Différences entre les versions de « Translinguisme/Couleurs »

→‎Traductions : +kotava et classement par ordre alphabétique
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(→‎Traductions : +kotava et classement par ordre alphabétique)
| '''rose''' /ʁoz/
| '''marron''' /maʁɔ̃/<br />'''brun''' /bʁœ̃/
|-
! scope=row | {{ar}}
| '''أبيض''' (abyadh)
| '''رمادي''' (ramaadiy)
| '''أسود''' ('áswad)
| '''أرجواني''' ('urjuwaaniy)
| '''أَزْرَق''' (ʾāzraq)
| '''أخْضَر''' /ʔaxdˤar/
| '''أصفر''' ('áSfar)
| '''برتقالي''' (burtuqaaliy)
| '''أحْمَر''' /ʔaħ.mar/
| '''وردي''' (wárdiy)<br />'''بمبي''' (bambiy)
| '''أسمر''' ('ásmar)
|-
! scope=row | {{de}}
| '''pink''' /pɪŋk/
| '''brown''' /braʊn/<br />'''chestnut''' /ˈtʃɛs.nʌt/
|-
! scope=row | {{ar}}
| '''أبيض''' (abyadh)
| '''رمادي''' (ramaadiy)
| '''أسود''' ('áswad)
| '''أرجواني''' ('urjuwaaniy)
| '''أَزْرَق''' (ʾāzraq)
| '''أخْضَر''' /ʔaxdˤar/
| '''أصفر''' ('áSfar)
| '''برتقالي''' (burtuqaaliy)
| '''أحْمَر''' /ʔaħ.mar/
| '''وردي''' (wárdiy)<br />'''بمبي''' (bambiy)
| '''أسمر''' ('ásmar)
|-
! scope=row | {{zh}}
| '''白色''' (báisè)
| '''灰色''' (huīsè)
| '''黑色''' (hēisè)
| '''紫色''' (zǐsè)
| '''蓝色''' (lánsè)
| '''绿色''' (lǜsè)
| '''黄色''' (huángsè)
| '''橙色''' (chéngsè)
| '''红色''' (hóngsè)
| '''粉红色''' (fěnhóngsè)
| '''褐色''' (hèsè)
|-
! scope=row | {{es}}
| 桃色 (momorio)<br />ビンク (pinku)
| 茶色い (ちゃいろい, chairoi)<br />褐色 (かっしょく)
|-
! scope=row | kotava
| '''batakaf''' /bataˈkaf/
| '''lukoptaf''' /lukopˈtaf/
| '''ebeltaf''' /ɛbɛlˈtaf/
| '''kadulaf''' /kadulaf/
| '''faltaf''' /falˈtaf/
| '''kusaf''' /kusaf/
| '''blafotaf''' /blafoˈtaf/
| '''kramteukaf''' /kramtɛuˈkaf/
| '''keraf''' /kɛˈraf/
| '''raltadukaf''' /raltaduˈkaf/
| '''beretraf''' /bɛrɛˈtraf/
|-
! scope=row | {{nl}}
| '''brun''' /brʉn/
|-
! scope=row | {{zh}}
| '''白色''' (báisè)
| '''灰色''' (huīsè)
| '''黑色''' (hēisè)
| '''紫色''' (zǐsè)
| '''蓝色''' (lánsè)
| '''绿色''' (lǜsè)
| '''黄色''' (huángsè)
| '''橙色''' (chéngsè)
| '''红色''' (hóngsè)
| '''粉红色''' (fěnhóngsè)
| '''褐色''' (hèsè)
|}
 
13

modifications