« Néerlandais/Grammaire/le complément prépositionnel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 53 :
:waarschuwen voor iets -- avertir de, mettre en garde contre qqch
:inbrengen tegen iets -- s'exprimer contre, opposer à qqch
 
Par exemple :
 
:Dat is waar hij van houdt -- C'est ce qu'il aime.
:Daar hielden zij zich niet aan -- Ils ont rompu ce pacte
:Dat verhoudt zich nergens toe -- Celà ne semble pas compatible de rien
:Dat is waar hij over sprak -- C'est ce dont il parlait.
:Hij heeft zich erbij neergelegd -- Il s'y est résigné
:Waar hangt dit mee samen? -- À quoi c'est lié, ça?
:Je kunt niet overal voor waarschuwen -- On ne peut pas avertir de tout.
:Wat is daartegen in te brengen? -- Qu'est-ce qu'on pourrait dire en opposition?
 
{{NL-navigation}}