Discussion Wikilivres:Le Bistro/2020

Tech News: 2020-02

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• Quand vous essayez de déplacer une page, si le titre cible existe déjà, un message d’avertissement s’affiche. Ce message d’avertissement inclura dorénavant un lien vers le titre cible. [1]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 7 janvier. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 8 janvier et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 9 janvier (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

6 janvier 2020 à 22:18 (CET)

Tech News: 2020-03

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous ne pouvez plus lire les wikis Wikimedia si votre navigateur utilise une très vieille version de TLS, en raison d’un problème de sécurité impactant tout le monde pouvant conduire à une attaque par repli. Depuis le 9 décembre, vous ne voyez qu’un avertissement. Bientôt, le navigateur ne se connectera plus du tout aux wikis. La plupart sont des utilisateurs des systèmes Android de version inférieure à 4.4. Vous pouvez lire les recommandations de navigateurs. [2]
• Spécial:Recherche_de_lien a été déplacé de la section « Pages spéciales de redirection » sur Spécial:Pages_spéciales vers la section « Listes de pages ». [3]

Changements à venir cette semaine

• Les wikis peuvent protéger des pages afin que seuls certains utilisateurs puissent les modifier. Les niveaux de protection normaux sont Autoriser uniquement les utilisateurs autoconfirmés et Autoriser uniquement les administrateurs. Si votre wiki utilise davantage de niveaux de protection, les noms techniques pourront être renommés pour les normaliser. Cela n’affectera pas ce que les utilisateurs voient. [4]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 14 janvier. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 15 janvier et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 16 janvier (calendrier).

Changements à venir

• Deepcat et Catgraph vont cesser de fonctionner, à la fin du mois de janvier, parce que vous pouvez maintenant utiliser la fonction de recherche normale à la place. [5]
• Vous pouvez utiliser <ref follow="…"> pour fusionner des notes de bas de pages qui se suivent. Cela a été pensé pour être utilisé sur les livres numérisés de Wikisource. Si l’ordre des notes de bas de page est erroné, aucune erreur n’était affichée mais la <ref> posant problème était affiché en dehors de la liste de <references />. Cela va changer et un message d’erreur s’affichera dorénavant à la place. [6]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

MediaWiki message delivery (discussion) 13 janvier 2020 à 19:39 (CET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (discussion) 18 janvier 2020 à 07:14 (CET)

Tech News: 2020-04

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 21 janvier. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 22 janvier et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 23 janvier (calendrier).

Changements à venir

• Une nouvelle suggestion de ce qui devrait être affiché lorsque quelqu’un contribue sans être enregistré sous un compte a été proposée. Le but est d’améliorer le respect de la vie privée des contributeurs non enregistrés et de permettre l’accélération de certains processus antivandalisme. Vous pouvez donner votre avis.
• Pywikibot est une bibliothèque permettant l’automatisation du travail sur les wikis. Elle ne prendra plus en charge Python 2. Utilisez l’étiquette python2 si vous devez continuer à utiliser Python 2. L’équipe de Pywikibot recommande fortement de migrer vers Python 3. Vous pouvez être aidé à le faire. [7]
• Le découpage hebdomadaire de MediaWiki en branches va bientôt être automatisé. Le calendrier de ce découpage pourrait changer. Vous pouvez en discuter sur Phabricator si cela vous impacte. [8]
• Vous pouvez regarder la liste des évènements techniques à venir et tutorer des stagiaires.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

20 janvier 2020 à 20:41 (CET)

Projet sur l’apprentissage et la prise de responsabilités dans le mouvement

L’équipe Développement communautaire de Wikimedia Foundation aimerait en savoir plus sur la manière dont les bénévoles apprennent et grandissent dans les différents rôles qui existent dans le mouvement. Notre but est de construire un cadre de travail basé sur le mouvement qui fournirait une clarté pour tous et présenterait un parcours accessible pour grandir et développer des compétences au sein du mouvement. À cette fin, nous cherchons à discuter avec vous, notre communauté, pour connaitre votre parcours de bénévole Wikimedia. Que vous ayez rejoint le mouvement hier ou que vous soyez ici depuis les tout débuts, nous voulons connaitre les différentes manières dont les bénévoles ont rejoint et contribuent au mouvement.

Pour en savoir plus sur le projet, vous pouvez visiter la page sur Meta. Si vous êtes intéressés pour participer au projet, complétez ce simple formulaire Google. Bien que nous ne puissions pas discuter avec tous ceux qui manifesteront leur intérêt, nous vous encourageons à compléter ce court formulaire si vous êtes intéressé pour participer !

LMiranda (WMF) (discussion) 22 janvier 2020 à 14:55 (CET)

Tech News: 2020-05

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Certains diff sur mobile ont des problèmes : deux boutons ne sont pas affichés et les diffs de données structurées sur Commons sont confus. Les développeurs travaillent sur ces problèmes. [9][10]
• Les administrateurs sur les wikis qui utilisent les Discussions structurées ne peuvent pas déplacer les pages de discussion. C’est un bogue. Les développeurs travaillent sur ce problème. [11]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Changements à venir

• Sur Spécial:Restaurer, pour les administrateurs, il y a du code Javascript qui permet de sélectionner automatiquement plusieurs cases à cocher en maintenant la touche Maj et en cliquant. Ce code est également chargé par erreur sur les autres pages spéciales et sur les articles, ce qui rend le chargement des pages plus lent. Si vous connaissez d’autres pages spéciales où ce code est utile, merci d’en informer les développeurs sur phab:T232688.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

27 janvier 2020 à 19:52 (CET)

Tech News: 2020-06

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 4 février. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 5 février et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 6 février (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

3 février 2020 à 21:04 (CET)

Tech News: 2020-07

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Une nouvelle version de l’appli Wikimedia Commons pour Android est disponible. Elle devrait corriger les problèmes de téléversement des fichiers. [12]

Problèmes

• Un problème est survenu avec la nouvelle version de MediaWiki la semaine dernière, elle supprimait certains messages accidentellement. La nouvelle version a été en retardé afin de corriger certaines choses. [13]

Changements à venir cette semaine

• L’API d’action MediaWiki est utilisée par divers outils tels que les robots et gadgets. Certains codes d’erreur vont changer. Certaines valeurs de paramètres qui ne suivent pas les normes ne fonctionneront plus. [14]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 11 février. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 12 février et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 13 février (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

10 février 2020 à 20:09 (CET)

Tech News: 2020-08

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Les pages de Wikidata et Commons se chargent désormais plus rapidement. En savoir plus sur les performances de chargement des pages. [15][16]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 18 février. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 19 février et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 20 février (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

17 février 2020 à 17:16 (CET)

Tech News: 2020-09

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 25 février. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 26 février et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 27 février (calendrier).

Changements à venir

• Un bouton répondre va être affiché après chaque message sur une pasge de discussion si vous le souhaiter. Ce sera bientôt une fonctionnalité bêta sur les Wikipédia en arabe, en français, en néerlandais et en hongrois. Vous devrez l’activer si vous voulez l’utiliser. Il arrivera sur davantage de wikis plus tard. Vous pouvez tester le bouton répondre. Vous avez pu le voir brièvement il y a peu, car il avait été programmé par erreur pour les quatre premiers wikis la semaine dernière.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

24 février 2020 à 21:59 (CET)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26 février 2020 à 15:14 (CET)

Tech News: 2020-10

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Les lecteurs non connectés ont pu faire face à une interface dans la langue de leur navigateur au lieu de la langue du wiki. Cela a duré un court laps de temps la semaine dernière. Un bogue a causé cela. [17]

Changements à venir cette semaine

• Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez demander à en recevoir un nouveau sur votre adresse de courriel. Vous devez connaitre votre adresse de courriel ou votre nom d’utilisateur. Vous pourrez maintenant choisir dans vos préférences que les deux soient obligatoires dans ce cas. Cette option permet de limiter le nombre de réinitialisation du mot de passe par d’autres personnes. [18]
• Lorsque vous demandiez un nouveau mot de passe, vous pouviez voir si l’utilisateur était inexistant sur Spécial:Réinitialisation du mot de passe. Maintenant, la page affichera le nom d’utilisateur que vous avez saisi et vous dira qu’un courriel a été envoyé si le nom d’utilisateur existe. Ce changement permet une meilleure sécurité. [19]
• Sur Spécial:Pages liées, vous pouvez voir quelles sont les pages qui contiennent un lien vers une page. Vous pouvez voir si le lien provient d’une redirection. Vous pouvez dorénavant voir vers quelle section la page redirige. [20]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 3 mars. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 4 mars et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 5 mars (calendrier).

Changements futurs

• Les développeurs travaillent sur une nouvelle interface pour résoudre les conflits e modification sur les pages de discussion. Vous pouvez faire part de vos commentaires. [21]
• Un vote va avoir lieu concernant la création d’un nouveau groupe d’utilisateurs intitulé « gérant des filtres antiabus ». Le vote durera du 1^er mars au 31 mars sur Meta.
• wgMFSpecialCaseMainPage était utilisé pour la version mobile du site. Cette option a été dépréciée en 2017 et a cessé de fonctionner en avril. Les wikis devraient regarder s’ils continuent de l’utiliser et corriger cela le cas échéant. Vous pouvez en savoir plus et demander de l’aide. Cela impacte 183 wikis, dont voici la liste. [22]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

3 mars 2020 à 01:35 (CET)

Tech News: 2020-11

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Il existe un nouveau paramètre de recherche appelé articletopic. Vous pouvez l’utiliser pour rechercher des articles sur un sujet spécifique. Il est disponible sur les Wikipédias en arabe, tchèque, anglais et vietnamien. Il arrivera bientôt sur plus de Wikipédias. [23][24][25]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 10 mars. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 11 mars et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 12 mars (calendrier).

