Le signe de dévoisement はんだくてん (handakuten)
modifierLe ゜est un autre signe diacritique que l'on rajoute en haut à droite des caractères Ha,Hi,Fu,He,Ho pour construire les sons Pa,Pi,Pu,Pe,Po.
- Tableau récapitulatif
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| h→p | ぱ |
ぴ |
ぷ |
ぺ |
ぽ |
Dénominations japonaises
modifier- Le premier signe (゛), composé de deux petits traits, permet de vocaliser les sons, et possède plusieurs dénominations :
- dakuten (濁点, « point sonore »),
- nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点),
- et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, « point point ») ;
- Le second signe (゜) est un petit rond qui permet de transformer H en P. On l'appelle :
- handakuten (半濁点, « point semi-sonore »),
- et plus familièrement maru (丸, « rond »).
Un article de Wikipedia détaille ces signes diacritiques.
Vocabulaire illustré
modifier うで Bras |
.jpg) なべ Casserole |
 えんぴつ Crayon |
 えび Crevette |
 ゆび Doigt |
 こども Enfant |
 くだもの Fruit |
 ひだり Gauche |
 かばん Sac, bagage |
 へび Serpent |
 たばこ Tabac, cigarette |
 でんわ Téléphone |
Vocabulaire supplémentaire
modifier- えだ : Branche
- ぶんか : humour
- おどり : Danse
- でんき : Électricité
- まど : Fenêtre
- さんぽ : Promenade
- てんぷら : Tempura