« Grec ancien/Locutions » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 128 :
:(Apódote tà Kaísaros Kaísari kaì tà toû Theoû tỗi Theỗi.)
:Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. (en latin : ''Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo.'')
 
;Ἀπὸ τὸ Α ὡς τὸ Ω.
:(Apò tò A hôs tò Ô.)
:De A à Z.
 
;Ἀπὸ καρδίας.
Ligne 133 ⟶ 137 :
:De tout cœur.
 
;Ἀπὸ μηχανῆς θεός.
:(Apò mêkhanễs theós.)
:Dieu issu de la machine (en latin : ''Deus ex machina.'')
 
:Cette expression existait déjà dans le théâtre grec, pour désigner un mécanisme servant à faire entrer en scène une ou des divinités pour résoudre une situation désespérée.