« DOS/Wmic » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Qu'est-ce que WMI ? : Traduction partielle. À faire : ajouter les schémas référencés dans le texte
Ligne 6 :
 
==Qu'est-ce que WMI ?==
WMI est l'implémentation par Microsoft du modèle commun d'information ([[Common Information Model (computing)|Common Information Model]] ([[CIM]]) en anglais) développé par le comité spécial de la gestion distribuée (the [[Distributed Management Task Force]] (DMTF)).
Le DMTF est une association de diverse entreprises de l'informatique (e.g. [[Novell]], Microsoft, [[Cisco]], [[HP]], etc.) développant des normes dans l'espace de gestion des entreprises (Voir http://www.dmtf.org pour plus d'information).
Comme les grandes entreprises ont beaucoup d'ordinateurs avec beaucoup d'environnement logiciels, gérer des divers environements peut être un grand défi.
Afin d'unifier les techniques de gestion pour la simplicité, le DMTF a défini le CIM pour représenter les entités gérables du monde réel de mnière unifiée.
Le modèle objet du CIM utilise des termes et une sémantique unique à tous les constructeurs de dévelopeurs logiciels.
Ce modèle objet est implémenté dans une base de données appelée dépôt CIM (CIM repository), comme illustrée dans le schéma ci-dessous.
 
{{À faire|Ajouter les schémas référencés dans le texte}}
 
{{à traduire|clear=left}}
WMI is the Microsoft implementation of the [[Common Information Model (computing)|Common Information Model]] ([[CIM]]) initiative developed by the [[Distributed Management Task Force]] (DMTF). The DMTF is an association of various computer and software companies (e.g. [[Novell]], Microsoft, [[Cisco]], [[HP]], etc.) developing standards in the Enterprise management space. (See http://www.dmtf.org for more information.) As large Enterprises have many computers with many software environments, managing these diverse environments can be a real challenge. In order to unify the management techniques for the sake of simplicity, the DMTF defined CIM to represent real-world manageable entities in a unified way. The CIM object model is an object data model using terms and semantic that is unique to all constructors and software developers. This object model is implemented in a database called the CIM repository, as visible in the figure below.
 
Based on the CIM model, WMI includes real-world manageable components, available from the DMTF standards with some specific extensions that represent the various Windows components. Moreover, WMI exposes a collection of COM scriptable objects that allow various applications to take advantage of the management information. WMI is the Microsoft implementation of CIM.