« Néerlandais/Grammaire/le pronom/le pronom possessif » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Youssefsan (discussion | contributions)
Ligne 43 :
== Remarques ==
 
Avec les mots utilisant ''het'' et en général les mots inanamés (les ''choses'', non les ''personnes) on n'utilise pas l'adjectif possissif mais le [[Grammaire néerlandaise :remplacement pronominal:théorie|remplacement pronominal]]:
Avec les mots utilisant ''het'', on emploie toujours ''het'' sauf lorsque le possesseur est une personne ou animale clairement associé au sexe féminin. Citons par exemple : ''het meisje'' (« la fille »).
 
:het huis en <s>zijn</s> dak - het huis en het dak '''ervan'''
:de aarde en <s>haar</s> bewoners - de aarde en de bewoners '''ervan'''
 
Un diminutif comme:
 
''het meisje'' (« la fille »).
 
prends ''haar'', c'est-a-dire son gendre naturel
 
:het meisje en haar vriend
 
== Voir aussi ==