Différences entre les versions de « Philosophie/Thalès de Milet/Textes et traductions »

aucun résumé de modification
{{EnTravaux}}
 
[[w:Thal%C3%A8s|<big>'''Thalès de Milet'''</big>]] ''<i>([[w:Ann%C3%A9es_620_av._J.-C.|-625/-620]]</i>'' <sup>[[w:VIIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, à [[w:Milet|Milet]] — [[w:Ann%C3%A9es_540_av._J.-C.|-548/-545]]</i>'' <sup>[[w:VIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, à Milet)</i>''
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>(en grec ancien Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios; peut-être de [[wikt:en:Θαλῆς|θᾰ́λλω / thállō]], « prospérer » +‎ le suffixe adjectival -ης / -ēs; ce qui donnerait « celui qui prospère »)</i>''</div>
= [[w:Ier_millénaire_av._J.-C.|I<sup>er</sup> millénaire avant notre ère]] =
 
== '''[[s:Hérodote|Hérodote]]''' <small>''<i>([[w:480_av._J.-C.|-480]], à [[w:Halicarnasse|''<i>Halicarnasse</i>'']] en [[w:Carie_(Antiquit%C3%A9)|''<i>Carie</i>'']] — [[w:425_av._J.-C.|-425]], à [[w:Thourioi|''<i>Thourioi</i>'']])</i>'' <sup>[[w:Ve_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup></small> ==
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>(en grec ancien Ἡρόδοτος / Hēródotos)</i>''</div>
:<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 2em; margin-right: 0em;">[http://remacle.org/bloodwolf/historiens/herodote/ <u>Histoire d’Hérodote</u>], [http://remacle.org/bloodwolf/historiens/herodote/euterpe.htm ''<i>Livre II. EUTERPE. CIX.</i>''], traduit par [[w:Pierre-Henri_Larcher|Pierre-Henri Larcher]], Charpentier, 1802</div>
 
== '''[[s:Auteur:Platon|Platon]]''' <small>''<i>([[w:428_av._J.-C.|-428]]/[[w:427_av._J.-C.|-427]]</i>'' <sup>[[w:Ve_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, [[w:Histoire_d%27Ath%C3%A8nes#Antiquit%C3%A9|Athènes]] — [[w:348_av._J.-C.|-348]]/[[w:347_av._J.-C.|-347]]</i>'' <sup>[[w:IVe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, Athènes)</i>''</small> ==
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>(en grec ancien Πλάτων / Plátôn; de l'adjectif πλατύς / platús, « large »)</i>''</div>
 
 
=== [[w:Dialogues_de_Platon#Le_problème_de_la_chronologie_des_dialogues|Période de jeunesse]] ''<i>([[w:399_av._J.-C.|-399]]/[[w:390_av._J.-C.|-390]])</i>'' <sup>[[w:Années_390_av._J.-C.|🏺]]</sup> ===
Il n'y a aucun accord des spécialistes sur la périodisation des [[w:Dialogues_de_Platon|dialogues de Platon]], aucun critère n'apparaissant suffisamment probant, et les classifications sont ainsi toutes plus ou moins spéculatives. Une manière de détailler cette succession (mais non la périodisation) est proposée par [[w:Luc_Brisson|Luc Brisson]] (directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, et considéré comme l’un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon).
 
 
 
=== [[w:Dialogues_de_Platon#Le_problème_de_la_chronologie_des_dialogues|Période de maturité]] ''<i>([[w:385_av._J.-C.|-385]]</i>'' <sup>[[w:Années_380_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>/[[w:370_av._J.-C.|-370]]</i>'' <sup>[[w:Années_370_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>)</i>'' ===
 
