« Japonais/Grammaire/Verbes » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Yukito (discussion | contributions)
furigana
Yukito (discussion | contributions)
intro et furigana
Ligne 1 :
{{Niveau intermédiaire}}
=Introduction=
Les verbes en japonais ne se conjuguent pas selon la personne mais selon le temps et le niveau de politesse voulu. IlsLe verbe se placent toujoursplace à la fin de la phrase sauf en casou de particulela spécialesubordonnée.
 
Tous les verbes japonais se terminent par le son 'u' à l'infinitif (appelé souvent forme du dictionnaire). On peut classer les verbes selon leursleur terminaisonsterminaison à l'infinitif : {{furigana|う|u}}, {{furigana|く|ku}}, {{furigana|ぐ|gu}}, {{furigana|す|su}}, {{furigana|つ|tsu}}, {{furigana|ぬ|nu}}, {{furigana|ぶ|bu}}, {{furigana|む|mu}}, {{furigana|る|ru}}
=Les types de verbes=
On peut classer les verbes selon leurs terminaisons à l'infinitif: {{furigana|う|u}}, {{furigana|く|ku}}, {{furigana|ぐ|gu}}, {{furigana|す|su}}, {{furigana|つ|tsu}}, {{furigana|ぬ|nu}}, {{furigana|ぶ|bu}}, {{furigana|む|mu}}, {{furigana|る|ru}}
 
Il existe deux grandes catégories de verbes : les verbes godan et les verbes ichidan. DeuxLes verbes ichidan sont irréguliersceux etqui sontse toujoursterminent présentés séparémenten {{furigana|る|surueru}} etou {{furigana|る|kuruiru}}, tous les autres verbes étant dans la classe godan.
Il existe cependant deux verbes très irréguliers qui sont toujours présentés séparément : {{furigana|する|suru}} et {{furigana|くる|kuru}}.
 
Il faut également faire attention, il y a quelques verbes se terminant en {{furigana|える|eru}} ou {{furigana|いる|iru}} qui ne sont pas dans la classe ichidan mais godan.
 
=Les différentes terminaisons=
Ligne 50 ⟶ 52 :
 
{| border="1" <caption align="top"> '''話す ''hanasu'', "parler"''' </caption>
! Temps !! Kanji !! Hiragana (Romaji) !! terminaisons
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Présent - Infinitif ||話す ||{{furigana|はなす ''|hanasu'' }} ||''hanas-u''
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Passé ||話した ||{{furigana|はなした ''|hanashita'' }} ||''hanas-ita'' &rarr; ''hanashita''
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Présent négatif ||話さない ||{{furigana|はなさない''|hanasanai'' }} ||''hanas-anai''
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Passé négatif ||話さなかった ||{{furigana|はなさなかった''|hanasanakatta'' }} ||''hanas-ana-katta''
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Impératif ||話せ ||{{furigana|はなせ ''|hanase'' }} ||''hanas-e''
|--------------------------------------------------------------------------------------
|Volontaire ||話そう ||{{furigana|はなそう ''|hanasou'' }} ||''hanas-ou''
|-------------------------------------------------------------------------------------
|Conjonctif ||話して ||{{furigana|はなして ''|hanashite'' }} ||''hanas-ite'' &rarr; ''hanashite''
|---------------------------------------------------------------------------------------
|Conditionnel ||話せば ||{{furigana|はなせば ''|hanaseba'' }} ||''hanas-eba''
|}
 
Ligne 72 ⟶ 74 :
La classe ichidan (un état) contient les verbes dont il suffit d'enlever le る (ru) en fin de la forme du dictionaire (食べる ci dessous) pour le remplacer par la conjugaison correspondante.
 
Tous lesLes verbes ichidan se terminent en {{furigana|える|eru}} ou {{furigana|いる|iru}} mais unil verbey a quelques exceptions de verbes se terminant en {{furigana|える|eru}} ou {{furigana|いる|iru}} n'est pas forcément unqui verbesont ichidan.
 
{| border="1"