Changements à venir

• Un projet pour de nouvelles contraintes pour les signatures des utilisateurs est en cours d’élaboration. Vous pouvez donner votre avis.
• L’appli Wikipedia Android émettra des notifications poussées pour les utilisateurs qui les veulent. Cela pourra vous aider à voir lorsque quelqu’un écrit sur votre page de discussion ou que votre modification a été annulée. Cette fonctionnalité arrivera cette année. [26]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

9 mars 2020 à 18:14 (CET)

Tech News: 2020-12

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Un nouveau module pour l’API a été créé, permettant de changer le modèle de contenu de pages existantes. Utilisez action=changecontentmodel pour indiquer le nouveau modèle. Vous pouvez lire la documentation sur mediawiki.org. [27]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 17 mars. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 18 mars et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 19 mars (calendrier).

Changements futurs

• Quand vous modifiez une page en même temps que quelqu’un d’autre, cela peut générer un conflit de modification. Une nouvelle interface à deux colonnes existe pour résoudre ces conflits. Elle sera bientôt activée par défaut sur les Wikipédias en allemand, arabe et farsi, et sur d’autres wikis encore durant les prochains mois. Vous pourrez désactiver la nouvelle interface si vous le souhaitez. [28][29]
• Vous pouvez regarder une proposition de design pour une fonctionnalité de réponse facile aux commentaires.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

16 mars 2020 à 22:18 (CET)

Tech News: 2020-13

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Le développement des logiciels sera plus lent que prévu, en raison de la pandémie actuelle. Vous pouvez lire les nouvelles lignes directrices concernant le déploiement. Le but est d’éviter les risques dus à l’absence éventuelle de certaines personnes.
• Il y avait un problème lors de l’ajout de liens interwikis. L’outil que vous utilisez pour ajouter des liens interwikis pouvait tenter d’ajouter des liens au mauvais wiki. Cela a été corrigé. [30][31]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 24 mars. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 25 mars et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 26 mars (calendrier).

Changements futurs

• Un projet est en cours pour qu’il soit plus facile de contribuer pour les nouveaux. Les développeurs essayent de comprendre de quelle manière les différentes Wikipédia accueillent les nouveaux. Ils veulent aussi savoir quels modèles sont souvent utiliser pour les activités de maintenance. Vous pouvez aider à ce projet en vérifiant que les pages de votre wiki sont bien listés sur Wikidata.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

23 mars 2020 à 18:05 (CET)

Tech News: 2020-14

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• La version bêta de l’appli Wikipédia pour Android peut maintenant aider les utilisateurs à ajouter des mots-clés sur Commons. Ces mots-clés sont appelés Éléments représentés. [32]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 31 mars. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 1 avril et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 2 avril (calendrier).

Changements futurs

• Le lecteur de vidéo va changer pour être plus simple et plus moderne. La fonctionnalité bêta actuelle va devenir le lecteur vidéo pour tout le monde. L’ancien lecteur sera supprimé. [33]
• Un projet est en cours pour rendre les modèles plus faciles à utiliser. Dans les prochaines semaines, les développeurs présenteront des idées sur la page du projet. Vous pouvez ajouter cette page à votre liste de suivi si vous êtes intéressé pour donner votre avis. [34]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

30 mars 2020 à 19:24 (CEST)

Tech News: 2020-15

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [35]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 avril. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 avril. It will be on all wikis from 9 avril (calendar).

Future changes

• MediaWiki will use a newer version of Unicode. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen on Phabricator. The titles will be renamed by the user Maintenance script. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [36]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

6 avril 2020 à 21:01 (CEST)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools

Lire dans une autre langue • Liste d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Cette version préliminaire de l’outil Répondre signe et indente automatiquement les commentaires.

L’équipe Rédaction travaille sur le projet Pages de discussion. Le but du projet Pages de discussion est d’aider les contributeurs à communiquer plus facilement sur le wiki. Ce projet est le résultat de la consultation sur les pages de discussion 2019.

Lors d'une prochaine mise à jour, l’équipe prévoit de tester un outil pour créer facilement un lien vers le nom d’un autre utilisateur, la possibilité d’utiliser un éditeur de texte enrichi et d’autres outils.

L’équipe conçoit actuellement un nouvel outil pour répondre aux commentaires. Cette version préliminaire permet de signer et d’indenter automatiquement les commentaires. Vous pouvez essayer le nouvel outil Répondre.

• Le 31 mars 2020, le nouvel outil répondre a été proposé comme fonctionnalité bêta sur quatre versions de Wikipédia : arabe, néerlandaise, française et hongroise. Si votre communauté veut également accéder en avant-première au nouvel outil, contactez User:Whatamidoing (WMF).
• L’équipe prévoit d’autres changements à venir. Examinez le design proposé et partagez votre opinion sur la page de discussion. L’équipe va tester des fonctionnalités telles que :
  • un moyen simple de mentionner un autre contributeur (notification) ;
  • la possibilité d’utiliser un éditeur visuel de texte enrichi ;
  • d’autres fonctionnalités, en fonction des tests d’utilisabilité et des recommandations des contributeurs.

Pour obtenir des nouvelles régulières de l’équipe Rédaction, ajoutez votre nom à la section « Get involved » de la page du projet. Vous pouvez également suivre les pages suivantes : la page principale du projet, Actualités, Répondre et Tests d’utilisabilité.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

8 avril 2020 à 21:28 (CEST)

Tech News: 2020-16

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous pouvez utiliser le mot de recherche articletopic sur toutes les Wikipédia. Il permet de chercher des articles par sujet. [37]
• Vous pouvez voir des outils wiki dans la galerie d'outils. [38]
• Vous pouvez voir les modifications effectuées via les Wikimedia Cloud Services dans un nouveau tableau.
• Lorsque vous utilisez des filtres sur une page d'historique, il arrive que vous ne voyiez aucune modification. Un texte qui explique cela a été ajouté. Avant, un résultat vide était affiché. [39]
• Il y a un nouveau blogue technique Wikimedia. [40]

Problèmes

• Il y a eu un problème avec la base de données Wikidata la semaine dernière. Certains wikis sont tombés en panne pendant vingt minutes. Wikidata et d'autres projets ont affiché des messages d'erreur. Les liens interwiki n'étaient pas affichés et certains outils ne fonctionnaient pas, entre autres problèmes. Certains de ces problèmes ont été résolus rapidement. Les développeurs s'efforcent de corriger le reste. [41][42][43]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 14 avril. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 15 avril et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 16 avril (calendrier).

Changements à venir

• Certains graphiques n'ont pas fonctionné sur mobile. Cela sera bientôt corrigé. [44]
• L'onglet d'article sur les pages de discussion des redirections renvoie à la cible de la redirection. Il pourrait plutôt renvoyer à la page de redirection elle-même. Vous pouvez faire un retour à ce sujet.
• Pour les pages utilisant la coloration syntaxique, l'utilisation de la balise dépréciée <source>, ainsi que l'utilisation du paramètre déprécié enclose, ajouteront des catégories de suivi.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

13 avril 2020 à 17:30 (CEST)

Tech News: 2020-17

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités techniques

• Le prochain numéro des Actualités techniques sera envoyé le 4 mai 2020.

Changements récents

• La boite à outils des petits wikis est destinée aux wikis les plus petits pour les aider à monter en compétence techniquement. Ils peuvent apprendre et partager des compétences techniques. [45]
• Les sélecteurs CSS surqualifiés dans les habillages de Wikimedia ont été retirés. div#content est maintenant .mw-body, div.portal est maintenant .portal. div#footer est maintenant #footer. Ce changement permet aux habillages d’utiliser des éléments HTML5. Si vos gadgets ou styles utilisateur les utilisent, vous allez devoir les mettre à jour. [46]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Changements futurs

• Certaines choses sur les wikis pourront avoir l’air étranges voire ne plus fonctionner sur Internet Explorer 8 à l’avenir. Internet Explorer 8 a été remplacé en 2011. [47]
• La police dans les diffs va changer. [48]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 28 avril, la semaine prochaine. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 29 avril et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 30 avril (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

20 avril 2020 à 20:44 (CEST)

Technical maintenance planned

Une opération de maintenance technique aura lieu mardi 30 avril à 5h00 UTC (7h00 heure de Paris ; 1h00 heure de Montréal).

Cela affectera tous les wikis pendant plusieurs minutes.

Pendant ce temps, il est possible que l’ajout de nouvelles traductions et les notifications ne fonctionnent pas. Pour plus d’informations sur l’opération et les services affectés, vous pouvez consulter la tâche sur Phabricator.

Une bannière sera affichée 30 minutes avant l’opération.

S’il vous plait, aidez-nous à informer votre communauté de cette opération de maintenance.

Trizek (WMF), 27 avril 2020 à 20:01 (CEST)

Reminder: Technical maintenance planed

Ceci est un rappel du message envoyé lundi 27 avril.

Une opération de maintenance technique aura lieu mardi 30 avril à 7 h (heure de Paris).

Cela affectera tous les wikis pendant plusieurs minutes.

Pendant ce temps, il est possible que l’ajout de nouvelles traductions et les notifications ne fonctionnent pas. Pour plus d’informations sur l’opération et les services affectés, vous pouvez consulter la tâche sur Phabricator.

Une bannière sera affichée 30 minutes avant l’opération.

S’il vous plait, aidez-nous à informer votre communauté de cette opération de maintenance.

Trizek (WMF) 29 avril 2020 à 17:13 (CEST)

Tech News: 2020-19

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 5 mai. Cela se déroulera vers 05:00 UTC. C'est nécessaire pour la maintenance de la base de données. [49]
• Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 7 mai. Cela affectera également CentralAuth. Cela peut par exemple affecter les renommages globaux, les changements de mot de passe, la modification ou la confirmation de votre adresse électronique et la connexion à de nouveaux wikis. Cela se déroulera vers 05:00 UTC. C'est nécessaire pour la maintenance de la base de données. [50]

Changements à venir cette semaine

• Vous pouvez recevoir une notification lorsque quelqu'un crée un lien vers une page que vous avez créée. Vous allez bientôt pouvoir désactiver ces notifications pour des pages individuellement. [51]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 5 mai. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 6 mai et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 7 mai (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

4 mai 2020 à 18:59 (CEST)

Tech News: 2020-20

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Tout le monde peut maintenant importer des photos à partir de Flickr vers Commons en utilisant UploadWizard. Auparavant, seul les contributeurs autopatrolled sur Commons pouvaient importer des photos de Flickr. [52]

Problèmes

• Commons sera en lecture seule pendant quelques minutes le 12 mai. Ceci se déroulera aux alentours de 05:00 UTC. C'est nécessaire pour la maintenance de la base de données. [53]
• Plusieurs wiki, y compris Wikidata seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mai. Cela se déroulera vers 05:00 UTC. C'est nécessaire pour la maintenance de la base de données. [54][55]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 12 mai. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 13 mai et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 14 mai (calendrier).