 
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 2em; margin-right: 0em;"><u>[[s:Œuvres_de_Platon,_traduites_par_Victor_Cousin|Œuvres de Platon]]</u>, [[s:Page:Platon_-_Œuvres,_trad._Cousin,_IX_et_X.djvu/405|Tome Dixième]], ''<i>[[s:Page%3APlaton_-_Œuvres%2C_trad._Cousin%2C_IX_et_X.djvu/651|La République, 600a]]</i>'', traduction par [[w:Victor_Cousin|Victor Cousin]], Rey et Gravier, Librairies, 1834<br />(également disponible [http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/rep10.htm#03a '''ici'''] et [https://archive.org/details/bub_gb_pfoSFuT61LIC/page/n251/mode/2up '''là'''])</div></poem>
 
=== [[w:Dialogues_de_Platon#Le_problème_de_la_chronologie_des_dialogues|Période d’auto-critique]] ''<i>([[w:370_av._J.-C.|-370]]</i>'' <sup>[[w:Années_360_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>/[[w:358_av._J.-C.|-358]]</i>'' <sup>[[w:Années_350_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>)</i>'' ===
 
 
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 2em; margin-right: 0em;"><u>[[s:Œuvres_de_Platon,_traduites_par_Victor_Cousin|Œuvres de Platon]]</u>, Tome Deuxième, ''<i>[[s:Page:Platon_-_Œuvres,_trad._Cousin,_I_et_II.djvu/512|Théétète, 174a]]</i>'', traduction par [[w:Victor_Cousin|Victor Cousin]], Bossange Frères, 1824<br />(également disponible [https://archive.org/search.php?query=platon%20th%C3%A9%C3%A9t%C3%A8te ici])</div></poem>
 
== [[s:Auteur:Aristote|'''Aristote''']] ''<i>([[w:384_av._J.-C.|-384]], à [[w:Stagire|Stagire]] — [[w:322_av._J.-C.|-322]], à [[w:Chalcis|Chalcis]])</i>'' <sup>[[w:IVe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup> ==
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>(en grec ancien Ἀριστοτέλης / Aristotélēs; du superlatif ἄριστος / áristos, « le meilleur/plus » + τέλος / télos, « achèvement, réalisation, accomplissement » +‎ -ης / -ēs)</i>''</div>
 
 
== [[s:Auteur:Callimaque_de_Cyrène|'''Callimaque de Cyrène''']] ''<i>([[w:305_av._J.-C.|-305]]</i>'' <sup>[[w:IVe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, à [[w:Cyrène|Cyrène]] — [[w:240_av._J.-C.|-240]]</i>'' <sup>[[w:IIIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, à [[w:Alexandrie|Alexandrie]])</i>'' ==
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>(en grec ancien Καλλίμαχος ὁ Κυρηναῖος / Kallímakhos ho Kurênaîos;</i>''</div></poem>
</poem>
 
