« Japonais/Vocabulaire/Mots interrogatifs » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 41 :
! Exemple
|-
| [[wikt:誰|誰]] (forme basique)
| だれ
| dare
| 誰ですか (Dare desu ka?) : Qui est-ce ?<br>この国で一番美しいのは誰? (Kono kuni de ichiban utsukushī no wa dare?) : Qui est la plus belle du pays ?<br>誰が誰を作ったのか (Dare ga dare wo tsukutta no ka) : Qui a fait qui ?
|}
 
== Quelle personne ? ==
{| {{tableau_japonais}}
! [[Japonais/Kanji|Kanji]]
! [[Japonais/Kana|Kana]]
! [[Japonais/Romaji|Rōmaji]]
! Exemple
|-
| [[wikt:何方|何方]] (forme polie)
| どなた
| donata (forme polie)
| 何方ですか (donata desu ka) : Qui est-ce ?
|}
Ligne 126 ⟶ 118 :
! Exemple
|-
| [[wikt:如何して|如何して]] (langage poli mais aussi familier)
| どうして
| dōshite (langage poli mais aussi familier)
| 如何してですか (dōshite desu ka) : Pourquoi ?
|-
| [[wikt:何で|何で]] (uniquement en langage familier)
| なんで
| nande
| nande (uniquement en langage familier)
| 何でですか (nande desu ka) : Pourquoi ?
|-
| [[wikt:何故|何故]] (utilisé dans les chansons et dans la poésie)
| なぜ
| naze
| naze (utilisé dans les chansons et dans la poésie)
| 何故ですか (naze desu ka) : Pourquoi ?
|}