Changements à venir

• Les gadgets et scripts JavaScript ne peuvent plus vérifier plusieurs clés à la fois avec mw.config.exists() ou mw.user.tokens.exists(). Vous pouvez utiliser à la place exists() ou get() pour vérifier un élément à la fois. [56]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

11 mai 2020 à 22:40 (CEST)

Tech News: 2020-21

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez demander à en recevoir un nouveau sur votre adresse de courriel. Vous devez connaitre votre adresse de courriel ou votre nom d’utilisateur. Vous pouvez définir dans vos préférences que les deux sont obligatoires pour cela. Cette option permet de limiter le nombre de réinitialisation du mot de passe par d’autres personnes. Cela est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. [57][58]

Problèmes

• Un bogue crée certains problèmes pour les utilisateurs d’Iphones avec IOS 13 et Safari. Si vous utilisez un Iphone pour lire ou modifier Wikipédia et voyez des anomalies sur le site mobile, vous pouvez les signaler. [59]
• Plusieurs wikis dont Wikidata seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mai. Cela se déroulera vers 5 h UTC. La Wikipédia en anglais sera en lecture seule pour quelques minutes le 21 mai à 5 h UTC. Ceci afin d’effectuer des opérations de maintenance de la base de données. [60][61]

Changements à venir cette semaine

• L’appli Wikipédia pour Android peut permettre aux utilisateurs d’ajouter des objets dépeints sur Commons. La version bêta utilisait l’ajout de mots-clés assisté par ordinateur. Cela a été retiré pour avoir des objets dépeints plus spécifiques. [62]
• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Prochains changements

• Les graphiques seront rendus dans le navigateur du lecteur, à l’aide de Javascript. Les graphiques fonctionneront heureusement mieux pour tout ceux qui utilisent Javascript, mais ne fonctionneront pas pour les utilisateurs qui n’utilisent pas Javascript. [63]
• Certaines définitions CSS des habillages ont été simplifiées. Cela concerne div#p-personal, div#p-navigation, div#p-interaction, div#p-tb, div#p-lang, div#p-namespaces, div#p-variants et div#footer : le sélecteur div va en être retiré. Vous devrez mettre à jour vos gadgets, scripts ou styles utilisateurs. Ce changement a lieu pour améliorer notre compatibilité avec HTML5. [64]
• Certaines définitions CSS pour l’habillage Vector ont changé. Cela concerne #p-variants, #p-namespaces, #p-personal, #p-views et #p-cactions : ils ne peuvent plus utiliser > ul. Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour vos gadgets, scripts et styles utilisateur. Voir comment.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

18 mai 2020 à 19:18 (CEST)

Tech News: 2020-22

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• L’éditeur visuel fonctionnera maintenant avec l’habillage Modern. Les changements nécessaires pour cela pourraient causer des problèmes pour certains scripts et gadgets. [65]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 26 mai. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 27 mai et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 28 mai (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

25 mai 2020 à 16:17 (CEST)

Tech News: 2020-23

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Une nouvelle version bêta de l’appli Wikimedia Commons pour Android est disponible. Elle contient une nouvelle fonctionnalité de zoom lorsque vous visionner des images. Elle peut aussi suggérer des endroits lorsque vous téléversez des photos géo-étiquetées. [66]

Problèmes

• Un problème a eu lieu avec la base de données de Commons le 27 mai. Il n’a pas été possible de modifier Commons pendant huit minutes. Un autre court moment de lecture seule a eu lieu ensuite, le 29 mai, lorsque la base de données a été déplacée. [67][68][69]
• L’habillage Vector a eu un problème qui empêchait d’ajouter des liens de langue. Il masquait aussi les liens vers l’outil de traduction de contenu et vers les paramètres linguistiques. Cela a été corrigé. [70]

Changements à venir cette semaine

• You can get a notification when someone links to a page you created. You can turn these notifications off for individual pages. You can soon turn them off also in the notifications you get. [71]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 2 juin. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 3 juin et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 4 juin (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

2 juin 2020 à 00:30 (CEST)

Tech News: 2020-24

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Certains articles ont des tableaux qui peuvent être triés de plusieurs façons. Par exemple, une liste de pays peut être triée alphabétiquement mais vous pouvez aussi cliquer sur la colonne superficie pour trier par superficie. Si vous cliquez une seconde fois, le tri des se fait dans l'ordre inverse. Un troisième clic permet de revenir au tri initial. [72]
• Les balises auto-fermantes fonctionnent désormais comme dans les spécifications HTML5. Voici un exemple de balise auto-fermante erronée : <b/>. La syntaxe devrait être <b>. Depuis 2016, les pages contenant cette erreur ont été listées dans une catégorie de suivi. Elles seront listées dans Special:LintErrors/self-closed-tag. Ceci n'affecte pas <references /> ou <ref />. [73]
• Il existe une bannière appelée WikidataPageBanner. Elle est par exemple utilisée par Wikivoyages, Wikimedia Russia et les Wikipédia Catalan, Basque, Galicien et Turc. Elle sera désormais également visible pour les visiteurs du site mobile. Auparavant, elle n'était visible que sur ordinateur. Les wiki devraient mettre à jour les instructions sur MediaWiki:Sitenotice de manière à ce que les éditeurs sachent qu'il faut tester et mettre un style pour mobile également. [74][75]

Changements à venir cette semaine

• Vous pouvez désormais modifier les descriptions de MassMessage via l'API. Ceci est utile pour les outils et gadgets. [76]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 9 juin. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 10 juin et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 11 juin (calendrier).

Changements à venir

• En 2012, un correctif temporaire a aidé les wikis à rendre leur page d'accueil plus conviviale sur mobile. Ce n'était plus recommandé depuis 2017. Cela ne fonctionnera plus après le 13 juillet. Les wikis devraient plutôt utiliser TemplateStyles. 118 wikis doivent régler ce problème. Vous pouvez en savoir plus et savoir si votre wiki est affecté. [77]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

8 juin 2020 à 23:11 (CEST)

Tech News: 2020-25

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Recent changes

• Toolforge est une plateforme qui héberge plusieurs outils créés par la communauté Wikimedia tels que des compteurs de modifications et des éditeurs améliorés. Elle est en train de changer de domaine, passant de tools.wmflabs.org à toolforge.org. Vous pouvez lire le détail du changement. Les outils qui utilisent OAuth devront être mis à jour pour continuer de fonctionner. Vous pouvez demander de l’aide.

Problèmes

• Le lien « Élément Wikidata », présent dans la barre latérale sur de nombreuses pages, a disparu pendant quelques jours pour les utilisateurs utilisant l’habillage Monobook. Cela était dû à un bogue maintenant corrigé. [78]
• La modification, la connexion et la déconnexion n’ont pas bien fonctionné pendant une courte période de temps la semaine dernière. Cela a été rapidement corrigé. [79]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 16 juin. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 17 juin et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 18 juin (calendrier).

Changements à venir

• Pywikibot est une bibliothèque permettant l’automatisation du travail sur les wikis. Elle ne prendra plus en charge Python 2 après la nouvelle version en juillet. Python 3.4 et les versions de MediaWiki plus ancienne que la 1.19 ne seront également plus pris en charge. Vous devriez migrer vers Python 3. Vous pouvez demander de l’aide. [80]
• Les sélecteurs .menu et .vectorMenu ne fonctionneront plus dans l’habillage Vector. Cela peut affecter des gadgets et scripts utilisateurs. .menu doit être remplacé par ul. .vectorMenu doit être remplacé par .vector-menu. [81]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

15 juin 2020 à 23:37 (CEST)

Editing news 2020 #2

Lire dans une autre langue • Liste d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Les nouvelles fonctionnalités incluent une barre d’outils. Que devrait contenir cette barre d’outils selon vous ?

Ce numéro de la lettre d’information de l’équipe Rédaction contient des informations sur le projet Pages de discussion, un effort pour aider les contributeurs à communiquer plus facilement sur le wiki.

• Outil Répondre : Celui-ci est disponible comme fonctionnalité bêta sur quatre wikis partenaires (les Wikipédia en arabe, néerlandais, français et hongrois). La fonctionnalité bêta est appelée « Outils de discussion ». La fonctionnalité bêta disposera bientôt de nouvelles fonctionnalités. Ces nouvelles fonctionnalités incluent l’écriture de commentaires dans le nouveau mode d’édition visuelle et la notification d’autres utilisateurs en écrivant @. Vous pouvez essayer les nouvelles fonctionnalités sur le cluster bêta maintenant. D’autres wikis auront l’opportunité d’essayer la fonctionnalité bêta dans les prochains mois.
• Nouvelles contraintes sur les signatures des utilisateurs : Il sera bientôt impossible d’enregistrer des signatures personnalisées invalides dans Special:Preferences. Ceci réduira l’usurpation de signature, empêchera la corruption des pages et rendra les nouveaux outils de discussion plus fiables. La plupart des contributeurs ne seront pas affectés.
• Nouvel outil de discussion : L’équipe Rédaction commence à travailler sur un processus simplifié pour lancer de nouvelles discussions. Vous pouvez voir le design initial sur la page du projet.
• Recherche sur l’utilisation des pages de discussion : L’équipe Rédaction travaille avec l’équipe de recherche de Wikimedia pour étudier comment les pages de discussion aident les contributeurs à améliorer les articles. Nous avons appris que les nouveaux contributeurs qui utilisent les pages de discussion font plus de modifications dans l’espace principal que ceux qui ne les utilisent pas.

