Patrons de conception/Fabrique abstraite — Autres langues