« Wikijunior:Langues/Espéranto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 2 :
==Quel(s) système(s) d'écriture utilise cette langue ?==
L'espéranto utilise l'alphabet latin. Son orthographe est entièrement phonétique. Cela signifie qu'il n'ya qu'une manière d'écrire un son et de prononcer une lettre. Sa présentation alphabétique a été organisée comme suit :
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononciation API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équivalent français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples (en français)'''
|-▼
| a || A || /a/ || a || '''a'''rbre
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''allon
|-▼
| c || C || /ʦ/ || ts || '''ts'''unami
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ĉ || Ĉ || /ʧ/ || tch || '''tch'''èque
| d || D || /d/ || d || '''d'''ire
|- bgcolor="#EEEEF7"
| e || E || /e/ || é || '''é'''léphant
|-
| f || F || /f/ || f || '''f'''amille
|- bgcolor="#EEEEF7"
| g || G || /g/ || g || '''g'''are
|-
| ĝ || Ĝ || /ʤ/ || dj || a'''dj'''udant
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /h/ || h || '''h'''ibou
|-
| ĥ || Ĥ || /x/ || rh || '''rh'''um
|- bgcolor="#EEEEF7"
| i || I || /i/ || i || '''i'''dée
|-
| j || J || /j/ || y || '''y'''oga
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ĵ || Ĵ || /ʒ/ || j || '''j'''eudi
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''oala
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''ion
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''erci
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ana
|-
| o || O || /o/ || o || '''o'''ser
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''apa
|-
| r || R || /ɾ/ || r || '''r'''ouge
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s || '''s'''inge
|-
| ŝ || Ŝ || /ʃ/ || ch || '''ch'''anter
|- bgcolor="#EEEEF7"
| t || T || /t/ || t || '''t'''ête
|-
| u || U || /u/ || ou || '''ou'''rs
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ŭ || Ŭ || /w/ || w || '''w'''att
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''ille
|- bgcolor="#EEEEF7"
| z || Z || /z/ || z || '''z'''one
|}
</div>
Le nom de chaque voyelle est simplement constitué de la voyelle elle-même : ''a'', ''e'', etc. Le nom de la consonne s'obtient simplement en ajoutant un "o" à cette consonne : ''bo'', ''co'', ... ''ŭo'', ''zo''.
Le ''ŭ'' est une consonne surtout employée dans les groupes ''aŭ'' (comme ''s'''aou'''dite'') et ''eŭ'' (comme ''al'''éou'''tien'').
Les lettres ''q'', ''w'', ''x'' et ''y'' ne sont pas utilisées en espéranto, sauf dans les expressions mathématiques. Dans ce cas, leurs noms se prononcent :
==Combien de personnes parlent cette langue ?==▼
Q - ''kuo''
W - ''duobla vo''
X - ''ikso''
Y - ''i greka''
▲==Combien de personnes parlent cette langue ?==
Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 2 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier.
==Où parle-t-on cette langue ?==
Cette langue n'a de statut officiel en aucun pays particulier, mais est parlée dans le monde entier.
==Quelle est l'histoire de cette langue ?==
(15 décembre 1859-14 avril 1917)
==Quels sont les auteurs ou poètes connus dans cette langue ?==
Ligne 61 ⟶ 135 :
==Quel(le) chanson/poème/histoire puis-je apprendre dans cette langue ?==
===La Espero (L'Espoir)===
▲|-
▲|
▲|}
{| class="wikitable" style="font-size: 95%"
!'''Esperanto'''||'''Français'''
| |||