– Whatamidoing (WMF) (discuter)

17 juin 2020 à 22:36 (CEST)

Tech News: 2020-26

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• De nouveaux outils existent pour faciliter les premiers pas des nouveaux. Ils sont disponibles sur certains wikis. Ces wikis ont eu un problème avec l’éditeur visuel pendant une courte période de temps la semaine dernière. Cela venait d’un bogue dans les nouveaux outils qui a été rapidement corrigé. [82]
• Certains scripts utilisateur et gadgets ont cessé de fonctionner en raison d’un changement dans les sélecteurs CSS. .vectorTabs doit être remplacé par .vector-menu-tabs pour corriger cela. [83]

Changements à venir cette semaine

• Les développeurs travaillent sur une nouvelle interface pour résoudre les conflits de modification sur les pages de discussion. Elle sortira le 24 juin. Vous pouvez donner votre avis. [84]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 23 juin. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 24 juin et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 25 juin (calendrier).

Changements à venir

• En 2012, un correctif temporaire a aidé les wikis à rendre leur page d’accueil plus conviviale sur mobile. Ce n’est plus recommandé depuis 2017. Cela ne fonctionnera plus après le 13 juillet. Les wikis doivent utiliser les TemplateStyles à la place. 91 wikis doivent encore régler ce problème. Vous pouvez en savoir plus et voir si votre wiki est concerné. [85]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

22 juin 2020 à 20:48 (CEST)

Tech News: 2020-27

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Tous les utilisateurs ont été déconnectés. Cela a été fait parce que certains utilisateurs voyaient les wikis comme s’ils étaient connectés depuis le compte de quelqu’un d’autre. Le problème devrait être maintenant résolu. [86]
• Certains lecteurs ne voyaient pas les nouvelles modifications des pages. Si la page avait récemment été modifiée, ils voyaient à la place une ancienne version de la page. Cela n’a affecté que les lecteurs qui n’étaient pas connectés. Cela a duré dix jours avant d’être corrigé. [87]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 30 juin. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 1 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 1 juillet (calendrier).

Changements futurs

• Les habillages Modern et Monobook utilisent l’ID searchGoButton pour le bouton Lire de la barre de recherche alors que l’ID est searchButton pour Vector. Pour avoir le même ID pour tous les habillages, l’ID dans Monobook et Modern va devenir searchButton aussi. Le changement aura lieu le 23 juillet. Cela va affecter les scripts utilisateur et gadgets qui doivent être mis à jour pour utiliser searchButton. Vous pouvez en savoir plus et voir une liste des scripts affectés.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

29 juin 2020 à 18:30 (CEST)

Votre opinion : enquête sur les dénominations de marque et noms de notre mouvement

Il y a beaucoup de conversations en cours à propos du futur des dénominations de marques et noms de notre mouvement. Nous espérons que vous avez pris part à ces discussions et que votre communauté est représentée. Depuis le 16 juin, l'équipe de la Foundation chargée des dénominations de marque a lancé une enquête en 7 langues, à propos de 3 propositions de convention de dénomination. Certains membres de la communauté ont aussi exprimé leur opinion dans une Lettre ouverte de la communauté.

Notre but à travers cet appel est de recueillir les avis de tous les coins de la communauté, donc nous voudrions vous encourager à participer à cette enquête, à la Lettre ouverte, ou aux deux. L'enquête sera ouverte jusqu'au 7 juillet dans tous les fuseaux horaires. Nous analyserons et publierons les retours et avis rassemblées lors des ces discussions sur Meta-Wiki.

Merci de penser et participer au future de notre mouvement -- L'équipe de projet de Marque, 2 juillet 2020 à 15:43 (CEST)

Avis de non-responsabilité légale : veuillez noter que cette enquête est menée par un service tiers et que l'utilisation de vos informations et de vos réponses est régie par leur politique de confidentialité et leurs conditions de service. Pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation par la Fondation des informations recueillies dans le cadre de cette enquête, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité.

Tech News: 2020-28

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• L’extension Score (« Partition ») a été désactivée pour le moment, en raison d’un problème de sécurité. Elle fonctionnera à nouveau dès que ce problème de sécurité sera réglé. [88]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 7 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 8 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 9 juillet (calendrier).

Changements futurs

• La Wikipédia abstraite (Abastract Wikipedia) est un nouveau projet Wikimedia. Elle regroupera des informations non-dépendantes d’une langue, pouvant être facilement lues dans différentes langues. Elle va se construire sur Wikidata. Le nom est préliminaire. Vous pouvez en savoir plus. [89]
• Les développeurs de l’appli Wikipédia pour iOS réfléchissent à de nouveaux outils expérimentaux. Si vous utilisez un iPhone, vous pouvez les aider en répondant à une enquête.
• Certaines règles pour les signatures des utilisateurs vont bientôt être durcies. Les erreurs Lint et le HTML non-valide ne seront plus autorisés dans les signatures des utilisateurs. Les substitutions imbriquées ne seront plus possibles. Un lien vers votre page utilisateur, page de discussion utilisateur ou liste des contributions utilisateur sera obligatoire. Vous pouvez vérifier si votre signature est conforme aux nouvelles règles. Ce changement est nécessaire parce que les signatures peuvent causer des problèmes aux outils ou au reste du texte de la page.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

6 juillet 2020 à 22:18 (CEST)

Editing news 2020 #3

Nouvelles d'édition 2020, n.º 3

Lire ceci dans une autre langue • Liste d’abonnement à cette lettre d’information multilingue

Plus de 50 millions d'éditions ont été réalisées en utilisant l'éditeur visuel sur ordinateur.

Cela fait sept ans ce mois-ci, que l' Équipe d'Édition a proposé l'éditeur visuel à la plupart des éditeurs de Wikipédia. Depuis lors, les éditeurs ont franchi de nombreuses étapes :

• Plus de 50 millions d'éditions ont été effectuées en utilisant l'éditeur visuel avec un ordinateur.
• Plus de deux millions d'articles nouveaux ont été créés avec l'éditeur visuel, dont plus de 600 000 en 2019.
• L'éditeur visuel est de plus en plus populaire. La proportion de toutes les modifications faites en utilisant l'éditeur visuel augmente chaque année depuis son lancement.
• En 2019, 35 % des modifications faites par les nouveaux venus (éditeurs connectés avec moins de 100 modifications) ont utilisé l'éditeur visuel. Ce pourcentage a augmenté chaque année.
• Presque cinq millions de modifications faites via le site mobile ont utilisé l'éditeur visuel. La plupart de ces modifications ont été réalisées depuis que l'équipe d'édition a commencé à améliorer l'éditeur visuel pour mobiles en 2018.
• Le 17 novembre 2019, la première édition depuis l'espace extérieur a été faite avec l'éditeur visuel pour mobiles. 🚀 👩‍🚀
• Les contributeurs ont réalisé plus de 7 millions de modifications avec l'éditeur de wikicode 2017, y compris la création de 600 000 nouveaux articles. L'éditeur de wikicode 2017 est l'éditeur visuel du format interne wikitexte. Vous pouvez l'activer dans vos préférences.

Whatamidoing (WMF) (discuter)

9 juillet 2020 à 14:55 (CEST)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Nous annonçons un nouveau projet wiki! Bienvenu, Abstract Wikipédia

Bonjour à tous,

J’ai l’honneur de vous présenter Wikipédia abstraite (Abstract Wikipedia en anglais), un nouveau projet approuvé unanimement par le conseil d’administration de Wikimedia Foundation. Il propose une nouvelle manière de générer du contenu encyclopédique à enrichir de manière indépendante de la langue, ce qui permettra à davantage de contributeurs et de lecteurs de partager davantage de connaissances dans plus de langues. C’est une approche qui vise à créer une coopération entre les communautés quelle que soit leur langue de manière plus facile sur nos projets, et d’améliorer la durabilité de notre mouvement en augmentant les possibilités pour participer, en améliorant l’expérience des lecteurs de toutes les langues, et d’innover dans la connaissance libre en connectant les forces de notre mouvement pour créer quelque chose de nouveau.

Il s’agit de notre premier nouveau projet depuis plus de sept ans. Abstract Wikipedia (Wikipédia abstraite) a été proposé comme nouveau projet par Denny Vrandečić en mai 2020 après des années de préparation et recherche, ce qui a conduit à un plan détaillé mais aussi à des discussions animées dans les communautés de Wikimedia. Nous savons que l’énergie et la créativité de la communauté se sont souvent confrontées à la barrière de la langue ; une information disponible dans une langue peut ne pas l’être dans une autre. La Wikipédia abstraite se veut semblable à une Wikipédia, mais construite sur la base des modèles conceptuels de Wikidata qui sont puissants et indépendants de la langue. Elle aura pour objectif de permettre aux contributeurs de créer et maintenir des articles Wikipédia transversaux à notre monde Wikimédien polyglotte.

Le projet permettra aux bénévoles d’assembler les fondamentaux d’un article en utilisant les termes et les entités de Wikidata. Wikidata utilisant des modèles conceptuels qui sont identiques dans toutes les langues, il devrait être possible de les utiliser et d’étendre ces briques de base de connaissances pour créer des modèles d’articles qui ont également une portée universelle. En utilisant du code, les contributeurs pourront traduire ces « articles » abstraits dans leurs propres langues. Si cette aventure est un succès, cela pourrait permettre à tout le monde de lire des articles sur n’importe quel sujet de Wikidata dans sa propre langue.

Comme vous pouvez l’imaginer, ce travail va nécessiter beaucoup de développement logiciel, et beaucoup de coopération entre les Wikimédiens. Pour rendre cet effort possible, Denny rejoindra la fondation comme salarié en juillet et dirigera cette initiative. Vous connaissez peut-être Denny en tant que créateur de Wikidata, ou en tant que membre de la communauté depuis longtemps, comme ancien salarié de Wikimedia Allemagne, ou encore comme ex-administrateur de la Wikimedia Foundation. Nous sommes enthousiasmé à l’idée que Denny apporte ses compétences et son expertise sur ce projet et les logiciels et technologies de la fondation, et qu’il travaille avec les équipes d’intermédiaires avec la communauté.

