« Dictionnaire des quasi-synonymes en français » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
m (→‎Moravie/Moldavie : conjugaison. le verbe inclure est du 3e groupe)
Aucun résumé des modifications
:* homophonie : homonymie à l'oral (sceau/saut, différentier/différencier)
:* homonymie parfaite : homonymie à l'oral ''et'' à l'écrit (mousse, livre, joue)
;[[w:paronymie|paronymie]]:Forme similaire ; homonymie imparfaite (intention/attention, esquadrilleescadrille/espadrille)
;[[w:synonymie|synonymie]]:Fond identique ; signification identique (maison, habitation)
;[[w:parasynonymie|parasynonymie]]:Fond similaire ; signification qui, pour paraître identique, n'en comporte pas moins des nuances distinctives (maigre/squelettique)
Il convient d'utiliser avec circonspection le terme : "la '''roteuse'''", de terrain argotique du milieu du XXe siècle. Outre la trivialité qui limite le vin pétillant à quelques effets gastriques, il tombe de plus en plus en désuétude, hormis en quelques hommages aux dialogues façon Audiard ou F. Dard : « Fais péter une roteuse, c’est mézigue qu’arrose ! »
 
Issu également de l'argol’argot, le terme : "du '''péteux'''" qualifie du vin pétillant. Il reste d'utilisation courante dans l'est de la France, de la Champagne à l'Alsace.
 
=== vin de liqueur/vin liquoreux ===
;Passionné(e):
 
=== hacker/cracker/hactivistehacktiviste ===
;hacker:Terme généraliste pour les pirates informatiques. Terme aussi utilisé pour désigner les pirates motivés par la passion de l'informatique.
 
''"Aujourd'hui encore, un hacker désigne un virtuose pouvant intervenir dans différents domaines comme la programmation, l'architecture matérielle d'un ordinateur, l'administration système, l'administration réseau, la sécurité informatique ou tout autre domaine ; les média grand public utilisent à tort le terme hacker dans le sens de cracker, black hat (« chapeau noir ») ou pirate, c'est-à-dire un « hacker » opérant de façon illégale ou non éthique."''
;cracker:A l'origine ce sont les hackers spécialisés dans le piratage de logiciel pour permettre une utilisation libre. Méchant hacker, qui n'hésite ou à tirer profit de leur piratage selon la légende urbaine.
;hactivistehacktiviste:hacker agissant pour des raisons militantes et politiques. Ces motivations peuvent être diverses et variées.
 
=== mutuel/réciproque ===
 
=== courageux/téméraire ===
Courageux : (du latin ''cor'' : coeurcœur). Le courageux agit avec assurance et réflexion devant le danger ou les ennuis. Il est pleinement conscient des difficultés ou des risques encourus.
 
Téméraire : (du latin ''temerarius'' : dû au hasard , déraisonnable). Le téméraire agit avec excès de courage et prend des risques inutiles et irréfléchis ; c'est un terme péjoratif.
 
=== Mercatique/marchandisage ===
;Mercatique:Francisation de ''[[w:Mercatique|marketing]]''
;MerchandisageMarchandisage:Francisation de ''[[w:Merchandising|merchandising]]''
 
=== demi/semi ===
;Orthodoxe:
 
=== sunnistesunnite/chiite ===
 
=== forcir/forcer ===
 
=== astérisque/astérisme ===
EtymologieÉtymologie grecque signifiant "étoile"
 
Astérisque : signe graphique ressemblant à une petite étoile, destiné à indiquer la présence d'une explication ou à marquer le début d'une liste, d'un paragraphe.
=== Angleterre/Grande-Bretagne/Royaume-Uni/Îles Britanniques ===
;Angleterre:Nation bordant la Manche, de l’autre côté de la France.
;Grande-Bretagne:IleÎle regroupant l’Angleterre, du pays de Galles et de l’Écosse. Dénomination géographique.
;Royaume-Uni:Groupement de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord. Dénomination politique.
;Îles Britanniques:Groupement de la Grande Bretagne et de l’Irlande. Dénomination géographique.
=== Moravie/Moldavie ===
'''Moravie :'''
Province de l'Est de la République tchèque (pays d'Europe centrale situé entre l'Allemagne, l'Autriche, la Slovaquie et la Pologne) qui représente un peu moins du tiers de la superficie de la République tchèque. La Moravie est elle-même sub-diviséesubdivisée en Moravie du Nord et Moravie du Sud, le chef-lieu de la Moravie du Sud est '''Brno''', seconde plus grande ville de République tchèque après Prague. Le chef-lieu de la Moravie du Nord est '''Olomouc'''. La langue parlée est le tchèque. La Moravie est également le nom de la rivière qui sépare la République tchèque de la Slovaquie et qui donne son nom à la province tchèque.
'''La Bohême''', située à l'Ouest, est l'autre grande province du pays. Elle représente un peu plus des 2 tiers de la superficie du pays, son chef-lieu (et capitale du pays) est '''Prague'''.
Enfin, une toute petite partie du Nord Est à la frontière polonaise, fait partie de la '''Silésie'''. Cette petite partie du pays représente environ 1/20 de la superficie mais elle inclut la 3e plus grande ville du pays: '''Ostrava''', ainsi que les jolies villes d''''Opava''' et de '''Krnov'''.
=== ersatz/substitut/succédané/équivalent ===
 
=== déité/divinité/dieu-désse/déesse ===
 
=== boxe anglaise/boxe américaine/boxe française/boxe chinoise/boxe thaïlandaise ===
;Médiane:Variation sur le principe de la moyenne pour évacuer le « bruit » provoqué par des extrêmes non représentatif. Plus utile mais plus complexe à calculer.
<small>texte ci-dessous à revoir</small>
nuance utilisée en statistique et probabilités (voir courbe de Gauss). moyenne : total divisé par NbreNombre d'individus médiane : élément au milieu ne pas oublier LE MODE : nbrenombre le plus fréquent exemple : Deux dés lancés ensemble 18 fois, obtenus (en reclassant) : 2, 4, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 9,9,10,11, 12. moyenne 128/18 = 7,11 médiane (nbresnombres du milieu après les avoir classés) : 7 mode : 6 (4fois). mode, moyenne et médiane sont logiquement très proches (sur 10 000 lancés, ils seraient tous égaux à 7, à quelques millièmes près pour la moyenne).
 
=== localisation/internationalisation ===
 
=== Matelot/Marin ===
;Matelot:Homme d'équipage qui, à bord, participe à la manoeuvremanœuvre et à l'entretien du navire. C'est également le premier grade de la Marine nationale.
;Marin:Personne dont la profession est de naviguer sur mer.
 
;Passable:qualifie un élève qui se contente de résultats moyens alors qu'il a les possibilités de faire mieux.
 
=== écœuré/dégoutédégoûté ===
;Dégoûté: au sens littéral : qui n'a plus de goût pour, donc qui n'a plus d'appétit.
;EcoeuréÉcœuré: qui ressent un malaise physique ou moral à l'idée de quelque chose qui déplaît énormément.
 
=== Charade/Rébus ===
=== Bœuf/Taureau/Taurillon/Veau ===
 
BoeufBœuf : c'est un taureau castré.
 
Taureau : Mâle de la vache,non castré.
 
Taurillon : Jeune taureau.
 
Veau : Petit de la vache.
 
=== Réalisme/Vraisemblance/Vérisimilitude ===
 
=== bouvillon/bœuf ===
;Bouvillon:jeune boeufbœuf
;Bœuf:mâle de la vache, castré