« Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés/J » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→J : Complément. |
|||
Ligne 134 :
* journal (n) (fa) : 1/ revue (scientifique, universitaire) (f) - academic journal : revue universitaire - policy journal : revue d’analyse politique - trade journal : revue professionnelle - journal article : article de revue (savante) ; 2/ livre de bord, livre de comptes
* journalise (brit.) / journalize (amér.) (v) (tr.) : écrire (qch) dans un journal, consigner (qch) dans un journal
* journalism (n) : journalisme - community journalism : journalisme des nouvelles locales - data journalism : journalisme de données numériques, journalisme de statistiques - gutter journalism : journalisme de bas étage (syn. junk journalism) - investigative journalism : journalisme d'enquête - lapdog journalism : journalisme tenu en laisse - opinionated journalism : journalisme d’opinion - participatory journalism : journalisme participatif - phone journalism : journalisme par téléphone, journalisme téléphonique - picture journalism : journalisme photographique (syn. photojournalism photojournalisme) - scientific journalism : journalisme scientifique - journalism ethhics : (l’)éthique journalistique
* journalist (n) : journaliste - business journalist : journaliste économique - freelance journalist : journaliste indépendant, pigiste - fully accredited journalist : journaliste muni(e) de toutes les accréditations - student journalist : étudiant en journalisme
* journalistic (a) : (selon le cas) journalistique, des journalistes, du journaliste - journalistic parlance : langage journalistique
Ligne 176 :
* juncture (n) : moment - at this juncture : en ce moment même
* June (n) : juin (sans maj.)
* junk (n ind. sing.) : 1/ camelote (f), pacotille (f), rebuts (pl.), déchets (pl.) - junk bond : obligation pourrie (f), titre douteux, action sans valeur - junk degree : diplôme sans valeur - junk food : nourriture rapide (f), nourriture (f) de mauvaise qualité, malbouffe (f) - junk information : infos (f pl.) à deux balles, infos pourries, infos de merde (vulg.) - junk journalism : journalisme sans valeur, journalisme de bas étage (syn. gutter journalism) - junk science : pseudo-science ; 2/ jonque (f)
* junker (n) (arg. amér.) : vieille bagnole (f), vieux tacot, vieux tas
* junket (n) : 1/ flan, crème renversée (f); 2/ voyage aux frais de la princesse ; 3/ voyage d’agrément ; 4/ banquet, festin ; 5/ partie fine (f)
| |||