« Bambara/Leçon 2 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Tu me manque
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
m Révocation des modifications de 37.164.167.172 (discussion) vers la dernière version de DavidL
Balise : Révocation
Ligne 3 :
----
=== aimer ===
;TuMali meka manquedi wa ? : est-ce que Mali est bon ?
;Mali ka di n'ye : Mali est bon pour moi ! (j'aime le Mali)
;Namasa ka di n'ye : Le banane est bon pour moi - j'aime les bananes
;Jabibi ka di Amadu ye : L'ananas est bon pour Amadu - Amadu aime les ananas
Ligne 28 :
=== rester ===
 
;I bɛ mɛn Mali la wa ? : tu restes longtemps au Mali ?
;Dɔɔni. N'bina kalo duuru kɛ yan : un peu, je vais rester 5 mois ici
;Dɔɔni. N'bina san fila kɛ yan : un peu, je vais rester 2 ans ici
Ligne 71 :
;Fatu bɛ taa so : Fatu va à la maison
;Ne tɛ taa so : Moi je ne vais pas à la maison
;I bɛ taa min? : tu vas où ?
;yɔrɔ : lieu
;I bɛ taa bara yɔrɔ la wa ? : est-ce que tu vas au travail (litt: lieu de travail) ?
 
----
Ligne 131 :
 
;i ni gua : merci pour la cuisine (litt: toi et la cuisine)
;''réponse'': k'a suma i kɔnɔ : merci (litt: que le repas se refroidisse en toi)