« Normannique (de Normandie) » : différence entre les versions

 

Le normannique de Normandie, ou simplement ''normannique'', est la recomposition unifiée de la langue scandinave qui fut parlée en Normandie depuis le début du Xe siècle et dont l’existence est attestée au moins jusqu'au XIIe voire au XIIIe siècle.

|-

|j

|kj, skj et gj se prononcent respectivement [kï], [skï], et [guï], mais ont souvent fini par évoluer vers « tch, ch ou dj ».

|-

|-

|l

|Le « l » se prononce « r » court, roulé et léger (comme le « dh », cf ''consonnes composées'') quand il est placé directement devant une consonne dans un mot.

|-

|-

|dh

|

|-

|gh

|-

|ll

|L mouillé

|-

 

- ''Tp'' et ''Ath'' désignent une attestation en Toponymie ou en Anthroponymie normande.

 

''- *'' exprime une forme dérivée

|''enfant''

|kenall

|M

|-

|''garçon''

|[napp]

|M

|-

|''fille''

|''mère''

|modh

|F

|

|''maman''

|mòm ; mòmedh

|F

|moumère

|'''PRONONCIATION'''

|'''GENRE (M F N)'''

|'''NOTES DIVERSES'''

|-

|N

|Tp – Etainhus ; Sahurs (°Salhus)

|-

|''domaine ; domicile''

|''demeure''

|buedh

|M

|TP - Daubeuf... ; Les bures...

|M

|Tp – l’Estrée ; °estrat...

|-

|''route''

|N

|°gate ; Tp - Houlgate

|}

 

|'''PRONONCIATION'''

|'''GENRE (M F N)'''

|'''NOTES DIVERSES'''

|-

|''brouillard froid''

|bllaze

|N

|bllâze

|[v^waésk^ïæ]

|F

|}

 

|}