Wikilivres

« Modèle:Coréen/Tableau Jamo Voyelles » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Lumibd (discussion | contributions)
218 modifications
mAucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 :
{| cellpadding="8" {{#if:{{{align|}}}|alignstyle={{{"text-align}}}}}:center;"
|+ {{{heading| Jamo voyelle}}}
|-▼
|- ALIGN="center"
| BGCOLOR="#EEEEEE" style="font-size:75%;background-color:#bbbbbb40;" | Lettre (''jamo'')
| style="font-size:200%;" | {{#if:{{{ㅏ}}}|[[wikt:ㅏ|ㅏ]]}}
| bgcolor="#EEEEFF" style="font-size:200%;background-color:#bbbbff40;"| {{#if:{{{ㅑ}}}|[[wikt:ㅑ|ㅑ]]}}
| style="font-size:200%;"| {{#if:{{{ㅓ}}}|[[wikt:ㅓ|ㅓ]]}}
| bgcolor="#EEEEFF" style="font-size:200%;background-color:#bbbbff40;"| {{#if:{{{ㅕ}}}|[[wikt:ㅕ|ㅕ]]}}
| style="font-size:200%;"| {{#if:{{{ㅗ}}}|[[wikt:ㅗ|ㅗ]]}}
| bgcolor="#EEEEFF" style="font-size:200%;background-color:#bbbbff40;"| {{#if:{{{ㅛ}}}|[[wikt:ㅛ|ㅛ]]}}
| style="font-size:200%;"| {{#if:{{{ㅜ}}}|[[wikt:ㅜ|ㅜ]]}}
| bgcolor="#EEEEFF" style="font-size:200%;background-color:#bbbbff40;"| {{#if:{{{ㅠ}}}|[[wikt:ㅠ|ㅠ]]}}
| style="font-size:200%;"| {{#if:{{{ㅡ}}}|[[wikt:ㅡ|ㅡ]]}}
| style="font-size:200%;"| {{#if:{{{ㅣ}}}|[[wikt:ㅣ|ㅣ]]}}
|-ALIGN="center" style="font-size:75%;"
| BGCOLORstyle="background-color:#EEEEEEbbbbff40;" | [[w:Romanisation révisée du coréen|Romanisation]] <br/> [[w:Alphabet phonétique international|Prononciation]]
| {{#if:{{{ㅏ}}}|''a'' <br/> [[w:Voyelle ouverte antérieure non arrondie|[a]]]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEEEFFbbbbff40;" | {{#if:{{{ㅑ}}}|''ya'' <br/> [ja]}}
| {{#if:{{{ㅓ}}}|''eo'' <br/> [[w:Voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie|[ʌ]]]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEEEFFbbbbff40;" | {{#if:{{{ㅑ}}}|''yeo'' <br/> [jʌ]}}
| {{#if:{{{ㅗ}}}|''o'' <br/> [[w:Voyelle mi-fermée postérieure arrondie|[o]]]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEEEFFbbbbff40;" | {{#if:{{{ㅛ}}}|''yo'' <br/> [jo]}}
| {{#if:{{{ㅜ}}}|''u'' <br/> [u]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEEEFFbbbbff40;" | {{#if:{{{ㅠ}}}|''yu'' <br/> [ju]}}
| {{#if:{{{ㅡ}}}|''eu'' <br/> [[w:Voyelle fermée postérieure non arrondie|[ɯ]]]}}
| {{#if:{{{ㅣ}}}|''i'' <br/> [[w:Voyelle fermée antérieure non arrondie|[i]]]}}
|-▼
|- bgcolor="#EEFFEE" ALIGN="center"
| BGCOLOR="#EEEEEE" style="font-size:75%;background-color:#bbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅐ}}}{{{ㅔ}}}{{{ㅚ}}}{{{ㅟ}}}{{{ㅢ}}}|Lettre (''jamo'')}}
| style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅐ}}}|[[wikt:ㅐ|ㅐ]]}}
| BGCOLOR="#DDFFFF" style="font-size:200%;background-color:#77ffff40;" | {{#if:{{{ㅒ}}}|[[wikt:ㅒ|ㅒ]]}}
| style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅔ}}}|[[wikt:ㅔ|ㅔ]]}}
| BGCOLOR="#DDFFFF" style="font-size:200%;background-color:#77ffff40;" | {{#if:{{{ㅖ}}}|[[wikt:ㅖ|ㅖ]]}}
| style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅚ}}}|[[wikt:ㅚ|ㅚ]]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" |
▲|
| style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅟ}}}|[[wikt:ㅟ|ㅟ]]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" |
▲|
