« Mkd (Extracteur de documents)/Traductions Internationales/mkd es.po » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎mkd_es.po : corrections
Ligne 158 :
msgid " -l and p; line: (compil.: %c or %c in first column or %c in line)\n"
""
msgstr " -l y p; linea: (compil.: %c o %c en primera colomncolomna o %c en la linea)\n"
""
 
Ligne 180 :
msgid " -s copy and add to screen\n"
""
msgstr " -s añadir a la pantalapantalla\n"
""
 
Ligne 214 :
msgid "except space:' ' (5 char max)\n"
""
msgstr "excepto espacio:' ' (máximo 5 caracterescarácteres)\n"
""
 
Ligne 228 :
msgid " (5 char max)\n"
""
msgstr "(máximo 5 caracterescarácteres)\n"
""
 
Ligne 242 :
msgid " --> path_source: source file (option j: if it is a project file) \n"
""
msgstr " --> ruta_de_origen: archivo fuente (opcionopción j: si es un archivo de proyecto) \n"
""
 
Ligne 371 :
".Exit 2\n"
""
msgstr "Error de sintaxixsintaxis: ruta_de_origen, sufijo '.doc'\n"
".Salida 2\n"
""
Ligne 471 :
msgid "error option -a or -w not found\n"
""
msgstr "error: opción -a o -w no encontradoencontrada\n"
""
 
Ligne 573 :
".Exit 2\n"
""
msgstr "Error, no encuentra deel lenguaje de programación !.\n"
".Salida 2\n"
""