Il est important de se rappeler que c’est un projet expérimental, et que chaque projet et communauté Wikipédia a ses propres besoins. Ce projet pourrait fournir de nombreux avantages à certaines de ces communautés. D’autres s’engageront peut-être moins. La communauté de chaque Wikipédia sera libre de choisir et modérer la manière dont elle souhaite utiliser ou non le contenu de ce projet.

Nous nous réjouissons à l’idée que ce nouveau wikiprojet puisse faire progresser l’équité des connaissances en améliorant la possibilité d’y accéder. Cela nous invite aussi à prendre en compte et à nous engager sur des points critiques concernant la manière les connaissances sont construites et leurs destinataires. Nous attendons impatiemment de travailler en coopération avec les communautés pour réfléchir à ces questions importantes.

Il y a beaucoup à faire puisque nous commençons seulement à concevoir un plan pour la Wikipédia abstraite en collaboration étroite avec nos communautés. Je vous encourage à vous impliquer en vous rendant sur la page du projet et en rejoignant la nouvelle liste de diffusion . Nous reconnaissons que la Wikipédia abstraite est ambitieuse, mais nous reconnaissons aussi son potentiel. Nous vous invitions tous à nous rejoindre sur un nouveau chemin, inexploré.

Bien à vous,

Katherine Maher (Directrice générale, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9 juillet 2020 à 21:56 (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Tech News: 2020-29

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Les utilisateurs peuvent remercier les autres pour leurs modifications. Les Vérificateurs d’adresses IP peuvent dorénavant voir les données utilisateur en lien avec cette action. Cela permet d’aider à identifier les faux nez qui harcèlent les autres en utilisant cette fonction de remerciement. [90]

Problèmes

• Tout le monde a été déconnecté il y a deux semaines pour corriger un problème de sécurité. Comme le problème n’était pas entièrement réglé, une nouvelle déconnexion massive a eu lieu cette semaine. [91][92]

Changements à venir cette semaine

• Les wikis destinés à être lus dans plusieurs langues peuvent traduire leurs pages. Parfois, certaines parties de traductions sont obsolètes ou manquantes. Les traductions obsolètes sont affichées avec un arrière-plan rose. Les traductions manquantes seront aussi démarquées à l’avenir. Ce marquage peut parfois casser la mise en forme. Cela pourra bientôt être désactivé en utilisant <translate nowrap></translate> sur la page source. [93]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 14 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 15 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 16 juillet (calendrier).

Changements futurs

• La revue de code de Wikimedia utilisera GitLab. Celui-ci sera hébergé sur les serveurs de Wikimedia. [94][95][96][97]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

13 juillet 2020 à 18:29 (CEST)

Tech News: 2020-30

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• En 2012, un correctif temporaire a permis aux wikis de rendre leur page d’accueil plus accessible sur mobile. Depuis 2017, ce correctif n’est plus recommandé. Le 14 juillet dernier, cette exception pour la page d’accueil sur mobile a cessé de fonctionner. 60 wikis ont dorénavant leur page d’accueil qui ne fonctionne plus correctement sur mobile. Vous pouvez voir lesquels, comment corriger cela et comment recevoir de l’aide sur Phabricator. Il s’agit du problème déjà signalé dans les Actualités techniques 2020 – semaine 24 et 2020 – semaine 26.

Problèmes

• Il y a un problème avec les liens interlangues. Les liens interlangues sont les liens qui vous aident à trouver une page spécifique dans une langue différente. Leur tri est dysfonctionnel. Les développeurs travaillent à une solution. [98]
• Certains utilisateurs continent de recevoir des notifications pour le même évènement, parfois pour d’anciens évènements. [99]
• Certaines utilisateurs rencontrent des difficultés pour se connecter. Il s’agit probablement d’un problème de témoins de connexion (cookies) du navigateur. Si vous êtes dans ce cas, vous trouverez plus d’informations sur Phabricator. [100]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 21 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 22 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 23 juillet (calendrier).

Changements futurs

• Il existe un lien Version imprimable. Ce lien va disparaitre, parce que les navigateurs savent de toutes façons aujourd’hui créer une version imprimable ou montrer à quoi ressemblera la page une fois imprimée. [101]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

20 juillet 2020 à 21:13 (CEST)

Tech News: 2020-31

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous pouvez maintenant utiliser et promouvoir un nécessaire de démarrage dans votre communauté wiki. Ce nécessaire contient des ressources, outils et recommandations techniques pertinents pour les petits wikis qui démarrent. [102]
• La première fonctionnalité du projet Améliorations pour ordinateur sont disponibles sur tous les wikis pour les utilisateurs connectés. Pour les utiliser, décochez Utiliser l’ancienne version de Vector dans vos préférences locales ou globales (section « Préférences de l’habillage »). D’autres améliorations vont arriver. Nous serions ravis d’avoir votre retour.
• Sur plusieurs wikis, un gadget UTCLiveClock est disponible. Pour les wikis qui importent le gadget directement depuis mediawiki.org, les utilisateurs finaux peuvent dorénavant choisir d’afficher un fuseau horaire différent de UTC.

Problèmes

• Le train de déploiement a été bloqué cette semaine. [103][104]
• Le robot de notification des traductions envoyait le même message plusieurs fois aux traducteurs. Cela a été corrigé. [105]
• Certains utilisateurs recevaient la même notification plusieurs fois. Cela a été corrigé. [106]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 28 juillet. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 29 juillet et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 30 juillet (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

27 juillet 2020 à 15:51 (CEST)

Tech News: 2020-32

Dernières nouvelles techniques de la communauté technique de Wikimedia. Veuillez informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous affecteront pas. Des traductions sont disponibles.

Problèmes

• Toutes les requêtes adressées au Wikidata Query Service ont échoué entre 17h50 et 17h59 UTC le jeudi 23 juillet. Certaines requêtes ont échoué pendant une période plus longue. [107]
• Les liens inter-langues ont été mal classés au cours des dernières semaines. Ce problème a également été mentionné dans le Technique/Actualités il y a deux semaines. Le problème est maintenant résolu. [108]
• Il y a un problème avec les préférences globales pour l'option « Utiliser l’ancienne version de Vector ». Les développeurs travaillent à le réparer. [109]
• Une erreur dans l'extension Wikibase a désactivé les types de protection "déplacer " et "créer" dans l'espace de nom de la (Galerie) principale sur Wikimedia Commons . De nouvelles protection n'ont pu être ajoutées, et les protections existantes n'ont pas été appliquées, ce qui a permis le déplacement et la création de pages qui n'auraient pas dû être possible. Ceci est maintenant rentré dans l'ordre. [110]

Changements à venir cette semaine

• Le lecteur de vidéo va changer pour être plus simple et plus moderne. Cette semaine, la fonctionnalité bêta actuelle va devenir le lecteur vidéo pour tout le monde sur la plupart des wikis non-Wikipédia. L’ancien lecteur sera supprimé. [111]
• Les pages global.js et global.css des utilisateurs seront désormais également chargées sur le site mobile. Vous pouvez lire la documentation pour savoir comment éviter d'appliquer des styles à l'habillage mobile. [112]
• Dans l'habillage MonoBook, l'identifiant searchGoButton est maintenant searchButton. Cela peut affecter les gadgets CSS et JS. Les instructions de migration se trouvent dans T255953. Cela a été mentionné précédemment dans le numéro 27.
• Les dresseurs de bot peuvent utiliser Pywikibot pour archiver régulièrement les discussions. Le comportement lorsque le bot utilise counter pour empêcher les archives volumineuses a été modifié. [113]
• La nouvelle version de MediaWiki sera sur les wikis de test et MediaWiki.org à partir du 4 août. Ce sera sur des wikis non-Wikipédia et sur certaines Wikipédias dès le 5 août. Ce sera sur tous les wikis dès le 6 août (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

3 août 2020 à 17:43 (CEST)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

FileExporter et FileImporter deviendront des fonctionnalités par défaut sur tous les wikis avant le 7 aout 2020. Ils sont conçus pour vous aider à déplacer plus facilement des fichiers de votre wiki local vers Wikimedia Commons tout en conservant toutes les informations sur le fichier d’origine (description, source, date, auteur, historique). De plus, le déplacement est documenté dans la vue de l’historique des fichiers. Comment cela fonctionne-t-il ?

Étape 1 : Si vous êtes un utilisateur auto-confirmé, vous verrez un lien sur la page du fichier local.

Étape 2 : Lorsque vous cliquez sur ce lien, FileImporter va vérifier si le fichier peut effectivement être déplacé vers Wikimedia Commons. Ces vérifications sont effectuées sur la base du fichier de configuration du wiki qui est créé et maintenu par chaque wiki-communauté locale.

Étape 3 : Si le fichier est compatible avec Wikimedia Commons, vous serez dirigé vers une page d'importation, sur laquelle vous pourrez mettre à jour ou ajouter des informations concernant le fichier, comme la description. Vous pouvez également ajouter le modèle « Image sur Commons » (NowCommons en anglais) au fichier sur le wiki local en cliquant sur la case à cocher correspondante dans le formulaire d'importation. Les administrateurs peuvent supprimer le fichier du wiki local en activant la case à cocher. En cliquant sur le bouton en bas de la page, le fichier est importé dans Wikimedia Commons.

Si vous voulez en savoir plus sur l'extension FileImporter ou sur le projet Vœux techniques, suivez les liens. -- Pour l'équipe des Vœux techniques:

Max Klemm (WMDE) 6 août 2020 à 11:13 (CEST)

Tech News: 2020-33

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• FileImporter et FileExporter sont devenus des fonctionnalités de base sur tous les wikis durant la première semaine d’août. Ils permettent de transférer des fichiers depuis un wiki local vers Wikimedia Commons avec les informations du fichier original et l’historique intacts. [114]

Problèmes

• L’habillage pour mobile affiche un message en bas de page indiquant la personne ayant réalisé la dernière modification. Ce message affichait du wikicode brut, cela est maintenant corrigé. Certains messages dans les Discussions structurées et dans l’Outil de traduction de contenu peuvent encore apparaitre comme du wikicode brut ; les développeurs travaillent sur ce problème. [115]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 11 août. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 12 août et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 13 août (calendrier).

