« Coréen/Méthode/Débutant/Leçon1 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Formatage, ajout de strong
Ligne 17 :
 
=== Dialogue ===
Le dialogue suivant se fait entre un Coréen, 찬호, et Joseph (조새프조세프), un Américain. Joseph est intéressé par la culture et la langue coréenne. Il rencontre 찬호 via le programme d'échange culturel de son école. Ils se rencontrent pour la première fois.
 
:찬호: <strong>'''안녕하십니까, 조새프조세프 씨?'''</strong>
:조새프조세프: <strong>'''네. 안녕하십니까, 찬호 씨?'''</strong>
:찬호: <strong>'''만나서 반갑습니다.'''</strong>
:조새프조세프: <strong>'''저도요. 저는 집에 갑니다.'''</strong>
:찬호: <strong>'''네. 안녕히 가십시요.'''</strong>
:조새프조세프: <strong>'''안녕히 계십시요.'''</strong>
 
=== En bref ===
Ligne 30 :
La conversation commence par 찬호 qui demande:
 
: 찬호: <strong>'''[[wikt:안녕하십니까|안녕하십니까]], 조새프조세프 [[wikt:씨#Suffixe|씨]]?'''</strong>
 
Ici, nous apprenons notre premier morceau de coréen.
Ligne 56 :
 
: 찬호: <strong>'''네. 안녕히 [[wikt:가시다|가십시요]].'''</strong>
: 조새프조세프: <strong>'''안녕히 [[wikt:계시다|계십시요]].'''</strong>
 
Faites attention à la manière de dire « Au revoir » de chacun. 찬호 dit « 안녕히 '''가십시요''' » alors que Joseph dit « 안녕히 '''계십시요''' »