« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 5 : La météo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 100 :
: Ik zeg. + Ik '''breng''' de paraplu '''mee'''. -- Je dis. + J'apporte le parapluie
: Ik zeg '''dat''' ik de paraplu '''meebreng'''. -- Je dis que ..
 
== Dialogue 2 ==
{{knop|Nl-Dutch-gesprek-3-2}}
 
Twee jongens, Hendrik en Karel, zijn vrienden. Op een {{tt|middag|afternoon}} komen ze {{tt|elkaar|each other}} tegen.
*''Hendrik'': Karel. {{tt|Hoe gaat het|How are you}}?
*''Karel'': Hallo!
*''Hendrik'': Wil je {{tt|voetballen|play soccer}}?
*''Karel'': {{tt|Graag|with pleasure}}, maar {{tt|hoe|how}} {{tt|laat|late}} is het?
*''Hendrik'': Het is {{tt|één uur|one o'clock}}.
*''Karel'': {{tt|Dan|then}} kan ik {{tt|nog|still}} {{tt|tot|till}} {{tt|twee uur|two o'clock}} {{tt|spelen|play}}.
*''Hendrik'': Dat is goed. We spelen nog een {{tt|uur|hour}} lang!
*''Karel'': Ja, En {{tt|daarna|after that}} {{tt|breng|take}} {{tt|je|you}} me {{tt|op je motor|on your motorbike}} {{tt|naar|to}} {{tt|huis|home}}.
 
 
== En profondeur ==