== [[w:Cicéron|'''Cicéron''']] [[s:Auteur:Cicéron|<sup>📚</sup>]] ''<i>([[w:3_janvier|3 janvier]] [[w:106_av._J.-C.|-106]]</i>'' <sup>[[w:IIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, à [[w:Arpino|Arpinum]] — [[w:7_décembre|7 décembre]] [[w:43_av._J.-C.|-43]]</i>'' <sup>[[w:Ier_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>''<i>, assassiné à [[w:Formia|Formies]])</i>'' ==
<poem>
<div style="text-align: justify; direction: ltr; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">''<i>([[w:Nom_romain|Tria Nomina]] en latin '''Marcus Tullius Cicero''';</i>''</div></poem><poem>
<table cellspacing=30 style="margin-left: 4em; margin-right: 4em;">
<tr>
<td valign=top style="text-align: justify; width: 50%;">'''<small><span id="Machine_Anticythere"><sup>I</sup> Dont subsiste un potentiel exemplaire récent de plus d’un siècle, nommé [[w:Machine_d%27Anticythère|<u>Machine d’Anticythère</u>]] [[#Anticythere|<sup>'''II'''</sup>]] puisque découvert au large de [[w:Anticythère|''<i>cette île grecque</i>'']] en 1901 dans une [[w:Épave_d%27Anticythère|épave d’un navire de charge romain]] qui a fait naufrage au deuxième quart du [[w:Ier_siècle_av._J.-C.|''<i>I<sup>er</sup> siècle avant notre ère</i>'']].</small>'''</span><br />'''<small><span id="Anticythere"><sup>II</sup> En grec ancien [[s:Ἀντικύθηρα#Ancient_Greek|Ἀντῐκῠ́θηρᾰ / Antikúthēra]], « en face de Cythère »; de [[s:ἀντί#Grec_ancien|ᾰ̓ντῐ- / anti-]], « en face, en opposition, à l’égal de, semblable à ») +‎ [[s:Κύθηρα#Ancient_Greek|Κῠ́θηρᾰ / Kúthēra]], « Cythère »; Île grecque située entre le Péloponnèse et la Crète, près de Cythère.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Archimède"><sup>III</sup>En grec ancien [[wikt:en:Ἀρχιμήδης#Ancient_Greek|Ἀρχιμήδης / Arkhimḗdēs]]; le préfixe [[wikt:en:ἀρχι-#Ancient_Greek|ἀρχι- / arkhi-]] +‎ [[wikt:en:μήδεα#Ancient_Greek|μήδεα / mḗdea]] +‎ le suffixe [[wikt:en:-ης#Ancient_Greek|-ης / -ēs]] </span></small>'''<br />'''<small> ➥ de [[wikt:en:ἄρχω#Ancient_Greek|ἄρχω / árkhō]], « commencer, gouverner » ou [[wikt:en:ἄρχω#Ancient_Greek|ἀρχός / arkhós]], « chef »; du Proto-Indo-Européen *h₂ergʰ-, « commencer, régner, commander »</span></small>'''<br />'''<small> ➥ du Proto-Hellénique *mḗdeha; du Proto-Indo-Européen *méh₁desh₂; de *med-, « mesurer, conseiller »</span></small>'''<br />'''<small>Célèbre géomètre, physicien et mathématicien ([[w:287_av._J.-C.|-287]], à ''<i>Syracuse</i>'' — [[w:212_av._J.-C.|-212]], à ''<i>Syracuse</i>'') <sup>[[w:IIIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Eudoxe_de_Cnide"><sup>IV</sup> En grec ancien Εὔδοξος / Eúdoxos ὁ [[wikt:en:Κνίδος#Ancient_Greek|Κνίδιος / ho Knídios]]; astronome, géomètre (élève du pythagoricien [[w:Archytas_de_Tarente|Archytas de Tarente]]), médecin (élève de [[w:Philistion_de_Locres|Philistion de Locres]]) et philosophe grec, il composa plusieurs ouvrages dont aucun ne nous est parvenu, seul son traité sur [[w:Aratos_de_Soles#Les_Phénomènes|<u>Les Phénomènes</u>]] se retrouve presque en entier dans la première partie du poème d’Aratos [[#Aratos_de_Soles|<sup>'''V'''</sup>]] ([[w:408_av._J.-C.|-408]], à [[w:Cnide|''<i>Cnide</i>'']] — [[w:355_av._J.-C.