« Coréen/Grammaire/Verbes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m correction |
m →Radical en ㅂ, ㅡ, ㄷ ou ㅎ : + les deux derniers |
||
Ligne 293 :
=== Règles spécifiques ===
==== Radical en <big>ㅂ</big>, <big>ㅡ</big>, <big>ㄷ</big> ou <big>ㅎ</big> ====
Dans le langage poli informel, devant les terminaisons commençant par des voyelles <big>아</big> ou <big>어</big>, la fin du radical se transforme selon les règles suivantes.
* '''Radical en <big>ㅂ</big>''' : la consonne <big>ㅂ</big> disparaît du radical, remplacée par <big>우</big>.
Ligne 300 :
{|class=wikitable
!
!width="50%"|Présent
!width="50%"|Futur
|-
|align=
|align=right valign=top|<big>어려워요</big><br>
avec contraction :<br>
Ligne 319 :
!width="5O%"|Présent
|-
|align=
|align=right valign=top|<big>몰라요</big><br>
avec contraction : <big>모<span style="color:red;">르</span></big> + <big><span style="color:red;">아</span>요</big> = <big>몰<span style="color:red;">라</span>요</big>
Ligne 331 :
!width="5O%"|Présent
|-
|align=
|align=right valign=top|<big>바빠요</big><br>
avec contraction : <big>바<span style="color:red;">쁘</span></big> + <big><span style="color:red;">아</span>요</big> = <big>바<span style="color:red;">빠</span>요</big>
|}
* '''Radical en <big>ㄷ</big>''' : cette lettre est remplacée par <big>ㄹ</big> (attention : cette règle ne s'applique pas pour tous les verbes en <big>ㄷ</big>)
Exemple :
{|class=wikitable width="80%"
!width="5O%"|
!width="5O%"|Présent
|-
|align=center valign=top|<big>듣다</big> (entendre)
|align=right valign=top|<big>들어요</big>
|}
* '''Radical en <big>ㅎ</big>''' : cette lettre disparaît et la voyelle précédente fait l'objet d'une contraction avec la voyelle de la terminaison <big>아</big> ou <big>어</big> (attention : cette règle ne s'applique pas pour tous les verbes en <big>ㅎ</big>).
Exemple :
{|class=wikitable width="80%"
!width="5O%"|
!width="5O%"|Présent
|-
|align=center valign=top|<big>어떻다</big> (être dans tel état)
|align=right valign=top|<big>어때요</big><br>
avec contraction : <big>어<span style="color:red">떻</span></big> + <big><span style="color:red">어</span>요</big> = <big>어<span style="color:red">때</span>요</big>
|}
== Modalités diverses ==
| |||