« Mkd (Extracteur de documents)/Traductions Internationales/mkd es.po » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→mkd_es.po : traductions |
→mkd_es.po : traduction suite |
||
Ligne 152 :
#, c-format
msgid " -w overwrite (default option: switch off)\n"
msgstr " -w sobrescribir (opción por defecto: apagar)\n"
#: ../mkd.c:167
#, c-format
msgid " --> char_codes: all ASCII "
msgstr " --> car_codigos: todos ASCII "
#: ../mkd.c:170
#, c-format
msgid "except space:' ' (5 char max)\n"
msgstr "excepto espacio:' ' (5 caracteres máximo)\n"
#: ../mkd.c:171
#, c-format
msgid " example codes = UM or *OPTw or *HOS or ** for all\n"
msgstr " codigos de ejemplo = UM o *OPTw o *HOS o ** para todos\n"
#: ../mkd.c:175
#, c-format
msgid " (5 char max)\n"
msgstr " (5 caracteres máximo)\n"
#: ../mkd.c:176
Ligne 179 :
" example codes = UM or \\*OPTw or '* HOS' or '**' for all\n"
msgstr ""
" codigos de ejemplo = UM o *OPTw o *HOS o ** para todos\n"
#: ../mkd.c:179
#, c-format
msgid " --> path_source: source file (option j: if it is a project file) \n"
msgstr " --> routa_de_origen: archivo de codigó fuente (optión j: si es un archivo de proyecto) \n"
#: ../mkd.c:180
#, c-format
msgid " --> path_target: target file\n"
msgstr " --> ruta_destino: archivo de destino\n"
#: ../mkd.c:183
| |||