Utilisateur:Kowey/LSF/Planning/Nancy2Lettre

Le lexique en LSF (http://www.lsf.education.fr/) est fait par l'université de Nancy 2. Comme j'habite Nancy, je les ai contactés pour demander le droit d'utiliser leurs vidéos.

La Lettre (16 oct 2005)

Je suis un entendant qui a suivi une formation de LSF (jusqu'à niveau 12) de l'URAPEDA Nancy.

Actuellement, je travail sur un site web pour aider autres entendants à apprendre la LSF. Le but de notre site est de rendre les cours de LSF plus efficace on proposant des ressources consultable à la maison. Le site se trouve à http://fr.wikibooks.org/wiki/LSF.

Ce site fait partie du projet Wikibooks, qui a pour but de créer des livres d'éducation gratuits et accessible à tout le monde. Nous utilisons une méthodologie qui s'appelle « wiki ». Bref, un wiki est un site web qui peut être facilement modifié par ses visiteurs. Cette facilité de modification permet aux sites wikis de se construire très rapidement car chaque personne y apporte ses connaissances.

Nous avons environ trente mots du vocabulaire LSF, et quelques exercices de dactylologie. Le but est éventuellement de proposer autres exercices (raconter des histoires, comprendre une vidéo en LSF, etc.), des explications de la grammaire LSF, et des supports de cours de niveau 1-12.

Je voudrais demander s'il serait possible de vous rencontrer vous et éventuellement l'équipe de site LSF pour vous présenter notre site web et discuter les possibilités de collaboration entre nos deux sites.

J'espère que ce projet vous intéressera. En attendant de vos nouvelles veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux.

Eric Kow autres participants

---

La réponse (17 oct 2005)

Bonjour,

J’ai regardé avec un réel intérêt le site dont vous nous avez parlé.

Votre logique me parait très intéressante. Vous pouvez me contacter au NUMERO afin que nous prenions rendez-vous. Merci à bientôt

Planning Réunion (20 oct 2005)

21 octobre:

Demo LSF wiki -

1. Probablement peur sur perte de controle
2. Qu'est-ce que nous pouvons apporter:
   • Plus de visibilité
     • Peut mettre un logo/lien sur la page
     • N.B: exemple de ASL sur answers.com: http://www.answers.com/judge&r=67
   • Platform pour collaborer avec autres sites sur LSF
     • Paris 8 - 600 mots
     • Sourds.net
     • Macif Sourds
     • http://www.languedessignes.com/principal.htm
3. Soucis techniques? Format ogg - pas de choix, seul format libre, mais on est en train de le rendre plus facile à utiliser

Les conseils de #wikimedia-fr

To do:

1. Préparer le demo
2. Se renseigner sur wikimedia (finances, etc)
   • Les dons des internauts (les finances) 2005 Q3: $243,930 USD
   • "Wikimedia Foundation est une Association américaine à but non lucratif, équivalent de nos Associations loi de 1901" (wikimedia-fr)
   • Géré par un Board of Trustees qui décident sur les choses comme les finances, etc
     • N.B. Décisions sur les contenus sont faits par consensus ou vote quand neccesaire
3. Politique wikibooks sur les licenses?
4. Réflechir sur les avantages pour eux...

Tactiques:

1. Démander ce qu'ils ont besoin (par fois ça peut être facile à donner)
2. N'oublie pas de préciser que je viens en tant qu'individu (suis pas mandaté etc)

Compte rendu de la réunion (21 oct 2005)

J'ai recontré un groupe de gens qui travaillent sur le site. J'ai commencé par presenter un peu le projet wikibooks et wikipedia et expliquer nos buts dans le wiki LSF. Il y avait un doute, un petit peur qu'on ne voulais juste faire un lexique bête mot à mot, et que avec les ça les gens vont avoir l'impression de savoir qu'est-ce que c'est la langue des signes, mais je pense je suis arrivé à expliquer que vraiment, on voulait faire qqc de different, c'est à dire, un vrai methode de la LSF que les profs puissent utiliser dans les cours ou que les élèves puissent utiliser à la maison.

Concretement : ils sont d'accord sur le principe! Ils veulent juste qu'on les reconnais (normale, juste de Creative Commons Attribution). Ce que j'ai à faire maintenant est de discuter avoir une autre personne qui est impliqué dans le projet, cette fois ci avec le soutien implicit du premier groupe. Donc on n'a rien de concret pour l'instant, mais ça avance! -- Kowey 22 oct 2005 à 00:36 (UTC)

Contact avec la deuxieme personne (25 oct 2005)

La deuxieme personne qu'il fallait contacter a repondu. Mais elle est débordée jusqu'à 1er nov. Par contre, elle est interesée de me recontrerer et discuter sur la collaboration, donc déjà une bonne signe! -- Kowey 25 oct 2005 à 21:58 (UTC)

Rdv pris (2 nov 2005)

J'ai pris rdv avec la deuxieme personne pour 10h mardi prochain (8 nov). -- Kowey 2 nov 2005 à 09:16 (UTC)

Recontre avec Videoscop

J'ai recontrés des gens du Videoscop. Ils ont l'air d'être d'accord sur le principe. Ils sont allé aussi loin que de commencer à chercher le meilleur format de vidéo à nous donner! Il faut juste qu'ils discutent avec plus de personnes, qu'ils mettent le licence libre (cc-by-sa), et ça sera bon. Pas encore là, mais ça avance un peu plus. -- Kowey 9 novembre 2005 à 00:10 (UTC)