Baptiste Deleplace
traduc en cours ... Les félins/Extinction d'espèces
Eteint pour toujours ... modifier
Some big cats throughout history have become extinct because they were replaced with newer species better suited to the environment. The Sabretooth (Smilodon fatalis) is one example of a large Ice-Age predator that died out because the large prey it needed retreated with the glaciers. Pumas and jaguars now roam where the mighty Sabertooth once ruled. Natural extinction is part of the grand drama of life on earth. However, many more cat species are in danger of dying out due to unnatural extinction, the killing of an entire species by man for reasons having nothing to do with fitness for survival. These species are not replaced with newer ones, their death merely leaves a hole in the fabric of life on earth.
- Certains grands felins sont devenus à travers l'histoire éteints parce qu'ils ont été remplacés avec de plus nouvelles espèces mieux convenues à l'environnement. Le Sabretooth (fatalis de Smilodon) est un exemple d'un grand prédateur de Glace-Âge qui s'est éteint parce que la grande proie qu'elle a eue besoin retraité avec les glaciers. Les pumas et les jaguars errent maintenant où le Sabertooth puissant a par le passé régné. L'extinction normale fait partie du drame grand de la vie sur terre. Cependant, beaucoup plus d'espèces de chat sont en danger de s'éteindre dû à l'extinction artificielle, le massacre des espèces entières par l'homme pour des raisons n'ayant rien à faire avec la forme physique pour la survie. Ces espèces ne sont pas remplacées avec les plus nouvelles, leur mort laisse simplement un trou dans le tissu de la vie sur terre.
Predation modifier
Many big cats have been killed because they either compete with humans for the same prey animals or because they occasionally attack human-raised livestock. Some big cats that become too weak to hunt their own natural prey find domestic livestock much simpler to acquire. Other big cats develop a taste for livestock out of sheer opportunity. There are times when control of individual predators, through moving or killing, appear to be justified. However there is a much more dangerous approach to predator control where an entire population or even an entire species is classified as a "pest" and open to extermination. Extermination is an attempt to kill every last individual of a population or species. There were times when pumas were targeted for extermination in large areas of the American west. Bobcats and jaguars have also been targets of extermination. These days most governments in the world agree that extermination is not a good way to control cats, but sometimes local peoples ignore laws designed to protect species from extermination.
- Beaucoup de grands chats ont été tués parce qu'ils ou concurrencent des humains pour les mêmes animaux de proie ou parce qu'ils attaquent de temps en temps le bétail humain-soulevé. Quelques grands chats qui deviennent trop faibles pour chasser leur propre bétail domestique de trouvaille normale de proie beaucoup plus simple pour acquérir. D'autres grands chats développent un goût pour le bétail hors de l'occasion fine. Il y a des périodes où la commande de différents prédateurs, en se déplaçant ou en tuant, semblent être justifiées. De quelque manière qu'il y a une approche beaucoup plus dangereuse à la commande prédatrice où une population entière ou même des espèces entières est classifiée en tant que « parasite » et s'ouvre à l'extermination. L'extermination est une tentative de tuer chaque dernier individu d'une population ou des espèces. Il y avait des périodes où des pumas ont été visés pour l'extermination dans de grands secteurs de l'ouest américain. Bobcats et jaguars ont également été des cibles d'extermination. De nos jours la plupart des gouvernements dans le monde conviennent que l'extermination n'est pas une bonne manière de commander des chats, mais les peuples parfois locaux ignorent des lois conçues pour protéger des espèces contre l'extermination.
La chasse sportive modifier
The majority of people in western countries no longer give big game hunters the same respect they once held in the writings of Ernest Hemmingway. The cheetah, which was once abundant in India, was hunted to complete extinction there. The Mughal emperor Akbar killed nearly 1000 cheetahs during his lifetime when the number of cheetahs was already declining. The Asian lion met with the same fate.
Most outdoorsmen no longer seek trophies for their mantles and entrance halls. However, a number of people still consider locating, outwitting, and defeating large predators to be the ultimate test of courage and a satisfying form of enjoying the out of doors. This practice is losing popularity, though. In all fairness, it should be said that sport hunters support laws and practices that benefit wildlife. In the United States, wildlife populations have increased within the past century. This is largely due to funds generated via an excise tax on hunting equipment known as the Pittman-Robertson Act. In addition, sportsman contribute hundreds of millions of dollars each year to wildlife conservation through sporting organizations that benefit all wildlife.
