« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 1 : Se saluer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 119 :
== La leçon de grammaire : le pronom personnel ==
=== Pronoms compléments de sujet ===
Le néerlandais connait les personnes suivantes:▼
{|style="align:center"
|-{{ligne grise}}
!Nombre/Personne!!1<sup>ère</sup>!! 2<sup>e</sup> !! 3<sup>e</sup> masculin!!3<sup>e</sup> féminin!!3<sup>e</sup> neutre
|-
!Singulier
|[[File:Arabisch_Personalpronomen_ich.svg|thumb|150px|{{knop|ik}} Ik]]
|[[File:Arabisch_Personalpronomen_du weiblich.svg|thumb|150px|{{knop|jij}} Jij]]
Ligne 127 ⟶ 131 :
|[[File:Dutch Personalpronomen het.svg|thumb|150px|{{knop|het}} Het]]
|-
!Pluriel
|[[File:Arabisch Personalpronomen wir männlich.svg|150px|thumb|{{knop|wij}} Wij]]
|[[File:Arabisch Personalpronomen ihr gemischt.svg|thumb|150px|{{knop|jullie}}Jullie]]
Ligne 132 ⟶ 137 :
|}
<br clear="all">
Mais il y a plus de formes. Il y a une forme "u" qui s'employe en tant que vouvoyement et il y a des formes longues et des formes courtes ou atones:
▲Le néerlandais connait les personnes suivantes:
{| border=1 cellspacing="0" style="background-color: #FFFF66;border-collapse: collapse;text-align=center" align="center"
|-
Ligne 146 ⟶ 152 :
|-
! 1<sup>ère</sup>
|
|
|{{knop|we}} we
|-
! 2<sup>e</sup>
|
|{{knop|je}} je
| colspan=2|
|-
! 2<sup>e</sup> politesse
Ligne 159 ⟶ 165 :
|-
! 3<sup>e</sup> masculin
|
|
|{{knop|ze}} ze
|-
Ligne 170 ⟶ 176 :
|-
! 3<sup>e</sup> neutre
|
| zij
| ze
|}
Les formes courtes
Les formes courtes ne peuvent pas être accentuées. Les formes longues peuvent être accentuées ou non.▼
▲Les formes courtes ne peuvent pas être accentuées. Les formes longues peuvent être accentuées ou non.
Les formes longues du néerlandais se comparent un peu avec les pronoms emphatiques "moi", "toi", etc.:
:En jij? -- Et toi?
| |||