|
Certaines lettres sont similaires à l'alphabet latin et se prononcent de manière similaire :
* А а
* К к
* М м
* О о
* Т т (italique ou cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''т''</span>)
D'autres sont similaires mais se prononcent différement :
* В в - comme '''''v''''' en français
* Е е - entre '''''ié''''' et '''''iè'''''
* Ё ё - '''''yo'''''
* Р р - '''''r''''' [[w:Consonne roulée|roulé]] (du grec ''rho'', "ρ")
* У у - '''''ou''''' (du [[w:digramme|digramme]] grec "ου")
* С с - '''''s'''''
* Н н - '''''n'''''
* Х х - '''''h''''' dur (plus dur qu'en allemand, presque '''''k''''', d'où la [[w:translittération|translittération]] '''''kh'''''), son [[w:guttural|guttural]] (du grec ''chi'', "χ")
D'autres caractères sont complètement différents :
* Л л - '''''l''''' dur (du grec ''lambda'', "λ")
* Ц ц - '''''ts''''', comme dans ''{{Guil|'''ts'''unami}}''
* Ч ч - '''''tch''''', comme '''tch'''ou-'''tch'''ou''
* Я я - '''''ya''''' lié
* Ы ы - '''''i''''' dur (guttural), proche du '''''é''''' dans ''{{Guil|m'''é'''andre}}'' ou du '''''e''''' anglais dans ''{{Guil|[[wikt:en:roses|ros'''e'''s]]}}'' (en décontractant les muscles de la bouche), très proche du '''''y''''' polonais (d'où cette translittération en écriture latine)
* И и - '''''i'''''
* Й й - '''''i''''' court, comme dans ''{{Guil|pa'''ill'''e}}''
* П п (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''п''</span>) - '''''p''''' (du grec ''pi'', "π")
* Ш ш - '''''ch''''', comme '''''ch'''at''
* Щ щ - '''''chtch''''', comme dans ''{{Guil|mou'''che tch'''èque}}'' (version mouillée de ''ш'')
* Э э - '''''è'''''
* Д д (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''д''</span>) - '''''d''''' (du grec ''delta'', "δ")
* Ф ф - '''''f''''' (du grec ''phi'', "φ")
* Г г (cursive : <span lang="ru" style="font-family: serif;">''г''</span>) - '''''g''''', comme dans ''{{Guil|'''g'''arage}}'' (du grec ''gamma'', "γ")
* Ю ю - '''''you''''', comme '''''you'''pi''
* З з - '''''z''''', comme '''''z'''oo''
* Ж ж - '''''g''''', comme dans ''{{Guil|'''g'''éant}}''
* Б б - '''''b'''''
* Ъ ъ - signe dur
* Ь ь - signe mou
Il y a 10 voyelles dans la version russe l'alphabet Cyrillique russecyrillique : А/а, Е/е, Ё/ё, И/и, О/о, У/у, Ы/ы, Э/э, Ю/ю, and Я/я. Quasi toutes les autres lettres sont des consonnes. "ъ" et "ь" ne sont ni des voyelles ni des consonnes - leur présence dans un mot modifie la prononciation de la consonne précédente. On reviendra sur ces points dans les leçons suivantes.
Voici l'alphabet dans l'ordre:
| 