« Néerlandais/Pour traducteurs » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 2 :
[[Enseignement du néerlandais]]
Ce cours est entre autres destiné aux futurs traducteurs et interprètes.
Ligne 12 ⟶ 11 :
== Se présenter ==
*[[Néerlandais/Se présenter (utilisateurs avancés)]]
*[[Néerlandais pour traducteurs/La famille]]
Ligne 18 ⟶ 16 :
== La nourriture ==
▲:[[Néerlandais thématique/Légumes|Néerlandais thématique : légume]]
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les repas (utilisateurs avancés)]]
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Au restaurant]]
Ligne 28 ⟶ 24 :
== La géographie ==
*[[Néerlandais thématique : Pays]]
=== L'Amérique ===▼
=== La ville ===▼
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/La ville (utilisateurs avancés)]]▼
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les villes belges]]▼
== Le sport ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Football (utilisateurs avancés)]]
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Vocabulaire les sports (utilisateurs avancés)]]
== Les hobbys ==
*[[Néerlandais : marquer les préférences]]
== Les animaux ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les animaux : vocabulaire|Néerlandais pour traducteurs : les animaux vocabulaire : vocabulaire]]
▲== La ville ==
▲*[[Néerlandais/Pour traducteurs/La ville (utilisateurs avancés)]]
▲*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les villes belges]]
== Santé ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/La santé]]
Ligne 59 ⟶ 46 :
=== Le transport routier ===
* [[Néerlandais/Pour traducteurs/La route]]
=== Le transport ferroviaire ===
=== Le transport maritime ===
Ligne 65 ⟶ 51 :
== La maison ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/La maison (utilisateurs avancés)]]
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Vocabulaire la maison (utilisateurs avancés)]]
Ligne 73 ⟶ 58 :
== L'informatique ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/informatique : vocabulaire]]
▲== L'Amérique ==
== La langue ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/La langue]]
===
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Faux-amis]]▼
=== La grammaire ===
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Le vocabulaire grammatical]]▼
== La communication ==
=== Le téléphone ===
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Le téléphone]]
=== La correspondance ===
== Le curriculum vitae ==
== Différences culturelles ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les différences entre la Flandre et les Pays-Bas (utilisateurs avancés)]]
== Archaïsmes ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Archaïsmes (utilisateurs avancés)]]
▲*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Faux-amis]]
▲*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Le vocabulaire grammatical]]
== Les fêtes ==
*[[Néerlandais/Pour traducteurs/Les fêtes]]
| |||