Discussion:LSF/Archive1

J'éspère qu'on pourra mettre des videos (quel format) sur le wiki, sinon il n'y aura pas beaucoup d'interet. -- Kowey 10 nov 2004 à 18:12 (UTC)

(voir: http://meta.wikimedia.org/wiki/Video_policy )

Todo

1. écrire un guide expliquant comment mettre des vidéos sur le wiki... (au secours! j'ai un mac, donc ce que j'écrirais ne sera pas utile pour la plupart des contributeurs)
2. demander l'aide de Nancy 2, mais que apres proof-of-concept
3. publicité! (dernier étape)

Idées

• utiliser wikipedia et wikinews pour exercices de traduction, dactylo, etc
• trouver un dessinateur pour vocab ou bds à raconter?
• utiliser wiktionary pour fr->lsf

Exercices

• comparez façon sourd/entendant de signer

(euh un parallèle entre : français signé et LSF ? Clairette)

Non, non... plus la pensée visuelle. C'est la difference entre la LSF moyenne, et la LSF non-natif... si tu regardes le livre de Monica Companys, tu verras que même en restant dans la bonne grammaire LSF, il y a comme même un certain je ne sais quoi qui font les sourds. -- Kowey 2 mar 2005 à 13:32 (UTC)

• decrivez la forme de cet objet
• decrivez cette personne

Contributions

Démander à:

• Nancy 2
• http://www.sourds.net
• IVT
• Monica Companys
• France 5

Suggestions

Au lieu de faire des lien LSF:, on pourrait faire des liens LSF/ (sous page de la page LSF) Xillimiandus 29 déc 2004 à 15:09 (UTC)

• Ouais surement...j'ai juste l'impression que l'auteur de ces pages a un peu abandonné le projet :/ Guillaumito 29 déc 2004 à 15:47 (UTC)
  • Toujours là... je viens d'acquerir un appareil photo numérique et je vais passer mes examens le 3-4 janvier. J'espère que ça veut dire que je vais pouvoir reprendre le wikibook à partir de l'année prochaine. Merci de vos suggestions, et n'hesitez pas être "bold" :-) -- Kowey 31 déc 2004 à 10:53 (UTC)
    • Coool, content de savoir que tu es toujours là :) Donc alors... oui, je suis assez d'accord avec la suggestion de Xillimiandus Guillaumito 31 déc 2004 à 11:05 (UTC)

Particpation au wikilivre LSF

...euh moâ je veux bien participer au wikilivre LSF, mais je n'ai pas d'appareil photo numérique et ne pense pas encore maitriser assez la LSF, je préférai demander à des sourds en fait de signer !! c'est tout d emême leur langue...

Bon le seul pb de ce livre c'est que y a aucune image même pas l'alphabet dactylo.. alors où en sont les demandes de collaborations pour les dessins ?

Quant à l'utilisation pour apprendre à signer en fait j'en doute.. c'est très difficle d'apprendre avec des livres surtout pour le sens des mouvements.. ou alors il faudrait beaucoup de vidéos !! et je n'ai pas très bien compris la strucutre du wikilivre pour l'instant... à voir...

Enfin je ne vous décourage pas tout de même, hein !! si vous voulez un coup de main... j'aimerai encore faire des modifs sur l'article surdité et enrichir l'origine des signes et l'influence du français pour certains d'entre eux... dans l'article LSF de wikipédia !

voilou

Clairette de wikipédia :-))

Pour les demandes de collaborations, je préfrère attendre un petit peu que le site aie un peu de contenu afin de montrer que le concept wiki pourrait vraiment marcher... mais j'ai aussi pensé à faire des images à partir des vidéos pour certains trucs. Va-va, comme on dit (thumbnails faits 22 jan, regardez encore le site; il y des photos maintenant)

Il y a beaucoup de façons que vous pouvez participer au wikilivre sans appareil numérique. Par exemple,

1. rediger des emails demandant de l'aide / collobaration des autres sites webs, France 5, etc (c'est pas très évident pour moi, étant non-francophone native)
2. inventer des exercices
3. trouver/écrire des textes à traduire
4. proposer des mots de vocabulaire que vous cherchez souvent
5. encourager des amis sourds à venir contribuer sur le site
6. améliorer la présentation du site

Aussi, je voulais juste dire que le but de ce livre de apprendre la LSF avec, mais de complementer des cours de LSF.

Mais bien sur, faites comme vous preferez; je suis ravi de voir que ça avance bien sur les articles wikipedia :-) -- Kowey 21 jan 2005 à 19:13 (UTC)