Entre Bible et Coran/Contexte géographique
L'essentiel des histoires racontés dans la bible et dans le Coran ont un point commun évident et important, elles se déroule dans la péninsule arabique, à l'exception de la partie qui se déroule en Égypte.
Dans la bible judéo-chrétienne
modifierLa bible cite différents pays:
- pays de Judée Mc 1,5.
- pays des Gadaréniens. Mc 5,1.
- pays de Génésareth Mc 6,53.
- pays des Géraséniens Lc 8,26;Lc 8,37
- Galilée Lc 8,26.
- territoire de W:Tyr Mc 7,31. contrée maritime de Tyr Lc 6,17.
- W:Sidon Mc 7,31.
- le pays de la Décapole. Mc 7,31.
- pays d'Assyrie Mi 5,6.
- pays de Nimrod Mi 5,6.
- pays d'Égypte Mi 6,4; Mi 7,15; 7,11; 7,36; 12,6;;Nb 33,1;
- pays de Sidon Lc 4,26;
- pays de Moab Rt 1,2; 8,8;
- pays de Juda Rt 1,7;
- pays des Chaldéens 7,4;
- pays de Madian 7,29;
- pays de Canaan 13,19; 16,18;;Nb 32,30;;Nb 33,40;
- l'Asie 16,6; 20,18;
- la Phrygie 16,6;
- le pays de Galatie. 16,6;
- Italie 27,6;
- Éthiopie 8,27;
- pays des Amoréens. Am 2,10;
- pays d'Édom 1,43;;Nb 33,37;
- pays des Thémanites 1,45;
- pays de Galaad 2,22; 13,7;Nb 32,1;
- pays de Gad ; 13,7;
- pays de Basan 5,11;
- pays des Philistins 10,9;
- pays des fils d'Ammon 19,2; 20,1;
- pays d'Israël
- pays des Philistins 6,1;
- pays de Schalischa 9,4;
- pays de Schaalim 9,4;
- pays de Benjamin 9,4;
- pays de Tsuph 9,5;
- pays de Schual; 13,17;
- pays de Jaezer Nb 32,1;
La bible cite différentes villes:
- les habitants de Jérusalem Mc 1,5.
- ville de Nazareth Lc 2,4.
- ville de David, appelée Bethléhem Lc 2,4;Rt 1,19.
- Capernaüm, ville de la Galilée Lc 4,31.
- ville appelée Naïn Lc 7,11.
- ville appelée Bethsaïda. Lc 9,10.
- Jéricho Lc 19,1.
- Arimathée, ville des Juifs Lc 23,51.
- Babylone 7,43;
- Mysie 16,8;
- Bithynie
- Troas 16,8;
- Macédoine 16,9;
- Samothrace, 16,11;
- Néapolis. 16,11;
- Thessalonique 17,13;
- Athènes 17,15;
- Éphèse 20,17;
- Alexandrie 27,6;
La bible cite différents fleuves:
- fleuve du Jourdain. Mc 1,5.
- le fleuve d'Égypte. Am 8,8; Am 9,5;Gn 15,18
- torrent du désert. Am 6,14
- fleuve de l'Euphrate 5,9; 18,3;Gn 2,14;Gn 15,18
- fleuve de Gozan 5,26;
- Pischon Gn 2,11;
- Guihon Gn 2,13;
- Hiddékel Gn 2,14;
La bible cite différentes montagnes:
- montagne de Sion Mi 4,7
- montagnes de la Judée Lc 1,65
- montagne des Oliviers Lc 19,29
- montagne de Sinaï 7,38; Nb 28,6;
- montagnes de Samarie Am 3,9;
- montagne de Guilboa. 10,1; 43,1;
- montagne de Séir 4,42;
- montagne d'Hermon 5,23;
- montagne d'Éphraïm 6,67; 1,1;
- montagne de Béthel 13,2;
- montagne d'Abarim Nb 27,12;
- montagne de Schapher. Nb 33,23;
- montagne de Hor Nb 33,37;
- montagne fumante Ex 20,18;
La bible cite différentes mer:
- la mer de Galilée Mc 7,31.
- la mer rouge 7,36;Nb 14,25;;Ex 10,19;
- la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie 27,5;
- mer Salée Nb 34,3;Gn 14,3;
- la grande mer Nb 34,6;
- mer de Kinnéreth Nb 34,11;
La bible cite différentes désets:
Dans le Coran
modifier
Pays:
- Egypte Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « Jonas », X, 87, arabe يونس
Villes:
- Babylone Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « La Vache », II, 102, arabe البقرة
- la Mecque Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « La Victoire », XLVIII, 24, arabe الفتح
- Médine Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « L’Immunité ou le Repentir », IX, 101, arabe التوبة
- Iram Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « Le Point du jour », LXXXIX, 7, arabe الفجر
- Badr Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « La Famille d’Imran », III, 123, arabe آل عمران
Montagnes:
- Mont sinai Le Coran (trad. Albin de Kazimirski Biberstein), « Les Croyants », XXIII, 20, arabe المؤمنون