« Japonais/Grammaire/Pronoms » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 132 :
! Distance
! Préfixes pronominaux
! Proximal<br />こ- (此) ''ce (-ci)''
! Chose
! Médial<br />そ- (其) ''ce (-là)''
! Lieu
! Distal<br />あ- (彼) ''ce (-là)''
! Direction
! Interrogatif<br />ど- (何) ''quel''
|-----
|-
| Proche
! rowspan="10" | Pronom
| こ (此)
! rowspan="2" | Objet
''ce (-ci)''
| これ
''ceci''
| ここ
''ici''
| こちら/こっち
''ce côté-ci''
|-{{ligne grise}}
| Distance moyenne
| そ (其)
''ce (-là)''
| それ
''cela''
| そこ
''là''
| そちら/そっち
''ce côté-là''
|-----
| Loin
| あ (彼)
''ce (-là)''
| あれ
''cela''
| あそこ
''là-bas''
| あちら/あっち
''ce côté-là''
|-{{ligne grise}}
| Indéterminé
| ど (何)
''quel''
| どれ
|-
''lequel''
| これら
| それら
| あれら
| style="text-align: center" | —
|-
! Endroit
| ここ
| そこ
| あそこ *
| どこ
|-
''où''
! rowspan="5" | Humain
| どちら/どっち
| こいつ
''quel côté''
| そいつ
| あいつ
| どいつ
|-
| この人
| その人
| あの人
| どの人
|-
| この子
| その子
| あの子
| どの子
|-
| この方
| その方
| あの方
| どの方
|-
| こちら様
| そちら様
| あちら様
| どちら様
|-
! rowspan="2" | Direction
| こちら
| そちら
| あちら
| どちら
|-
| こっち
| そっち
| あっち
| どっち
|-
! rowspan="3" | Déterminant
! rowspan="2" | Général
| この
| その
| あの
| どの
|-
| これらの
| それらの
| あれらの
| style="text-align: center" | —
|-
! Type
| こんな
| そんな
| あんな
| どんな
|-
! Adverbe !! Manière
| こう
| そう
| ああ
| どう
|-
! rowspan="2" | Verbe !! Action
| こうする
| そうする
| ああする
| どうする
|-
! Apparence
| こういう
| そういう
| ああいう
| どういう
|-
| colspan="6" style="text-align: center" | <small>* irrégulier</small>
|}