Wikilivres:Le Bistro

Bienvenue sur le bistro de Wikilivres, nous y discutons de tous les aspects du projet en général.

• Pour toutes les discussions sur un wikilivre en particulier, merci d'utiliser la page de discussion du wikilivre.
• Pour les informations techniques sur MediaWiki, voir la page de discussion du bistro .
• Vous pouvez discuter sur le salon Discord de Wikilivres #wikibooks.
• Pour un dialogue informel, rejoignez le salon IRC #wikibooks-fr sur le serveur irc.freenode.net.
• Merci de consulter l'aide et de rechercher dans les archives avant d'ajouter un message.

Les archives du bistro recensent les anciennes discussions. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

---

Requête aux : • Contributeurs (utilisateurs confirmés) • Bots • Modificateurs de filtre • Administrateurs • Bureaucrates

Ajouter un message

Situation d'urgence

Dans le cas de menace de suicide, violence envers autrui, etc., il est très fortement recommandé de prendre ces situations au sérieux.

Signaler une urgence

Année 2024

Bonne année !

BONNE ANNÉE 2024 !

et bonnes contributions sur Wikilivres

-- ◄ David L • discuter ► 3 janvier 2024 à 15:44 (CET)

Meilleurs vœux ! JackPotte ($♠) 3 janvier 2024 à 22:56 (CET)

Bonne année très en retard ^^" Fourmidable (discussion) 7 janvier 2024 à 16:09 (CET)

création de Wikilivres:Demandes de suppression/2024

Bonjour, Je suis nouveau à wikilivres (et à wikimédia en général). Pensant qu'une page (celle-ci) devrait être supprimmée, j'ai créé Wikilivres:Demandes de suppression/2024, pour initier le débat. Je trouve étrange que je ne puisse pas voir les anciennes versions de cette page... C'est sûrement lié au modèle "Current Year"... Bref, n'hésitez pas à remodeler cette page, et à répondre à ma demande! Blocktomo (discussion) 27 janvier 2024 à 22:14 (CET)

Demande de recréation

Bonjour,

Je pense avoir "neutralisé" mes livrels l'économie pour les petits, l'économie pour les enfants, Pourquoi un Dieu ?, Devenir un Génie, L’Univers est Vivant !. Je les propose à la recréation ici, ici, ici, ici, ici.--Matthius (discussion) 30 janvier 2024 à 06:42 (CET).

Enquête de Wikimedia Canada

Bonjour ! Wikimédia Canada invite les contributeurs vivant au Canada à participer à notre enquête sur la communauté 2024. Le sondage prend environ cinq minutes à remplir et se termine le 31 mars 2024. Il est disponible en français et en anglais. Pour en savoir plus, veuillez visiter la page du projet d'enquête sur Meta. Je m'excuse si ce n'est pas le bon endroit pour poster sur ce sujet. Merci beaucoup ! Chelsea Chiovelli (WMCA) (discussion) 7 mars 2024 à 00:39 (CET)

Bonjour, c'est le bon endroit, merci. JackPotte ($♠) 7 mars 2024 à 17:51 (CET)

projet d'un Vocabulaire scientifique allemand-français

Bonjour,

J'ai besoin de conseils pour un projet que j'ai en tête : je le reproduis ici, mais je vous prie de répondre directement sur v:Discussion:Allemand/Vocabulaire.

     J'étudie l'ingénierie dans une école à Strasbourg, dans une filière franco-allemande : une grande partie de nos cours sont en Allemand, et à cet effet, nous avons chacun besoin de se créer des fiches de vocabulaire.

     Je réfléchis donc depuis un certain temps à créer une fiche de vocabulaire franco-allemand utilisant le modèle des logiciels wiki afin qu'elle soit améliorable. Cependant, je ne veux pas créer un glossaire structuré alphabétiquement comme wikilivres:Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés, mais plutôt une page pour chaque sujet (Mathématiques, Physique, Electricité...) et pour chaque année (Maths niveau 14 (bac+1), Maths niveau 15, Maths niveau 16...).