Changements futurs

• Toutes les wikis seront en lecture-seule le 1^er septembre. Cela est prévu entre les 13 h 30 et 15 h 30 (UTC). Davantage d’informations seront publiées dans les Actualités techniques et également sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [116][117]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

10 août 2020 à 18:06 (CEST)

Tech News: 2020-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an undo tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [118]
• The new OOUI version will not work with Internet Explorer 8. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in Tech/News/2020/17. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [119]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August (calendar).

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by translating the announcement message. [120][121]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17 août 2020 à 22:41 (CEST)

Tech News: 2020-35

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 25 août. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 26 août et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 27 août (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

24 août 2020 à 19:59 (CEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Lire ce message dans une autre langue

La Fondation Wikimedia va tester son centre de données secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit réaliser un test planifié. Ce test permettra de prouver qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela demande à ce que toutes les équipes soient prêtes à tester et à réparer tout problème imprévu.

Le trafic sera basculé sur le centre de données secondaire le mardi 1^er septembre 2020.

Malheureusement, à cause de quelques limitations dans MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant ce basculement. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.

Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.

• Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le mardi 1^er septembre. Le test débutera à 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 BST, 16:00 CEST, 17:00 MSK, 19:30 IST, 23:00 JST, 23:30 ACST, et en Nouvelle-Zélande à 02:00 NZST le mercredi 2 septembre).
• Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant ces périodes, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

Autres effets :

• Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
• Le code sera figé durant la semaine du 1^er septembre 2020. Il n’y aura aucun déploiement de code non essentiel.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Merci de partager ces informations avec votre communauté.

Trizek (WMF) (talk) 26 août 2020 à 15:48 (CEST)

Tech News: 2020-36

Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Ceci est un rappel : tous les wikis sont en lecture seule pendant quelques minutes le 1^er septembre, entre 14 h et 15 h UTC. Vous pouvez consulter les détails sur le message d’annonce. [122][123]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

31 août 2020 à 22:10 (CEST)

Tech News: 2020-37

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• Il existe un nouveau droit d'utilisateur qui permet à un contributeur de supprimer une redirection afin d’y déplacer une autre page à la place. Cela ne fonctionne que si la page à supprimer n’a rien d’autre dans son historique que cette redirection. [124]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 8 septembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 9 septembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 10 septembre (calendrier).
• Tous les modules de l’API de Mediawiki utiliseront maintenant le paramètre watchlist au lieu de watch pour en faire suivi. Ceci n’était pas cohérent auparavant. [125]

Changements à venir

• L’équipe de l’application Wikipédia pour Android pourrait travailler sur les outils de patrouille dans un futur proche. Vous pouvez leur faire savoir quels outils seraient utiles pour vous ou pour des patrouilleurs moins expérimentés. Consultez la page sur mediawiki.org.
• OTRS sera mis à jour vers une nouvelle version. Cela prendra probablement deux jours environ. Les agents OTRS habilités n’auront pas accès à ce système durant ces jours-là. Les courriels qui pourraient arriver durant la mise à jour ne seront livrés qu’une fois la mise à jour réalisée. Il est prévu de commencer vers 08 h 00 UTC le lundi 14 septembre, mais cela pourrait encore changer. [126]
• L’application Wikipédia pour Android enverra des notifications si les utilisateurs les désirent. Ceci pourrait vous aider à voir par exemple quand quelqu’un a écrit sur votre page de discussion ou si votre modification a été annulée. Ceci nécessitera les services Google Play (page en anglais) pour fonctionner. Il sera également possible d’obtenir l’application sans ces services Google Play mais les notifications ne fonctionneront pas. Les services Google Play sont également utilisés pour faire fonctionner l’application pour les utilisateurs d’Android 4.4. [127][128]
• Le passage en revue du code de Wikimedia pourrait être déplacé vers GitLab. Il resterait hébergé sur les serveurs de Wikimedia. Vous pouvez prendre part à la consultation sur ce sujet.
• Les menus déroulants dans l’habillage Vector utilisent une classe .menu. Cela ne fonctionnera pas dans le futur. Les scripts peuvent utiliser le sélecteur nav ul à la place. Les classes .vectorTabs et .vectorMenu ne fonctioneront pas non plus. Certains scripts pourraient devoir être mis à jour. Vous pouvez en savoir plus sur Phabricator.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

7 septembre 2020 à 17:59 (CEST)

Invitation to participate in the conversation

Bonjour. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Aidez-nous à traduire dans votre langue. Merci !

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 10 septembre 2020 à 19:55 (CEST) 

Tech News: 2020-38

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Les applis Wikipédia ont brièvement affiché des pages sans feuilles de style CSS la semaine dernière. Ceci signifie qu’elles s’affichaient mal. Cela a été rapidement corrigé mais des pages en cache sans CSS ont été affichées durant quelques heures. [129][130]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 septembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 16 septembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 17 septembre (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

14 septembre 2020 à 18:19 (CEST)

Tech News: 2020-39

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Une nouvelle balise a été créée pour les modifications annulées. Elle montre les modifications qui ont été défaites, révoquées ou manuellement annulées pour revenir à une version précédente de la page. [131][132]

Changements à venir cette semaine

• Le nombre de fois que vous pouvez faire la même chose en une période de temps sur le wiki est limité. Cela peut être le nombre de modifications par minute ou le nombre d’utilisateurs que vous contactez par courriel en un jour. Certain droits utilisateur ne sont pas concernés par toutes les limites. Vous devriez bientôt pouvoir voir une limite même si elle ne vous affecte pas. [133]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 22 septembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 23 septembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 24 septembre (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 septembre 2020 à 23:28 (CEST)

Tech News: 2020-40

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Les admins peuvent dorénavant voir des liens vers les diffs des révisions supprimées sur Spécial:Journal_du_filtre_antiabus. L’interface de Spécial:Restaurer est utilisée. [134]
• Les contributeurs sont automatiquement ajoutés à certains groupes d’utilisateurs. Par exemple, les contributeurs sont ajoutés aux utilisateurs autoconfimés lorsque qu’ils ont effectué suffisamment de modifications et depuis suffisamment longtemps. Les filtres antiabus peuvent empêcher des utilisateurs d’être ajoutés automatiquement à des groupes d’utilisateurs pendant une certaine durée. Ils peuvent aussi retirer des permissions aux utilisateurs. Les wikis peuvent maintenant demander sur Phabricator à changer la durée de cette période sur leur wiki. Cette durée est actuellement de cinq jours. [135]

Problèmes

• L’an dernier, certains filtres antiabus ont cessé de fonctionner en raison d’un nouveau changement. S’ils essayaient d’utiliser des variables indisponibles pour une action, ils échouaient. Cela est maintenant corrigé. [136]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 29 septembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 30 septembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 1 octobre (calendrier).

Prochains changements

• Les liens vers des versions de la page en d’autres langues ne sont pas visibles sur la page de discussion ou sur la page d’historique. Ils ne sont pas affichés non plus quand vous modifiez un article. Cela pourrait changer. Il n’est pas encore fixé si, par exemple, la page d’historique doit être liée à une autre page d’historique ou bien à l’article. Vous pouvez participer à la discussion sur Phabricator.
• Les couleurs des liens pourraient changer, afin de différencier plus facilement les liens du reste du texte. Vous pouvez en savoir plus sur Phabricator.
• Dans vos préférences, vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur le web ou par courriel. Vous verrez Applis comme nouvelle alternative cette semaine, parce que les applis Android et iOS vont utiliser les notifications poussées pour ceux qui le souhaitent. Il y aura aussi un nouveau module dans l’API. Vous pouvez voir les préférences et le [$testapi module de l’API] sur le wiki de test. Le but est d’avoir des notifications poussées sur Android en octobre, et sur iOS au début de l’année 2021. [137]
• Vous pourrez bientôt mettre des pages sur votre liste de suivi pour une durée limitée. Cela peut être utile si vous voulez suivre quelque chose pour un temps limité et pas de manière permanente. Cela fonctionne dorénavant sur mediawiki.org et bientôt sur d’autres wikis. Vous pouvez en savoir plus et voir quand cela arrivera sur les autres wikis.
• Vous pouvez voir quels outils techniques les wikimédiens pensent qu’ils sont les meilleurs de l’année. Vous pouvez aussi en proposer.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

28 septembre 2020 à 23:24 (CEST)

Wiki of functions naming contest

Bonjour. Participez à trouver un nom pour le nouveau projet de wiki de Wikimedia. Ce projet sera un wiki où la communauté pourra travailler de concert sur une bibliothèque de fonctions. La communauté pourra créer de nouvelles fonctions, les consulter, en discuter et les partager. Certaines de ces fonctions seront utilisées pour aider à créer des articles de Wikipédia indépendants de toute langue qui pourront être affichés dans n’importe quelle langue, faisant partie du projet de Wikipédia abstraite. Mais les fonctions seront aussi utilisables dans beaucoup d’autres situations.

Il y aura deux scrutins, chacun suivi par une véirification des candidats, avec les votes commençant les 29 septembre et 27 octobre. Notre but est d’avoir choisi un nom de projet final le 8 décembre. Si vous souhaitez participer, apprenez-en plus et votez maintenant sur Méta-Wiki. Merci ! --Quiddity (WMF)

29 septembre 2020 à 23:25 (CEST)

Tech News: 2020-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• There is a new tool where you can see which home wiki users have in discussions on Meta. This can help show which communities are not part of the discussion on wikis where we make decisions that affect many other wikis.
• You can now thank users for file uploads or for changing the language of a page. [138]

Problems

• There were many errors with the new MediaWiki version last week. The new version was rolled back. Updates that should have happened last week are late. [139]
• Everyone was logged out. This was because a user reported being logged in to someone else's account. The problem should be fixed now. [140]
• Many pages have JavaScript errors. You can read more and now see a list of user scripts with errors.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 October. It will be on all wikis from 8 October (calendar).
• Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in [[Child]]ren is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis. [141]

Future changes

• You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on 27 October around 14:00 (UTC). It will probably be shorter than an hour. [142]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

5 octobre 2020 à 18:25 (CEST)

Problème de licence ?!?

Hello les Booksistes,

Tout en bas des pages il y a la mention "Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails."