| style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅢ}}}|[[wikt:ㅢ|ㅢ]]}}
|-ALIGN="center" style="font-size:75%" bgcolor="#EEFFEE;"
| BGCOLORstyle="background-color:#EEEEEEbbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅐ}}}{{{ㅔ}}}{{{ㅚ}}}{{{ㅟ}}}{{{ㅢ}}}|[[w:Romanisation révisée du coréen|Romanisation]] <br/> [[w:Alphabet phonétique international|Prononciation]]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅐ}}}|''ae'' <br/> [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|[ɛ]]]}}
| BGCOLORstyle="background-color:#DDFFFF77ffff40;" | {{#if:{{{ㅒ}}}|''yae'' <br/> [jɛ]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅔ}}}|''e'' <br/> [[w:Voyelle mi-fermée antérieure non arrondie|[e]]]}}
| BGCOLORstyle="background-color:#DDFFFF77ffff40;" | {{#if:{{{ㅖ}}}|''ye'' <br/> [je]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅚ}}}|''oe'' <br/> [w[[w:Voyelle mi-fermée antérieure arrondie|ø]]]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" |
|▼
| style="background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅟ}}}|''wi'' <br/> [wi]}}
| style="background-color:#bbffbb40;" |
|▼
| style="background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅢ}}}|''ui'' <br/> [ɰi]}}
▲|-
|-ALIGN="center"
| BGCOLOR="#EEEEEE" style="font-size:75%;background-color:#bbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅘ}}}{{{ㅝ}}}|Lettre (''jamo'')}}
| bgcolor="#EEFFEE" style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅘ}}}|[[wikt:ㅘ|ㅘ]]}}
| style="background-color:#77ffff40;" |
| bgcolor="#DDFFFF" |
| bgcolor="#EEFFEE" style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅝ}}}|[[wikt:ㅝ|ㅝ]]}}
|-ALIGN="center" style="font-size:75%"
| BGCOLORstyle="background-color:#EEEEEEbbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅘ}}}{{{ㅝ}}}|[[w:Romanisation révisée du coréen|Romanisation]] <br/> [[w:Alphabet phonétique international|Prononciation]]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEFFEEbbffbb40;" | {{#if:{{{ㅘ}}}|''wa'' <br/> [wa]}}
| style="background-color:#77ffff40;" |
| bgcolor="#DDFFFF" |
| bgcolorstyle="background-color:#EEFFEEbbffbb40;" | {{#if:{{{ㅝ}}}|''wo'' <br/> [wʌ]}}
▲|-
|- ALIGN="center"
| BGCOLOR="#EEEEEE" style="font-size:75%;background-color:#bbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅙ}}}{{{ㅞ}}}|Lettre (''jamo'')}}
| bgcolor="#EEFFEE" style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅙ}}}|[[wikt:ㅙ|ㅙ]]}}
| style="background-color:#77ffff40;" |
| bgcolor="#DDFFFF" |
| bgcolor="#EEFFEE" style="font-size:200%;background-color:#bbffbb40;" | {{#if:{{{ㅞ}}}|[[wikt:ㅞ|ㅞ]]}}
|-ALIGN="center" style="font-size:75%"
| BGCOLORstyle="background-color:#EEEEEEbbbbbb40;" | {{#if:{{{ㅙ}}}{{{ㅞ}}}|[[w:Romanisation révisée du coréen|Romanisation]] <br/> [[w:Alphabet phonétique international|Prononciation]]}}
| bgcolorstyle="background-color:#EEFFEEbbffbb40;" | {{#if:{{{ㅙ}}}|''wae'' <br/> [wɛ]}}
| style="background-color:#77ffff40;" |
| bgcolor="#DDFFFF" |
| bgcolorstyle="background-color:#EEFFEEbbffbb40;" | {{#if:{{{ㅞ}}}|''we'' <br/> [we]}}
|}{{BookCat}}
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Coréen/Tableau_Jamo_Voyelles »