Wikilivres

« Japonais/Leçon 1 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 179 :
#* donc la phrase Eigoga wakarimasen peut etre traduit "je ne comprend pas la langue anglaise" et eigoga wakarimasu ka, peu se traduire par "comprenez vous la langues anglaise ?"
# watashiha et anataha.
Le '''hawa''' (prononcez "oua") est une particule qui introduit le thème de la phrase, qu'on pourrait traduire par "en se qui concerne". Donc,"watashiha" peut se traduire par "en ce qui concerne moi" = "en ce qui me concerne" et anataha par "en se qui concerne vous" = "en se qui vous concerne". Nous traduirons du manière simplifiée cela par je et vous dans la suite du cours.
#*Regardons deux phrases du dialogue
#*# watashi ha nihongo ga soukushi wakarimasu.
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Leçon_1 »