Wikilivres

« Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ligne 244 :
 
== Fichiers de traductions (Translations files) ==
=== header.inc.pot et annex.pot (sources en {{en}}) ===
{{Attention|Ces fichiers .pot sont des exemples}}
{{Attention|Ces fichiers se placent dans le '''Répertoire_racine/share/locale''', pas dans le répertoire src/lang/po comme la page pourrait le suggérer. '''Répertoire-racine''' peut être '''Add_appendix''' ou '''Annexer'''.<br>Il s'agit ici d'exemples car ils ne peuvent être produits qu'avec les fichiers sources.}}
Ils sont produits par les commandes suivantes:
if test -e $Installdir/bin/header.inc; then
xgettext -L shell -o $Installdir/share/locale/header.inc.pot --from-code=UTF-8 $Installdir/bin/header.inc; fi
if test -e $Installdir/bin/annex; then
xgettext -L shell -o $Installdir/share/locale/annex.pot --from-code=UTF-8 $Installdir/bin/annex; fi
 
[[Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/src/lang/po/header.pot|header.pot]]
<!--{{/src/lang/po/header.pot}}-->
Ligne 253 ⟶ 259 :
 
=== header_es.po et annex_es.po {{es}} ===
{{Orange| Ce sont des exemples.}}<br/>
Ils sont produits par copie des fichiers .pot pour procéder à la traduction:
 
cp $Installdir/share/locale/header.inc.pot $Installdir/share/locale/es/header.inc.po
cp $Installdir/share/locale/annex.pot $Installdir/share/locale/es/annex.po
[[Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/src/lang/po/header_es.po]]
 
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Auto-éditer_un_wikilivre/Annexer_(Version_internationalisée) »