Wikilivres

« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 7 : Les hobbys » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Minorax (discussion | contributions)
257 modifications
obs tag
 
Ligne 43 :
 
== La leçon de grammaire : l'inversion ==
En néerlandais on emploie l'inversion du <fontspan colorstyle="color:red;">verbe</fontspan> et du <fontspan colorstyle="color:blue;">sujet</fontspan> dans les questions
*<fontspan colorstyle="color:blue;">Je</fontspan> <fontspan colorstyle="color:red;">doet</fontspan> -- tu fais
*<fontspan colorstyle="color:red;">Doe</fontspan> <fontspan colorstyle="color:blue;">je</fontspan>? -- Est-ce que tu fais?
 
Mais l'iversion se rencontre aussi dans des phrases dont un adverbe, comme ''vandaag'' est mis en première position. Cela représente une legère emphase sur l'adverbe.
*<fontspan colorstyle="color:blue;">Ik</fontspan> <fontspan colorstyle="color:red;">ga</fontspan> vandaag naar het zwembad.
*Vandaag <fontspan colorstyle="color:red;">ga</fontspan> <fontspan colorstyle="color:blue;">ik</fontspan> naar het zwembad.
 
== La leçon de grammaire : le pluriel ==
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Néerlandais/Pour_adultes/Progressons_pas_à_pas/Leçon_7_:_Les_hobbys »