      En effet, je souhaite créer cette page d'après mon expérience : pour mon premier cours de mathématiques en Allemand de ma vie, j'aurais souhaité avoir une fiche "Maths en allemand: les bases." et ainsi imprimer la page correspondante sur un glossaire en ligne (celui que je cherche maintenant à créer), mais pas imprimer la liste de vocabulaire de niveau 15,16,17... De même, pour mon premier cours d'Electricité, je ne souhaite pas avoir sous la main le vocabulaire des 5ème année (Niveau 18, bac+5) mais seulement le vocabulaire de base nécessaire à la compréhension de ce premier cours. 

      Pourriez vous me conseiller sur la meilleure manière de faire? Devrais-je créer un livre dédié sur Wikilivres, avec pour chapitres les leçons pour un thème, et des sous chapitres pour le niveau concerné, par exemple dans wikilivres:Enseignement de l'allemand/Vocabulaire allemand? Ou bien devrais-je créer une leçon " ../Vocabulaire/Science/Mathématiques " (p.ex.) ici-même et faire des sous-chapitres pour chaque niveau? 

Je vous prie, s'il vous plaît, de répondre directement sur v:Discussion:Allemand/Vocabulaire. Merci pour vos précieux conseils!! Blocktomo (discussion) 9 mars 2024 à 18:53 (CET)

Global ban proposal for Slowking4

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User:Slowking4 who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2). Seawolf35 (discussion) 15 mars 2024 à 14:51 (CET)

Admissiblité

Bonjour,

Je m'interroge sur ce qui est admissible ou non sur Wikibooks.

En l'occurrence, Wikimédia France songe à rédiger un ouvrage sur l'association et son histoire et songeais potentiellement à Wikibooks comme lieu d'écriture collaborative. Fourmidable : a répondu que ce n'était pas approprié et sa réponse m'étonne (on trouve pourtant plusieurs ouvrages similaires sur Wikibooks, je pense par exemple à Le mouvement Wikimédia).

Qu'en est-il/qu'en pensez-vous ? (notifications d'utilisateurs actifs DavidL, JackPotte, Lionel Scheepmans et Mewtow :)

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 18 avril 2024 à 11:34 (CEST)

Bonjour @VIGNERON. J'espère que tu vas bien. Depuis le temps que l'on ne s'est plus côtoyé... Ce n'est évidemment pas à @Fourmidable de décider seul du contenu de Wikilivres. Même si depuis une certain temps, il est devenu très actif dans la recherche de contenu à « supprimer ».

Les Wikibooks sont des bibliothèques de livres pédagogiques, un livre sur Wikimédia France qui aborde l'histoire de cette association comme le ferait un bon historien, c'est-à-dire de manière objective et analytique, est un ouvrage qui entre tout à fait dans ce cadre. En revanche, s'il s'agit d'une brochure promotionnelle, cela n'a pas sa place dans un Wikibook. La promotion est du ressort de la propagande, pas de la pédagogie. Et c'est là que la supervision d'un contributeur telle que Fourmidable peut s'avérer très utile.

La question, à mon sens, n'est pas de refuser ou accepter l'écriture d'un livre sur Wikilives qui aborderait l'histoire de Wikimédia France, mais bien de se poser la question du contenu de ce livre et de la gestion de son écriture collaborative. Sur la grande majorité des projets Wikimédia, dont Wikilivres, la politique éditoriale et les moyens techniques sont orientées vers un contrôlé apostériori. Ensuite, en écrivant ce livre sur un site collaboratif, il faut s'attendre à certaines confrontations d'idées, de formulations, de points de vue, comme cela arrive aussi fréquemment entre les historiens.

C'est confrontations, si elles sont gérées sous forme de débats dans les pages de discussion des chapitres de l'ouvrage, peuvent être très prolifiques. De plus, nous avons une certaine expertise au sein du mouvement pour gérer ce genre d'échange, y compris lorsqu'ils deviennent conflictuels.