- La majorité de personnes dans les pays occidentaux ne donnent plus à des chasseurs de grand jeu le même respect qu'ils se sont par le passé tenu dans les écritures d'Ernest Hemmingway. Le cheetah, qui était par le passé abondant en Inde, a été chassé pour accomplir l'extinction là. L'empereur Akbar de Mughal a tué les cheetahs presque 1000 pendant sa vie où le nombre de cheetahs diminuait déjà. Le lion asiatique a rencontré le même destin. Les la plupart pas outdoorsmen plus des trophées de recherche pour leurs manteaux et halls d'entrée. Cependant, un certain nombre de personnes considèrent toujours localiser, surpasser, et défaire de grands prédateurs pour être l'essai final du courage et une forme satisfaisante d'apprécier hors des portes. Cette pratique est popularité perdante, cependant. Dans toute l'equitabilité, il devrait dire que les chasseurs de sport soutiennent les lois et les pratiques qui bénéficient la faune. Aux Etats-Unis, les populations de faune ont augmenté dans le siècle passé. C'est en grande partie dû aux fonds produits par l'intermédiaire d'un droit de régie sur l'équipement de chasse connu sous le nom d'acte de Pittman-Robertson. En outre, le sportif contribuent des centaines de millions de dollars tous les ans à la conservation de faune par les organismes sportifs qui bénéficient toute la faune.
Poaching modifier
People who defy existing laws to kill predators for money, animal parts, or personal reasons are called poachers. As outlaws, many poachers are dangerous people who are willing to protect their livlihood through violent means. Famous conservation leaders George Adamson and Diane Fossey were killed by poachers who saw them as a threat. Stopping poaching is very difficult because most big cat habitat is remote land that is difficult to patrol and exists in some of the world's poorest countries without many law enforcement resources. The most effective way to curb poaching is to reduce the demand for the products they provide.
- Peupler qui des lois existantes de défi pour tuer des prédateurs pour l'argent, les pièces animales, ou les raisons personnelles s'appellent les braconniers. Comme proscrit, beaucoup de braconniers sont des personnes dangereuses qui sont disposées à protéger leur livlihood par des moyens violents. Les Chefs célèbres George Adamson et Diane Fossey de conservation ont été tués par les braconniers qui les ont vus comme menace. L'arrêt de pocher est très difficile parce que la plupart d'habitat de grand chat est une terre à distance il est difficile patrouiller qu'et existe dans certains des pays les plus pauvres du monde sans beaucoup de ressources d'application de loi. La manière la plus efficace de limiter pocher est de réduire la demande des produits qu'elles fournissent.
Medecine populaire modifier
A number of people believe, without any scientific evidence, that folk medicines made from parts of big cats can treat or even cure certain illnesses and conditions. Belief in sympathetic magic, that like-causes-like, leads people to seek the attributes they most admire about big cats by using parts of their bodies. People seeking courage, strength, or a greater capacity for physical intimacy attempt to acquire those things through eating, drinking, applying or wearing parts of the animals that are supposed to possess those traits. For nearly everything supposedly treatable with feline folk medicines, there are effective, safe and proven remedies available in modern medicine.
- Un certain nombre de personnes croient, sans n'importe quelle évidence scientifique, que les médecines folkloriques faites à partir des parties de grands chats peuvent traiter ou même traiter de certaines maladies et conditions. Croyance dans la magie sympathique, celle comme-causer-comme, personnes de fils pour chercher les attributs qu'elles admirent plus au sujet de grands chats en employant des parties de leurs corps. Peupler le courage cherchant, la force, ou une plus grande capacité pour que la tentative physique d'intimité acquière ces choses en mangeant, en buvant, en appliquant ou en portant des parties des animaux qui sont censés posséder ces traits. Pour presque tout censément traitable avec les médecines folkloriques félines, il y a les remèdes efficaces, sûrs et prouvés disponibles dans la médecine moderne.
