À la découverte d'Unicode/Quelques alphabets

À la découverte d'Unicode

Sommaire

Le contexte

• Héritage de la télégraphie à Unicode ^
• Unicode : institutions et versions
  (renommer le chapitre: et standard) ⪾

Les textes Unicode

• La notion de caractère 𝓌
• Présentation du répertoire ⺇
• Propriétés de caractère ϐ
• Codage (UTF-8, UTF-16 et UCS-2)
• Applications ✉
• Fonctionnalités usuelles et algorithmes ض

Pour les développeurs

• Programmation ⚙
• International Components for Unicode ⚙⚙
• Conformance ☑

Annexes

• Liste de symboles utiles ≠
• Quelques alphabets 𝛼
• Exemples de textes 原
• Saisie des caractères Œ ✍ ⌨
• Glossaire A
• Autres lectures sur Unicode 📖

La première fonction d'Unicode étant de permettre les textes de différentes langues, il permet naturellement de mettre en œuvre de nombreux alphabets.

S'il serait naïf de croire que chaque langue s'écrit avec un alphabet, les alphabets les plus connus sont les suivants:

Alphabets des langues latines

Il s'agit de l'alphabet utilisé par quasiment toutes les langues d'origine européenne. Il compte vingt-six lettres environ, bien que chaque langue peut disposer de ses propres variantes.

Majuscules

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Minuscules

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Alphabet ga

Il s'agit d'un alphabet de vingt-six lettres utilisé dans la région Ghana Togo Nigéria.

Aa Bb Dd Ee Ɛɛ Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ɔɔ Pp Rr Ss Tt Uu Vv Ww Yy Zz

Alphabet grec

Il s'agit d'un alphabet de vingt-quatre lettres, dont certaines présentent des variantes de graphies en fonction de leur position.

Lettre capitale Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lettre minuscule α β (var. ϐ) γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ (var. ς) τ υ φ/ϕ χ ψ ω

Voir aussi le livre wikibooks: Grec_ancien/Alphabet

Alphabet russe

L'alphabet de la langue russe se compose normalement de trente-trois lettres, mais des variantes existent pour d'autres langues.

Capitale А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ

Minuscule а б в г д е ё ж з и й і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь ѣ э ю я ѳ ѵ

Alphabet phénicien

Lettre phénicienne (ʾāleph) (bēth) (gīmel) (dāleth) (hē) (zayin) (ḥēth) (ṭēth) (yōdh) (kaph) (lāmedh) (mēm) (nun) (sāmekh) (ʿayin) (pē) (rēš) (šin) (tāw) (wāw) origine discutée (ʿayin)

Alphabet japonais

ん、ン /n/	わ ワ wa /ɰa/	ら ラ ra /ɾa/	や ヤ ya /ja/	ま マ ma /ma/	は ハ ha /ha/	な ナ na /na/	た タ ta /ta/	さ サ sa /sa/	か カ ka /ka/	あ ア a /a/	voyelle /a/
	ゐ1 ヰ wi /ɰi/	り リ ri /ɾi/		み ミ mi /mi/	ひ ヒ hi /hi/	に ニ ni /ni/	ち チ chi /ʨi/	し シ shi /ɕi/	き キ ki /ki/	い イ i /i/	voyelle /i/
		る ル ru /ɾɯ/	ゆ ユ yu /jɯ/	む ム mu /mɯ/	ふ フ fu /ɸɯ/	ぬ ヌ nu /nɯ/	つ ツ tsu /ʦɯ/	す ス su /sɯ/	く ク ku /kɯ/	う ウ u /ɯ/	voyelle /u/
	ゑ1 ヱ we /ɰe/	れ レ re /ɾe/		め メ me /me/	へ ヘ he /he/	ね ネ ne /ne/	て テ te /te/	せ セ se /se/	け ケ ke /ke/	え エ e /e/	voyelle /e/
	を ヲ wo /ɰo/	ろ ロ ro /ɾo/	よ ヨ yo /jo/	も モ mo /mo/	ほ ホ ho /ho/	の ノ no /no/	と ト to /to/	そ ソ so /so/	こ コ ko /ko/	お オ o /o/	voyelle /o/

Alphabet N'ko

Voyelles

o /ɔ/	ô /o/	ou /u/	è /ɛ/	i /i/	é /e/	a /a/
ߐ‏	ߏ‏	ߎ‏	ߍ‏	ߌ‏	ߋ‏	ߊ‏

Consonnes

ra /ɾa/	da /da/	tcha /t͡ʃa/	dja /d͡ʒa/	ta /ta/	pa /pa/	ba /ba/
ߙ	ߘ	ߗ‏	ߖ‏	ߕ‏	ߔ‏	ߓ
ma /ma/	la /la/	ka /ka/	fa /fa/	gba /ɡ͡ba/	sa /sa/	rra /ra/
ߡ	ߟ‏	ߞ‏	ߝ‏	ߜ‏	ߛ‏	ߚ‏
n' /n̩/		ya /ja/	wa /wa/	ha /ha/	na /na/	nya /ɲa/
ߒ		ߦ‏	ߥ	ߤ‏	ߣ‏	ߢ‏

Alphabet tchèque

L'alphabet tchèque comprend les lettres suivantes: a á b c č d ď e é ě f g h ch i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž .

Alphabet thaï

Consonnes: Lettre ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

Voyelles กะ กั กา กิ กี กึ กือ กุ กู เกะ เก แกะ แก เกอะ เกอ โกะ โก เกาะ กอ* เกียะ เกีย เกือะ เกือ กัวะ กัว กวก* กำ ไก ใก เกา ฤ ฤา ฦ ฦา กร กรร* กรรก*

Alphabet braille

⠁ a ⠃ b ⠉ c ⠙ d ⠑ e ⠋ f ⠛ g ⠓ h ⠊ i ⠚ j ⠅ k ⠇ l ⠍ m ⠝ n ⠕ o ⠏ p ⠟ q ⠗ r ⠎ s ⠞ t ⠥ u ⠧ v ⠺ w ⠭ x ⠽ y ⠵ z