la troisième personne du singulier pour laquelle -σα devient σ.

L'aoriste premier est athématique : il n'utilise pas de voyelle thématique, contrairement à l'imparfait.

Indicatif

Actif

Conjugaison de λυω Aoriste de l'indicatif actif
1	ἐλυσαø
2	ἐλυσας
3	ἐλυσε
4	ἐλυσαμεν
5	ἐλυσατε
6	ἐλυσαν

Passif

Conjugaison de λυω Aoriste de l'indicatif passif
1	ἐλυθην
2	ἐλυθης
3	ἐλυθη
4	ἐλυθημεν
5	ἐλυθητε
6	ἐλυθησαν

Moyen

Conjugaison de λυω Aoriste de l'indicatif moyen
1	ἐλυσαμην
2	ἐλυσω(=σασο)
3	ἐλυσατο
4	ἐλυσαμεθα
5	ἐλυσασθε
6	ἐλυσαντο

Aoriste second

L'aoriste second est formé à l'aide du radical du verbe (et de l'augment) auquel on ajoute une voyelle thématique et les terminaisons de l'imparfait.