Le commerce de la fourrure modifier
The soft, warm, boldly patterened pelts (skins with fur) of big cats were long considered the ultimate expression of fashion and extravagence. Even today, most fashion items made with real fur come from carnivores such as bobcats and mink. Those legal for sale are produced from animals raised on fur farms rather than taken from the wild. The vast majority of natural leopard, ocelot, lynx and jaguar furs are banned on the international market by laws protecting endangered species.
- Le doux, chaud, patterened hardiment des peaux de que le (peaux avec la fourrure) de grands chats ont été longtemps considérés l'expression finale de la mode et de l'extravagence. Même aujourd'hui, la plupart des articles de mode faits avec la vraie fourrure venir des carnivores telles que des bobcats et vison. Ceux légaux en vente sont produits à partir des animaux élevés aux fermes de fourrure plutôt que pris du sauvage. La grande majorité de fourrures normales de léopard, d'ocelot, de lynx et de jaguar sont interdites sur le marché international par des lois protégeant des espèces en voie de disparition.
Destruction de l'habitat modifier
Habitat loss is the silent killer. An animal's habitat is an area where it can live, and for most large predators that means cover, adequate prey, freedom of movement, and water. Due to their predatory lifestyle, most big cats require large areas of land without many manmade barriers where they can hunt and raise young unmolested. Uncontrolled development of wild areas, including such wasteful practices as slash-and-burn agriculture, reduce the number of places where big cats can survive and thrive. To some degree protected areas known as Parks and Wildlife Sanctuaries help preserve endangered species habitat. However in many poor countries there is not adequate law enforcement to prevent poaching or illegal development of land inside park boundaries. In addition, animals need more land than the human race can afford to protect in parks. More enlightened use of habitat by man can increase the number of big cats and preserve their genetic diversity. For instance, a timber plantation can provide both high quality wood and habitat for predators and their prey. Using sustainable management techniques, land can provide a never-ending source of quality wood products while continuing to preserve wildlife.
- La perte d'habitat est le tueur silencieux. L'habitat d'un animal est un secteur où il peut vivre, et pour la plupart des grands prédateurs qui signifie la couverture, à la proie proportionnée, la libre circulation, et l'eau. En raison de leur style de vie prédateur, la plupart des grands chats exigent de grands secteurs de terre sans beaucoup de barrières synthétiques où ils peuvent chasser et soulever des jeunes en paix. Le développement non contrôlé des secteurs sauvages, y compris des pratiques inutiles telles qu'estafilade-et-brûlent agriculture, réduisent le nombre d'endroits où les grands chats peuvent survivre et prospérer. À un certain degré les secteurs protégés connus sous le nom de parcs et sanctuaires de faune aident à préserver l'habitat d'espèces en voie de disparition. Cependant dans beaucoup de pays pauvres il n'y a pas d'à d'application de loi proportionnée pour empêcher pocher ou développement illégal de terre à l'intérieur des frontières de parc. En outre, le besoin d'animaux que plus de terre que la race humaine peut avoir les moyens pour se protéger en parcs. Plus d'utilisation éclairée d'habitat par l'homme peut augmenter le nombre de grands chats et préserver leur diversité génétique. Par exemple, une plantation de bois de construction peut fournir le bois et l'habitat de qualité pour les prédateurs et leur proie. En utilisant des techniques soutenables de de gestion de , la terre peut fournir une source interminable des produits en bois de qualité tout en continuant à préserver la faune.
It Is Up To You modifier
As someone interested in big cats, you can make your love of big cats known through the way you vote, your lifestyle, and your charitable giving. Governments can only do so much to help stop extinction. For big cats to be saved, they must be saved by all of us working together. Learn what you can do about the challenges facing your favorite animals, and get involved. Always remember: "We appreciate what we understand and save what we appreciate."
- En tant que quelqu'un intéressé à de grands chats, vous pouvez faire connaître votre amour de grands chats par la manière que vous votez, votre style de vie, et votre donner charitable. Les gouvernements peuvent seulement faire tellement pour aider à arrêter l'extinction. Pour que de grands chats soient économisés, ils doivent être sauvés par tous les nous travaillant ensemble. Apprendre ce que vous pouvez faire au sujet des défis faisant face à vos animaux préférés, et obtenir impliqué. Se rappeler toujours : « Nous apprécions ce que nous comprenons et économiser ce que nous apprécions. »