|-355]], à ''<i>Cnide</i>'') <sup>[[w:IVe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Aratos_de_Soles"><sup>V</sup> En grec ancien [[wikt:en:Ἄρατος#Ancient_Greek|Ἄρατος / Áratos]] ὁ [[wikt:Soloe#Latin|Σολεύς / ho Soleús]]; poête grec, dont seuls <u>les Phénomènes</u>, un poème de 1 154 vers en grec sur l'astronomie, est parvenu jusqu'à nous. La seconde partie provient du <u>Des Signes du temps</u> de [[w:Théophraste|Théophraste]], premier ouvrage de prévisions météorologiques en Europe ([[w:315_av._J.-C.|-315]] <sup>[[w:IVe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>, à [[w:Soles_(Cilicie)|''<i>Soles</i>'']] — [[w:245_av._J.-C.|-245]] <sup>[[w:IIIe_siècle_av._J.-C.|🏺]]</sup>, à [[w:Pella|''<i>Pella</i>'']]).</small>'''</span><br />'''<small><span id="Planètes">[[wikt:en:planet#English|<sup>VI</sup>]] Du latin [[wikt:en:planeta#Latin|planeta, planetes]]; du grec ancien [[wikt:enπλανήτης#Ancient_Greek|πλανήτης / planḗtēs]], « errant »; [[wikt:ellipse|''<i>ellipse</i>'']] de πλάνητες ἀστέρες / plánētes astéres, « étoiles errantes »; de [[wikt:en:πλανάω#Ancient_Greek|πλανάω / planáō]], « errer, s’égarer » et de [[wikt:en:πλανάω#Ancient_Greek|ᾰ̓στήρ / astḗr]], « corps céleste ».</span></small>'''
</td>
<td valign=top style="text-align: justify; width: 50%;">'''<small><span id="Périclès"><sup>VII</sup> En grec ancien [[wikt:Περικλῆς#Grec_ancien|Περικλῆς / Periklễs]]; de περί / perí, « autour » + κλέος / kléos, « gloire »; Stratège, orateur, homme d’État et général [[w:Démocratie_athénienne|''<i>athénien</i>'']] pendant l'[[w:Siècle_de_Périclès|''<i>Âge d'Or d'Athènes</i>]] <sup>[[w:en:Fifth-century_Athens|🏺]]</sup>. Il était important et influent dans la politique athénienne, en particulier entre les guerres médiques et la guerre du Péloponnèse, et fait de la Ligue de Délos un empire athénien. Il a été acclamé par Thucydide, un historien contemporain, comme « le premier citoyen d'Athènes » ([[w:495_av._J.-C.|-495]], à ''<i>Athènes</i>'' — [[w:429_av._J.-C.|-429]], à ''<i>Athènes</i>'') <sup>[[w:Ve_siècle_av._J.-C.|⏳]]</sup>.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Anaxagore"><sup>VIII</sup> En grec ancien [[wikt:en:Ἀναξαγόρας#Ancient_Greek|Ἀναξᾰγόρᾱς / Anaxagórās]]; de [[wikt:en:ἄναξ#Ancient_Greek|ᾰ̓́ναξ / ánax]], « seigneur » +‎ ᾰ̓γορᾱ́ / agorā́, « agora, assemblée (par opposition à un conseil, βουλή / boulḗ), le lieu dun rassemblement »; du Proto-Indo-Européen *h₂ger-, « rassembler »; +‎ le suffixe adjectival -ης / -ēs; philosophe [[w:Présocratiques|présocratique]] grec s’étant entièrement consacré à la recherche savante et à l’explication rationnelle des phénomènes naturels ([[w:500_av._J.-C.|-500]], à [[w:Clazomènes |''<i>Clazomènes</i>'']] — [[w:428_av._J.-C.|-428]], à [[w:Lampsaque |''<i>Lampsaque</i>'']]) <sup>[[w:Ve_siècle_av._J.-C.|⏳]]</sup>.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Ennius"><sup>IX</sup> Poète, dramaturge, écrivain, historien et annaliste de l’époque de la [[w:République_romaine|République romaine]], dont seuls quelques fragments de son œuvre nous sont parvenus.</small>'''</span><br />'''<small><span id="Romulus">[[wikt:en:Romulus#Latin|<sup>X</sup>]] Très probablement une [[w:Dérivation_régressive|dérivation régressive (ou troncation)]] de [[wikt:en:Roma#Latin|Rōma]]; le légendaire fondateur de ''<i>Rome</i>'' et frère jumeau de Rémus.</span></small>'''</td></tr></table>
 
 
350

modifications