« Étymologie de la langue française/Origines du vocabulaire » : différence entre les versions

=== Les emprunts à l'italien ===

Les royales épouses et les nobles dames venues d'Italie au XVI{{e|e}} siècle et au début du suivant ont apporté la civilisation du Quattrocento dans leurs bagages : vocabulaire des cours ducales et princières et du commerce qui avait permis les développements économiques lombard et toscan. Bref, quelque 8000 mots à l'époque, dont environ 10% sont utilisés encore aujourd'hui. Sur les 2000 à 8000 italianismes que comptait la langue française, seulement 700 environ ont survécu. Citons :

* '''amouracher''' : de ''amoracciare''

* '''assassin''' : de ''assassino'' (« meurtrier »)

* '''avoir martel''' (terme aujourd'hui disparu) : être jaloux(se)

* '''bambin(e)''' : de ''bambino(a)'' (« bébé », « enfant »)