« Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 834 :
* omen (n) : augure
* omission (n) : 1/ omission ; 2/ oubli, lacune - glaring omission : oubli flagrant, lacune criante
* on (prép.) : 1/ (sans mouvement) sur ; 2/ concernant, consacré à ; 3/ (quasi simultanéité) a/ + gér. : en + forme en -ant ; b/ + subst. : à/au, dès, lors de - on installing … : lors de l'installation de … - on being activated : à la mise en marche ; 4/ à la charge de - The drinks are on me : C’est ma tournée - You’ll have something on me, won’t you? : Tu prendras bien quelque chose, je t’invite ; 5/ (locutions) - on and off the record : officiellement et officieusement
* on (prép. adj.) : [film] qui passe (syn. on show) - What's on? : Qu'est-ce qu'on joue (au ciné) ? - The film is on at the Rex : Le film passe au Rex
* on account of (loc. prép.) (+ subst. ou gér.) : en raison de, du fait de, à cause de
Ligne 11 878 ⟶ 11 877 :
* on the contrary (m d l) : au contraire
* on the one hand … on the other hand … (m d l) : d'une part …, d'autre part …; d'un côté …, de l'autre …
* on the other hand (seul) (m d l) : 1/ en revanche ; 2/ d'un autre côté
* on-the-spot (ac) : immédiat(e)
* on top of (loc. prép.) : par dessus, sur
| |||