« Néerlandais/Grammaire/le verbe/les verbes à particules séparables » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 30 :
:koffie -- café
:koffie + drinken --> koffiedrinken -- prendre un dafé ou autre chose avec des amis.
== L'infinitif ==
La particule est attachée au verbe et reçoit l'accent tonique du mot:
:méégeven
:áfschuiven
Portant la forme augmentée avec la particule "te" montre la séparabilité de la particule:
:mee te geven
:af te schuiven
Il y d'autres situations où on rencontre la séparation, par exemple en combinaison avec un verbe modal, come "willen" (vouloir):
:Ik heb dit ''mee'' willen ''geven'' -- J'ai voulu le fournir
== Indicatif présent ==
| |||