Différences entre les versions de « Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés »

→‎S : Typo.
(→‎S : Typo.)
* salt (n) : sel - caravan laden with salt : caravane chargée de sel - a pinch of salt : une pincée de sel - salt shaker : salière
* salt-laden (ac): plein(e) de sel - salt-laden air : air chargé de sel
* salty (a) : salé(e)
* salubrious (a) : salubre, sain(e) - more salubrious climes : cieux plus salubres
* salute (n) : salut (militaire)
* slightly damaged (ac) : légèrement endommagé(e)
* slightly modified (ac) : légèrement modifié(e) - slightly modified version : version légèrement modifiée
* slim (a) : mince, svelte
* sling (n) : 1/ écharpe (for an injured arm, d’un bras blessé) ; 2/ harnais - baby sling : porte-bébé ; 3/ lance-pierre, fronde
* sling (v) (slung, slung) (tr.) : 1/ lancer ; 2/ suspendre
* system (n) : 1/ système - autofocusing system : système de mise au point automatique - automation system : système automatisé - braking system : système de freinage - computer-controlled digital switching system : commutateur numérique commandé par ordinateur - control system : système de commande - the educational system : le système éducatif (var. the education system) - filing system : système de classification de fichiers - focus system (Photog.) : système de mise au point - grading system : système de notation - the solar system : le système solaire - star system : système stellaire - switching system : système de commutation, commutateur ; 2/ réseau - radio-telephone system : réseau de radio-téléphonie - seamless information systems : réseaux informatiques parfaitement interconnectés - sewer system : réseau d’égout ; 3/ (Électron. musicale) chaîne - hi-fi system : chaîne haute fidélité, chaîne hifi - music system : chaîne stéréo - sound system : a/ système de sonorisation, sono ; b/ sono jamaïcaine ; 4/ installation - closed-circuit TV system : installation télé en circuit fermé ; 5/ (Inf.) ensemble matériel, machine - computer system : installation informatique ; 6/ (Inf.) ensemble logiciel, logiciel (n) - computer-aided publishing system : logiciel d’édition assistée par ordinateur
* system-aware (ac) : (Inf.) sensible aux (paramètres des) systèmes d’exploitation
 
=== T ===
* tab (n) : 1/ compte - to keep tabs on sby : surveiller qn, avoir l’œil sur qn ; 2/ mémorandum ; 3/ étiquette ; 4/ (Inf.) onglet ; 5/ - ear-tabs : oreillons (chapeau)