Mon avis est donc de souhaiter la bienvenue à ce livre dans Wikilivres, pour accompagner sa rédaction de sorte à aboutir à un ouvrage pédagogique de qualité. Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 18 avril 2024 à 12:44 (CEST)

 Pour @Lionel Scheepmans. Pour la transparence, je copie-colle ici le message que Luc Hervier (le demandeur) a publié sur Discord :

20 ans de Wikimédia France : Proposition de rédaction d'un ouvrage sur l'association et son histoire. Wikimédia France souhaite faire un ouvrage sur les 20 ans de l'association et sur son histoire. Pour cela, l'association souhaite proposer à des bénévoles et/ou des contributeurs de rédiger ce livre sur le projet Wikilivres. L'ouvrage pourrait suivre les grandes périodes marquantes de l'association. Il pourrait aussi rassembler des témoignages de personnes qui ont marqué l'association, des photos et des illustrations. Si vous êtes intéressé par cette proposition, nous vous invitons à écrire à Luc : luc.hervier@wikimedia.fr Une réunion sera organisée au courant du mois d'avril pour parler de cette proposition.

Il ne s'agirait donc pas vraiment d'un ouvrage sur l'histoire de Wikimédia France, mais plutôt d'un recueil de témoignages individuels et de photos... et pas dans un but pédagogique. Cependant, Wikimédia France peut être plus largement évoqué dans Le mouvement Wikimédia/Les associations locales.

-- Fourmidable (discussion) 18 avril 2024 à 14:59 (CEST)

Merci pour la transparence @Fourmidable. La ⁣⁣pédagogie⁣⁣, tout comme l'andragogie, se définit par un transfert de savoir et de connaissance à des fins d'éducation. C'est donc dans ce cadre précis qu'il faut concevoir ce livre. Des témoignages, des photos et des illustrations sont de bons supports éducatifs et d'apprentissages, quand ils sont utilisés à cette fin.

Je ne pense pas que le chapitre Le mouvement Wikimédia/Les associations locales convienne pour le projet envisagé. Cela risquerait de défigurer l'ouvrage en question en développant par excès une de ses parties, tout en trahissant son approche sur le mouvement qui se veut holistique.

En revanche, c'est l'occasion pour moi de manifester ma déception concernant la fait que l'association Wikimédia France, la plus importante et la plus financée du milieu francophone actif dans le mouvement Wikimédia, la seule à avoir du personnel employé tout en étant située à Paris, le centre névralgique du milieu de l'édition dans la sphère francophone, ne s'est jamais trop intéressé à cet ouvrage consacré au mouvement Wikimédia. Cela alors que l'association adhérant du mouvement et que sa publication et sa diffusion s'inscrit parfaitement dans les recommandations et objectifs adoptés par le plan stratégique 2030.

J'ai bien eu quelques échanges de courriel avec Rémi (employé) pour voir si Wikimédia France pouvait apporter une aide ou un support dans la publication du livre au format papier. Mais j'ai fini par me décourager face au manque d'enthousiasme et au temps de réponse à mes courriels.

Cela m'interpelle donc de voir l'association trouve aujourd'hui de l'énergie, de l'enthousiasme et du temps, pour produire et publier un livre sur sa propre existence. Comment puis-je percevoir cette asymétrie ? Comme indicateur d'égocentrisme ou d'un certain chauvinisme ? Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 18 avril 2024 à 15:37 (CEST)

Oui c'est ce que je me dis aussi, dans l'idéal il faudrait développer autant sur chacune des assos locales. Fourmidable (discussion) 18 avril 2024 à 15:39 (CEST)

Ça @Fourmidable, c'est un problème qui doit être géré au niveau des différentes versions linguistiques de Wikibooks. Ce que je développe dans mon message précédent est une interpellation que j'adresse à l'association Wikimédia France. Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} _{Désolé pour ma dysorthographie, dyslexie et "dys"traction.} 18 avril 2024 à 18:28 (CEST)