« Néerlandais/Pour adultes/Progressons pas à pas/Leçon 1 : Se saluer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 48 :
**{{knop|goed}} "Goed" est prononcé 'goet' [ɣut],
**{{knop|goede}} mais "goede" retient le "d" [ɣudə].
<br clear="all">
* l'orthographe des voyelles :
** Il y a cinq ''paires'' de voyelles :
Ligne 64 ⟶ 65 :
|u||[y], comme fr. ''chute''||{{knop|fuut}} fuut||[ʏ](B), [ɵ](NL), un peu comme fr. ''le''||{{knop|fut}} fut
|}
En outre il y a:▼
*"oe" [u] (comme fr. ''fou'')▼
* "eu" [ø] (comme fr. ''peu'')▼
*et le schwa [ə], un son neutre qui se rencontre dans la plupart des syllabes atones/▼
Souvent on appelle les deux qualités 'longue' en 'courte', mais la différence en durée n'est pas aussi important que la
Ligne 91 ⟶ 87 :
|{{knop|zaak}} de za'''a'''k -- chose, affaire || ← ||{{knop|zaken}} zaken|| Voyelle claire [a] (dit 'longue')
|}
▲En outre il y a les voyelles:
▲*{{knop|boek}} ''boek'' : "oe" [u] (comme fr. ''fou'')
▲*{{knop|beuk}} ''beuk'' : "eu" [ø] (comme fr. ''peu'')
▲*
== La leçon de grammaire ==
| |||