« Néerlandais/Grammaire/le verbe/les verbes à particules séparables » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 35 :
:áfschuiven
Normalement les accents toniques ne sont pas écrits, sauf dans des cas où il y a un verbe inséparable qui ne diffère qu'en accent tonique, par exemple:
Pourtant la forme augmentée avec la particule "te" montre la séparabilité de la particule:▼
:dóórlopen (séparable)
:doorlópen (inséparable)
:mee te geven
:af te schuiven
Comparez:
:door te lopen (séparable)
:te doorlopen (inséparable)
Il y d'autres situations où on rencontre la séparation, par exemple en combinaison avec un verbe modal, come "willen" (vouloir):
| |||