« Translinguisme/Nombres » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
classement des langues par ordre alphabétique |
||
Ligne 56 :
|{{API|duz}}
|{{API|tʁɛz}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Enseignement de l'allemand|Allemand]]
Ligne 122 ⟶ 89 :
|{{API|tsvœlf}}
|{{API|ˈdʀaɪ̯ʦeːn}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Wikilivres:CDU/8/802|Anglais]]
! Orthographe
|zero
|one
|two
|three
|four
|five
|six
|seven
|eight
|nine
|ten
|eleven
|twelve
|thirteen
|-
!Prononciation
|{{API|ˈzɪɹ.oʊ}}
|{{API|wʌn}}
|{{API|tuː}}
|{{API|θɹiː}}
|{{API|fɔː}}
|{{API|ˈfaɪv}}
|{{API|sɪks}}
|{{API|ˈsɛv.ən}}
|{{API|ˈeɪt}}
|{{API|ˈnaɪn}}
|{{API|ˈtɛn}}
|{{API|ɪˈlɛv.ən}}
|{{API|ˈtwɛlv}}
|{{API|ˌθɝ.ˈtin}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Arabe]]
Ligne 173 :
|
|
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Croate]]
! Orthographe
|nulla
|jedan
|dva
|tri
|cetiri
|pet
|sest
|sedam
|osam
|devet
|deset
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Danois]]
! Orthographe
|nul
|een, eet
|to
|tre
|fire
|fem
|seks
|syv
|otte
|ni
|ti
|-
!Prononciation
Ligne 194 ⟶ 226 :
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Espéranto]]
! Orthographe
|nul
|unu
|du
|tri
|kvar
|kvin
|ses
|sep
|ok
|naŭ
|dek
|dek unu
|dek du
|dek tri
|-
!Prononciation
|{{API|nul}}
|{{API|ˈunu}}
|{{API|du}}
|{{API|tri}}
|{{API|kvar}}
|{{API|kvin}}
|{{API|sɛs}}
|{{API|sɛp}}
|{{API|ok}}
|{{API|naw}}
|{{API|dɛk}}
|{{API|dɛk ˈkunu}}
|{{API|dɛk du}}
|{{API|dɛk tri}}
|-
! scope="row" rowspan="3"|[[Enseignement de l'hindi|Hindi]]
Ligne 226 ⟶ 291 :
|बारह
|तेरह
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Hongrois]]
! Orthographe
|zerus, semmi
|egy
|kett-o
|harom
|negy
|öt
|hat
|het
|nyolc
|kilenc
|tiz
|-
!Prononciation
Ligne 281 ⟶ 362 :
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Kotava]]
! Orthographe
|nedoy
|tanoy
|toloy
|baroy
|balemoy
|aluboy
|tevoy
|peroy
|anyustoy
|lerdoy
|sanoy
|san-tanoy
|san-toloy
|san-baroy
|-
!Prononciation
|{{API|nɛˈdoj}}
|{{API|taˈnoj}}
|{{API|toˈloj}}
|{{API|baˈroj}}
|{{API|balɛˈmoj}}
|{{API|aluˈboj}}
|{{API|tɛˈvoj}}
|{{API|pɛˈroj}}
|{{API|aɲusˈtoj}}
|{{API|lɛrˈdoj}}
|{{API|sanˈnoj}}
|{{API|santaˈnoj}}
|{{API|santoˈloj}}
|{{API|sanbaˈroj}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Latin]]
Ligne 319 ⟶ 433 :
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Norvégien]]
Ligne 498 ⟶ 469 :
! Orthographe
|zero
|um
|dois
|três
|quatro
|cinco
|seis
Ligne 508 ⟶ 479 :
|nove
|dez
|onze
|doze
|treze
|-
!Prononciation
Ligne 526 ⟶ 500 :
|-
!Prononciation
|{{API|nol}}nol
|{{API|adin}}adin
|{{API|dwa}}|dwa
|{{API|tri}}|tri
|{{API|tschetyre}}
|{{API|pjatj}}
|{{API|schässtj}}
|{{API|sjämj}}
|{{API|wossemj}}
|{{API|djäwäti}}
|{{API|djässjati}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Slovaque]]
Ligne 670 ⟶ 644 :
|{{API|œ̃ mi.ljɔ̃}}
|{{API|œ̃ mi.ljaʁ}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Enseignement de l'allemand|Allemand]]
! Orthographe
|vierzehn
|fünfzehn
|sechzehn
|siebzehn
|achtzehn
|neunzehn
|zwanzig
|ein-und-zwanzig
|hundert
|tausend
|Million
|Milliarde
|-
!Prononciation
|{{API|ˈfɪʁʦeːn}}
|{{API|ˈfʏnfʦeːn}}, {{API|ˈfʏmpfʦeːn}}
|{{API|ˈzɛçʦeːn}}
|{{API|ˈziːptseːn}}
|{{API|ˈaχʦeːn}}
|{{API|ˈnɔɪ̯nʦeːn}}
|{{API|ˈʦvanʦɪç}}, {{API|ˈʦvanʦɪɡə}}
|{{API}}
|{{API|ˈhʊndɐt}}, {{API|ˈhʊndɐtə}}
|{{API|ˈtaʊ̯zn̩t}}, {{API|ˈtaʊ̯zn̩də}}
|{{API|mɪˈli̯oːn}}
|{{API|mɪˈli̯aʁdə}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Wikilivres:CDU/8/802|Anglais]]
Ligne 699 ⟶ 702 :
|{{API|wʌn ˈmɪl.jən}}
|{{API|wʌn ˈbɪl.jən}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Arabe]]
Ligne 869 ⟶ 843 :
|-
!Prononciation
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Wikilivres:CDU/8/802|Anglais]]
! Orthographe
|fourteen
|fifteen
|sixteen
|seventeen
|eighteen
|nineteen
|twenty
|twenty-one
|one hundred
|one thousand
|one million
|one billion
|-
!Prononciation
|{{API|sanbalɛˈmoj}}
|{{API|sanaluˈboj}}
|{{API|santɛˈvoj}}
|{{API|sanpɛˈroj}}
|{{API|sanaɲusˈtoj}}
|{{API|sanlɛrˈdoj}}
|{{API|tolsaˈnoj}}
|{{API|tolsantaˈnoj}}
|{{API|dɛʃɛˈmoj}}
|{{API|dɛʃiˈtoj}}
|{{API|ʃɛlɛˈmoj}}
|{{API|fɛlɛˈmoj}}
|-
! rowspan="2" scope="row"|[[Latin]]
| |||