Wikilivres

« Modèle:Citation étrangère » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
pas de catégorisation dans Catégorie:Page avec code de langue invalide en-dehors des espaces principal, modèle, projet, catégorie et portail (exclus les pages de brouillon en langue étrangère, etc)
m déplacement documentation
Ligne 3 :
--><span class="citation not_fr_quote" {{#if:{{{langue|{{{lang|}}}}}}|lang="{{{langue|{{{lang|}}}}}}|}}">« <span class="italique">{{{1}}}{{#if:{{{langue|{{{lang|}}}}}}|| <span class="error" style="font-size: 1em; font-style: normal;">{{espace}}le paramètre <code>langue</code> doit être renseigné ([[Modèle:Lang#Codes_de_langue|aide]]).</span>}}</span> »</span>{{#switch:{{{langue|{{{lang|}}}}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci={{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}|0|4|10|14|100=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]|#default=}}}}<!--
 
--></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
{{Documentation modèle}}
 
==En bref==
 
; But : Citer un texte en langue étrangère en [[alphabet latin]].
; Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation étrangère|langue=<code de langue>|texte}}</nowiki></code>
; Exemple : <code><nowiki>{{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}</nowiki></code>
; Rendu : {{Citation étrangère|langue=de|Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach.}}
 
==Indication de langue==
 
'''''Ne pas oublier le mot-clé « langue » qui permet aux synthétiseurs vocaux de prononcer correctement.'''''
 
Le paramètre doit être renseigné avec le code de langue correspondant (voir la documentation du modèle {{m|lang}}).
 
A défaut, le modèle appose un avertissement : <span class="citation not_fr_quote">« <span class="italique">Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen / Sind nicht gebrochen – nur mein Herze brach. <span class="error"> le paramètre <code>langue</code> doit être renseigné ([[Modèle:Lang#Codes_de_langue|aide]]).</span></span> »</span>
 
==Voir aussi==
* {{m|langue}}
 
[[Catégorie:Modèle citation|Etrangere]]
 
</noinclude>
Récupérée de « https://fr.wikibooks.org/wiki/Modèle:Citation_étrangère »