Il se trouve que le lien de la licence renvoi vers la page de la CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) et non pas sur la CC BY-ND. En plus, il n'y a pas le numéro de la version dans cette mention ! Je voulais reprendre l'une des page sur mon site web, mais du coup je ne sais pas sous quel condition (et quel version) je peux le faire :'(

Il y a aussi le second lien de cette mention de bas de page qui mène à une page qui n'existe pas --> https://foundation.wikimedia.org/wiki/Conditions_dutilisation

Il est important de remettre tout cela en ordre au plus vite. En attendant, je reprend temporairement la page souhaitée sur mon site web sous la licence la plus restrictive CC BY-ND 4.0 --> https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr

Merci d'avance et merci à tous pour le travail sur ce wiki ;-)

Webmust (discussion) 7 octobre 2020 à 17:26 (CEST)

Salut Webmust,

Les liens sont à jour. Mais le projet reste en CC BY-SA 3.0, comme les autres projets : wikibooks en, wikipédia fr et en, ...

-- ◄ David L • discuter ► 7 octobre 2020 à 20:04 (CEST)

Salut David,

Merci pour la rapidité de ta réponse ;-)

Donc il s'agit bien de CC BY-SA 3.0 (et pas la 4.0) donc il faut corrigé le texte du lien en conséquence puisqu'il indique "Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique" soit CC BY-ND (sans indication de version).

Bref, je corrige en CC BY-SA 3.0 sur mon site ;-)

Webmust (discussion) 8 octobre 2020 à 18:23 (CEST)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Merci ! Qgil-WMF (talk) 7 octobre 2020 à 19:09 (CEST)

Tech News: 2020-42

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• À cause des problèmes avec la version de MediaWiki d’il y a deux semaines, les mises à jour de la semaine dernière sont aussi en retard. [143][144][145]

Changements à venir cette semaine

• La prévisualisation en direct n’affichait pas les modèles utilisés dans la prévisualisation si vous modifiez seulement une section. Cela est maintenant corrigé. Vous pouvez aussi tester les pages CSS et JavaScript même si vous avez activé la prévisualisation en direct. Cela ne fonctionnait pas bien auparavant. [146][147]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 13 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 14 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 15 octobre (calendrier).

Prochains changements

• Une nouvelle version stable de Pywikibot arrive bientôt. [148]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

12 octobre 2020 à 17:24 (CEST)

Tech News: 2020-43

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 20 octobre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 21 octobre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 22 octobre (calendrier).

Prochains changements

• Les wikis seront accessibles en lecture seulement le 27 octobre vers 14 h UTC. Cela durera probablement moins d’une heure. [149]
• Dans l’extension Filtres antiabus, la fonction rmspecials() sera bientôt mise à jour afin qu’elle ne supprime pas le caractère espace. Il est conseillé aux wikis d’intégrer toutes les utilisations de rmspecials() dans rmwhitespace() partout où il est nécessaire de conserver le comportement actuel des filtres. Vous pouvez utiliser la fonction de recherche de Spécial:Filtre_antiabus pour localiser là où elle est utilisée. [150]
• Certains gadgets et scripts utilisateur utilisent la div HTML ayant l’ID #jump-to-nav. Cette div va bientôt être retirée. Les mainteneurs doivent remplacer son utilisation par #siteSub ou #mw-content-text. Une liste des scripts affectés se trouve en haut de la tâche phab:T265373.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

19 octobre 2020 à 18:31 (CEST)

Important: maintenance operation on October 27

Lire ce message dans une autre langue • Aidez-nous à traduire dans votre langue

La Fondation Wikimedia teste le basculement entre ses centres de données primaire et secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit réaliser un test planifié. Ce test permettra de prouver qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela demande à ce que toutes les équipes soient prêtes à tester et à réparer tout problème imprévu.

Le trafic sera basculé sur le centre de données secondaire le mardi 27 octobre 2020.

Malheureusement, à cause de quelques limitations dans MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant ce basculement. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.

Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.

• Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le mardi 27 octobre. Le test débutera à 14:00 UTC (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).
• Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

Autres effets :

• Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
• Le code sera figé durant la semaine du 26 octobre 2020. Il n’y aura aucun déploiement de code non essentiel.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Merci de partager ces informations avec votre communauté.

-- Trizek (WMF) (talk) 21 octobre 2020 à 19:10 (CEST)

Tech News: 2020-44

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Problèmes

• Les wikis seront accessibles en lecture seulement le 27 octobre vers 14 h UTC. Cela durera probablement moins d’une heure. [151]
• La semaine dernière, les liens vers les « diffs » affichés sur les listes de suivi ou les changements récents dans leur version mobile pointaient sur les versions de pages au lieu des diffs. Ceci a été maintenant corrigé. [152]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Changements à venir

• Depuis l’introduction du groupe d’utilisateurs « administrateurs d’interface » en 2018, les administrateurs ne pouvaient plus visualiser l’historique effacé des pages CSS/JS. Maintenant ils le peuvent. [153]
• Il y a eu un problème avec les balises de modification. Le logiciel appliquait à tort la balise « Révoqué » à toute action sur la page, telle que les changements de protection de page s’ils survenaient directement après une autre modification révoquée. Ceci a maintenant été corrigé pour les nouvelles modifications. [154]
• L’outil Répondre sera offert comme une fonctionnalité bêta facultative sur la plupart des éditions de Wikipédia en novembre. Une autre annonce sera faite quand la date sera finalisée. [155]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

26 octobre 2020 à 18:38 (CET)

Tech News: 2020-45

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous ne pouvez plus lire les wikis Wikimedia si votre navigateur utilise une veille version de TLS, car cela posait un problème de sécurité pour tout le monde. Cela pouvait conduire à des attaques par repli. Depuis le 29 octobre 2020, les utilisateurs qui utilisent une ancienne version de TLS ne pourront plus se connecter aux projets Wikimedia. Une liste de navigateurs recommandés est disponible. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent toujours accéder aux projets Wikimedia. [156]
• Une nouvelle catégorie de suivi est disponible : Pages avec des arguments non numériques dans formatnum. Elle contient les pages qui utilisent la fonction d’analyse {{formatnum}} avec un paramètre non-valide (non-numérique), par exemple : {{formatnum:TECHNEWS}}. D’ailleurs, {{formatnum:123,456}} n’est pas un argument valide non plus : comme décrit dans la documentation, l’argument donné doit être sans mise en forme, afin qu’il puisse être fiablement et correctement régionalisé. La catégorie de suivi aidera à identifier les utilisations problématiques et les double mises-en-forme. Le nom de cette nouvelle catégorie de suivi peut être traduit sur Translatewiki.net. [157]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 3 novembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 4 novembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 5 novembre (calendrier).
• Les administrateurs et stewards pourront bientôt utiliser une page spéciale (Special:CreateLocalAccount / Spécial:Créer_un_compte_local) pour forcer la création de compte local pour un compte global. Cela est utile lorsque la création de compte est bloquée pour un utilisateur (en raison d’un blocage ou d’un filtre). [158]
• L’outil Répondre va être proposé comme fonctionnalité bêta optionnelle sur la plupart des Wikipédia le mercredi 4 novembre. Ce changement exclut les Wikipédias en anglais, en russe et en allemand ainsi que quelques Wikipédia plus petites rencontrant des circonstances spéciales. Vous pouvez lire la page d’aide et le guide de résolution des problèmes pour plus d’informations. [159]

Prochains changements

• Une discussion a repris concernant l’utilisation d’un signe moins Unicode (− U+2212) en sortie de {{formatnum}} quand un argument négatif est donné. [160]
• À l’avenir, les adresses IP d’utilisateurs non enregistrés ne sont plus affichés publiquement. Un alias leur sera attribué à la place. Il y aura un nouveau droit utilisateur ou une fonction optionnelle pour que davantage d’utilisateurs luttant contre le vandalisme puisse voir les IP d’utilisateurs non enregistrés. Il y aurait certains critères pour obtenir ce droit ou cette fonction. D’autres nouveaux outils pour aider à gérer le vandalisme viendront également. Ce projet n’en est encore qu’aux balbutiements et les développeurs sont encore en train de récolter des informations auprès des communautés avant de faire des propositions de solutions.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

2 novembre 2020 à 17:09 (CET)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Bonjour. Rappel : aidez-nous à choisir un nom pour le nouveau projet de wiki de Wikimédia, la bibliothèque de fonctions. Le vote final commence aujourd’hui. Les finalistes pour le nom sont : Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. Si vous souhaitez participer, apprenez-en plus et votez maintenant sur Méta-Wiki. Merci ! --Quiddity (WMF)

5 novembre 2020 à 23:10 (CET)

Tech News: 2020-46

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Prochains changements

• Vous pouvez voir un aperçu des références lorsque votre curseur les survole ; c’est une fonctionnalité bêta. Cette fonctionnalité va cesser d’être en bêta pour devenir activée par défaut. Une option permettra toujours de la désactiver. Les développeurs recherchent des wikis petits ou moyens qui seraient les premiers à tester cette fonctionnalité par défaut. Si vous wiki est intéressé, faites-nous le savoir. [161]
• À partir du 16 novembre, les catégories ne seront plus triées correctement pendant une courte période de temps, parce que les développeurs vont mettre à jour la bibliothèque d’internationalisation. Ils utiliseront un script pour corriger les catégories existantes. Cela peut prendre plusieurs heures, voire quelques jours, selon la taille du wiki. En savoir plus. [162][163]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

9 novembre 2020 à 16:50 (CET)

Update to ICU Unicode library

À partir du 16 novembre 2020, nous allons migrer les serveurs qui hébergent les applications MediaWiki vers une nouvelle version de la bibliothèque ICU pour Unicode (w:International Components for Unicode) (de la version 57 à la version 63). Cela débloque certains travaux futurs sur la mise à niveau des serveurs vers une nouvelle version du système d'exploitation et permettra également d'utiliser une meilleure internationalisation à l'avenir (car les wikis pourront alors utiliser les fonctionnalités introduites par la nouvelle version de l'ICU telles que les nouvelles définitions de collationnement, et nous permettra d'utiliser une version plus récente d'Unicode dans MediaWiki).

