« Néerlandais/Dans le secondaire/la météo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== De neerslag -- la précipitation ==
*{{knop|regent}} Het regent / regende - Il pleut / pleuvait
**{{knop|regen}} De regen -- la pluie
**{{knop|motregen}} De motregen -- la bruine
**{{knop|stortregen}} De stortregen -- l'averse
*{{knop|waait}} Het waait / woei -- Il y a du vent▼
**{{knop|wind}} De wind -- le vent▼
**{{knop|windhoos}} De windhoos -- la tornade▼
*{{knop|sneeuwt}} Het sneeuwt / sneeuwde -- Il neige
**{{knop|sneeuw}} De sneeuw -- la neige
** De natte sneeuw -- la neige humide "en torchons"
*{{knop|hagelt}} Het hagelt / hagelde -
**{{knop|hagel}} De hagel -- la grêle
* Het ijzelt / ijzelde -▼
**{{knop|ijzel}} De ijzel -- le verglas▼
*De bui -- l'ondée▼
*De dauw. -- la rosée.▼
*De rijp. -- le givre▼
== De omstandigheden - Les conditions ==
▲*{{knop|waait}} Het waait / woei -- Il y a du vent
▲**{{knop|wind}} De wind -- le vent
▲**{{knop|windhoos}} De windhoos -- la tornade
**{{knop|windstoot}} De windstoot -- le coup de vent
* Het mist / mistte -▼
** De mist, de nevel -- le brouillard.▼
*{{knop|onweert}} Het onweert / onweerde -
**{{knop|onweer}} Het onweer -- l'orage
* Het bliksemt / bliksemde -
** De bliksem -- la foudre
* Het dondert / donderde -
** De donder -- le tonnerre
▲* Het ijzelt / ijzelde -
== 's Winters - En hiver ==
▲** De ijzel -- le verglas
* Het vriest / vroor - Il gèle
**{{knop|vorst}} De vorst -- le gel
**{{knop|lichte}} Lichte
**{{knop|matige}} Matige vorst -- -5°C - -10°C
**{{knop|strenge}} Strenge vorst -- <-10°C
* Het dooit / dooide - Il dégèle
**{{knop|dooi}} De dooi -- le dégel
▲* Het mist / mistte -
▲** De mist, de nevel -- le brouillard.
== Uitdrukkingen - les expressions ==
*Het is mooi weer. - Il fait beau
*Het is slecht weer.
Ligne 42 ⟶ 49 :
*Een lucht met schapenwolken. -- Un ciel couvert de cirrocumulus.
*Buiïg weer.
▲*De bui -- l'ondée
▲*De dauw. -- la rosée.
▲*De rijp. -- le givre
*Het is koud. - Il fait froid.
*Het is koel weer.
| |||