« Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Complément.
Aucun résumé des modifications
Ligne 873 :
* artwork (n) : 1/ (an artwork) une œuvre, un tableau ; 2/ (artwork, ind. sing.) 2/ illustrations (pl.), photographies (pl.) (destinées à être reproduites)
* artwork (n ind. sing.) (abr. de mechanical artwork ou de camera-ready artwork) : documents (pl.) d'exécution - artwork bank : banque d’images, fonds iconographique
* as (conj. de cause) : 1/ (général. t. de phr.) comme, étant donné que, dans la mesure où ; 2/ (exprimant la raison) car
2/ (exprimant la raison) car
* as (conj. de comparaison) : comme
* as (conj. de manière) : 1/ ainsi que, comme ; 2/ (discours rapporté) pour citer, pour reprendre - as Victor Hugo warned : pour reprendre l’avertissement de Victor Hugo
Ligne 935 ⟶ 934 :
* asset (n) : 1/ (au pl. assets) actif (au singulier), bien (matériel, immatériel, etc.) - to reflate assets : augmenter la valeur des actifs - unsellable assets : biens invendables ; 2/ atout
* asset-intensive (ac) : 1/ à forte teneur en actifs ; 2/ lourdement équipé(e) - asset-intensive network : réseau lourdement équipé
* asshole (n) (amér.) : 1/ trou du cul, trou de balle (fam.) ; 2/ [individu] trouduc (vulg.), enfoiré(vulg.)
* assign (v) (tr.) : attribuer à, affecter à - to assign sby an access level (Inf.) : attribuer à qn un niveau d'accès - to be assigned to + inf. : être chargé de + inf., avoir pour mission de + inf. - to be assigned to complete a specific task : être chargé d'effectuer une tâche précise
* assignment (n) : 1/ affectation ; 2/ devoir, travail (à rendre) - When is this assignment due? : Pour quand ce travail est-il à rendre ? - This assignment is due Thursday : Ce devoir est pour Jeudi - an incomplete assignment : un travail non terminé
Ligne 941 ⟶ 940 :
* assist (v) (fa p) : (tr.) aider à, faciliter - to assist sby in doing sth : aider qn à faire qch ; (intr.) aider - to assist in an investigation : aider dans une enquête
* assistance (n) : assistance, aide, secours
* assistant (a) : assistant, secrétaire - assistant editorial director : directeur adjoint de la réactionrédaction - assistant engineer : sous-ingénieur
* assistant (n) : 1/ (Édu.) assistant - the French assistant (G.-B.) : l'assistant de français ; 2/ vendeur - shop assistant : vendeur (de magasin)
* assistantship (n) : (Édu.) poste d’assistant - foreign language assistantship : poste d’assistant en langue étrangère