Cette migration aura inévitablement un impact temporaire visible par les utilisateurs : le tri de certaines pages de catégories sera en partie défectueux – toutes les pages qui auront été mises à jour avec la nouvelle version utiliseront le nouveau tri tandis que les pages non encore modifiées utiliseront encore l’ancien tri. Par conséquent, nous devrons exécuter un script de maintenance pour remettre à jour le tri des anciennes entrées.

Ces distorsions pourraient durer entre quelques heures (pour les wikis de taille moyenne) et une journée (sur de plus gros wikis) et même plusieurs jours sur l’édition anglophone de Wikipédia. L’heure de démarrage dépendra du temps d’exécution du script de migration avant atteindre chacun des wikis.

Cela affecte 149 wikis (dont huit des dix plus grosses éditions de Wikipédia). La liste détaillée et la tâche pour l’implémentation technique peut être consultée sur T264991.

Merci.

Trizek (WMF) 16 novembre 2020 à 15:53 (CET)

Tech News: 2020-47

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Les listes sur les pages de catégories sont triées sur chaque wiki selon la langue du wiki en utilisant une bibliothèque. Pendant un court moment, le 16 novembre, les changements sur les catégories ne seront plus triés correctement pour la plupart des langues, parce que les développeurs vont mettre à jour la bibliothèque vers une nouvelle version. Ils utiliseront ensuite un script pour corriger les catégories existantes. Cela prendre quelques heures voire quelques jours, selon la taille du wiki. En savoir plus. [164][165]

Changements à venir cette semaine

• Si vous fusionniez deux pages dans un espace de nom où les pages ne peuvent pas être redirigés, cela cassait l’historique de fusion. Cela va maintenant être corrigé. [166]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 17 novembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 18 novembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 19 novembre (calendrier).

Prochains changements

• La Consultation des souhaits de la communauté commence. La consultation détermine ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires va travailler. Vous pourrez publier des propositions à partir du 16 novembre et jusqu’au 30 novembre. Vous pourrez voter pour des propositions du 8 au 21 décembre.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

16 novembre 2020 à 16:37 (CET)

Call for insights on ways to better communicate the work of the movement

Appel à idées pour mieux communiquer le travail du mouvement

Les recommandations de la Stratégie du Mouvement, publiées cette année, ont montré l’importance de développer une meilleure communication dans notre organisation. Pour ce but, la Fondation souhaite recueillir des idées auprès des communautés, afin de trouver des moyens pour communiquer nos travaux collectifs de manière plus cohérente, et aussi pour mieux mettre en évidence les contributions des communautés partout dans le mouvement. Au cours des prochains mois, nous allons organiser des groupes de discussion et des discussions en ligne pour recueillir ces informations. Visitez notre site Internet Méta-Wiki pour vous inscrire à un groupe de discussion ou pour participer à la discussion.

ELappen (WMF) (talk) 18 novembre 2020 à 19:56 (CET)

La consultation des souhaits de la communauté pour 2021

La consultation des souhaits de la communauté pour 2021 a débuté ! Cette consultation est le moment où les communautés décident de ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires devrait travailler l’année suivante. Nous encourageons chacun à soumettre ses propositions jusqu’à la date limite le 30 novembre, ou à commenter les propositions des autres pour les rendre meilleures. Les communautés voteront pour les propositions entre le 8 décembre et le 21 décembre.

L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir !

SGrabarczuk (WMF) 20 novembre 2020 à 06:02 (CET)

Tech News: 2020-48

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Les horodatages dans Spécial:Journal sont maintenant des liens. Ils mènent vers Spécial:Journal pour cette entrée uniquement. C’est comme ça que fonctionnaient déjà les horodatages par exemple sur les pages d’historique. [167]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

Prochains changements

• Le serveur dédié virtuel d’infonuagique de Wikimedia héberge des projets techniques pour le mouvement Wikimedia. Les développeurs doivent revendiquer les projets qu’ils utilisent, parce que les anciens projets inutilisés sont supprimés chaque année. Les projets non-revendiquéss peuvent être éteint à partir du 1^er décembre, puis être supprimés à partir du 1^er janvier. [168]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

23 novembre 2020 à 18:19 (CET)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 30 novembre 2020 à 15:39 (CET)

Tech News: 2020-49

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 1 décembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 2 décembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 3 décembre (calendrier).

Prochains changements

• L’appli Wikipédia pour iOS affichera plus en détail l’historique des articles aux lecteurs. Ils pourront voir les mises à jour et comment l’article a évolué dans le temps. Cette fonction est expérimentale. Elle sera tout d’abord seulement affichée pour certains utilisateurs de l’appli afin de la tester. [169][170]
• Les duplicata des Wiki peuvent être utilisés pour des requêtes SQL. Vous pouvez utiliser Quarry, PAWS ou un système pour cela. Pour rendre stable les duplicatas des wikis, deux changements vont avoir lieu. Il ne sera plus possible d’utiliser JOINS entre plusieurs bases de données différentes. De plus, vous ne pourrez effectuer une requête auprès d’une base de données uniquement si vous vous y connectez directement. Ces changements seront effectifs en février 2021. Si vous pensez être concerné et que vous avez besoin d’aide, vous pouvez écrire un message sur Phabricator ou sur Wikitech. [171]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

30 novembre 2020 à 18:44 (CET)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 7 décembre 2020 à 11:55 (CET)

"tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects"

Apparemment, comme nous n'avons pas été prévenu, nous n'avons pas pu nominer d'outil.

Conclusion : on ne fait pas partie des contributeurs aux projets Wikimedia !

-- ◄ David L • discuter ► 7 décembre 2020 à 12:03 (CET)

The call for nominations is now closed. Effectivement je découvre ce concours seulement maintenant aussi. JackPotte ($♠) 7 décembre 2020 à 13:18 (CET)

Tech News: 2020-50

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Vous pouvez dorénavant mettre des pages dans votre liste de suivi pour une durée limitée. Certains wikis étaient déjà dotés de cette fonction. [172][173]

Changements à venir cette semaine

• Les informations provenant de Wikidata utilisées sur une page de wiki vont pouvoir être affichées dans les modifications récentes et listes de suivi sur les wikis Wikimedia. Pour cela, vous devez activer « Voir les modifications Wikidata » dans votre liste de suivi dans les préférences. Les changements de la description Wikidata dans la langue du wiki Wikimedia seront ainsi affichés dans les modifications récentes et listes de suivi. Les modifications dans les langues autres que celles du wiki ne seront pas affichées. [174][175]
• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 8 décembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 9 décembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 10 décembre (calendrier).

Prochains changements

• Vous pourrez voter pour les propositions de la Consultation des souhaits de la communauté entre le 8 décembre et le 21 décembre. La consultation détermine ce sur quoi l’équipe Technologies communautaires travaillera.

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

7 décembre 2020 à 17:15 (CET)

Consultation des souhaits de la communauté pour 2021

Nous invitons tous les utilisateurs enregistrés à voter à la consultation des souhaits de la communauté pour 2021. Vous pouvez voter dès à présent et jusqu’au 21 décembre pour autant de souhaits différents que vous voulez.

Dans la consultation, nous collectons les envies de nouveaux outils ou d’amélioration d’outils existants pour les contributeurs expérimentés. Après le vote, nous ferons de notre mieux pour honorer vos désidératas. Nous commencerons par les plus populaires.

Nous, l’équipe Technologies communautaires, sommes l'une des équipes de la Fondation Wikimedia. Nous créons et nous améliorons les outils de contribution et de modération du wiki. Les tâches sur lesquelles nous travaillons sont décidées en fonction des résultats de la consultation sur les souhaits des communautés. Une fois par an, vous pouvez soumettre vos souhaits. Après deux semaines, vous pouvez voter pour ceux qui vous intéressent le plus. Ensuite nous choisissons parmi les souhaits de l'enquête ceux sur lesquels nous allons travailler. Certains souhaits pourront être développés par des développeurs bénévoles ou par d'autres équipes.

Nous attendons vos votes. Merci !

SGrabarczuk (WMF)

11 décembre 2020 à 16:12 (CET)

Tech News: 2020-51

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Changements récents

• Une application Wikipédia pour les téléphones sous KaiOS avait été publiée en Inde en septembre. Elle peut maintenant être téléchargé dans d’autres pays également. [176]

Changements à venir cette semaine

• La nouvelle version de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du 15 décembre. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le 16 décembre et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le 17 décembre (calendrier).

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

14 décembre 2020 à 22:34 (CET)

Tech News: 2020-52

Dernières actualités techniques de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.

Actualités techniques

• En raison du temps des fêtes, le prochain numéro des Actualités techniques sera publié le 11 janvier 2021.

Changements récents

• Le modèle {{Référence nécessaire}} indique quand une information dans un article de Wikipédia nécessite une source. Si vous cliquez dessus lorsque vous modifiez avec l’éditeur visuel, une fenêtre contextuelle s’affiche pour vous expliquer sa signification. Maintenant, elle peut aussi montrer le motif et la date d’ajout du modèle. [177]

Changements à venir cette semaine

• Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine ni la semaine prochaine.

Changements à venir

• Vous pouvez proposer et discuter des améliorations techniques à apporter aux informations géographiques. Il peut s’agir de coordonnées, de cartes ou d’autres éléments associés.
• Certains wikis utilisent LanguageConverter pour passer d’un système d’écriture ou d’une variante de langue à l’autre. Cela ne peut être fait que pour la page entière. Il y aura une balise <langconvert> qui pourra convertir un morceau de texte sur une page. [178]
• Les masqueurs de modifications (oversighters) et les stewards peuvent masquer les entrées dans Spécial:Journal du filtre anti-abus. Ils pourront bientôt masquer rapidement plusieurs entrées à la fois en utilisant des cases à cocher. Cela fonctionnera comme le masquage des modifications normales. Cette fonctionnalité arrivera au début du mois de janvier. [179]

Actualités techniques préparées par les rédacteurs des actualités techniques et postées par robot • Contribuer • Traduire • Obtenir de l’aide • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 décembre 2020 à 21:54 (CET)